Sommario

appoggi {sostantivo}
abutments

appoggiare {verbo}
to back up · to further · to forward · to back · to favour · to support · to second · to lean · to set against · to move against · to pillow · to recline against

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

appoggiare: accostare · addossare · collocare

altri (16)

Esempi di utilizzo

... che il Parlamento appoggi la proposta....
... burundese gode di appoggi in Ruanda e in U...
... la Commissione ci appoggi in questo....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "appoggi"

 

"appoggi" traduzione inglese

Risultati: 1-33 di 80

appoggi {sostantivo}

appoggi {m}

abutments {sostantivo}

appoggiare {verbo}

appoggiare [appoggio|appoggiato] {v.} (anche: convalidare, sostenere)

to back up {v.}

appoggiare [appoggio|appoggiato] {v. t.} (anche: aiutare, favorire, promuovere, incoraggiare)

to further {v.}

tu appoggi (Indicativo presente)

you further (Present)

io appoggi (Congiuntivo presente)

I further (Present subjunctive)

tu appoggi (Congiuntivo presente)

you further (Present subjunctive)

lui/lei appoggi (Congiuntivo presente)

he/she/it further (Present subjunctive)

appoggiare [appoggio|appoggiato] {v. t.} (anche: aiutare, trasmettere, favorire, promuovere)

to forward {v.}

tu appoggi (Indicativo presente)

you forward (Present)

io appoggi (Congiuntivo presente)

I forward (Present subjunctive)

tu appoggi (Congiuntivo presente)

you forward (Present subjunctive)

lui/lei appoggi (Congiuntivo presente)

he/she/it forward (Present subjunctive)

appoggiare [appoggio|appoggiato] {v. t.} (anche: garantire, sostenere, assecondare, avallare)

to back {v. t.}

tu appoggi (Indicativo presente)

you back (Present)

io appoggi (Congiuntivo presente)

I back (Present subjunctive)

tu appoggi (Congiuntivo presente)

you back (Present subjunctive)

lui/lei appoggi (Congiuntivo presente)

he/she/it back (Present subjunctive)

appoggiare [appoggio|appoggiato] {v. t.} (anche: propendere, assecondare, avvantaggiare)

to favour {v. t.}

appoggiare [appoggio|appoggiato] {v. t.} (anche: sorreggere, sostenere, assecondare, avvalorare)

to support {v. t.}

tu appoggi (Indicativo presente)

you support (Present)

io appoggi (Congiuntivo presente)

I support (Present subjunctive)

tu appoggi (Congiuntivo presente)

you support (Present subjunctive)

lui/lei appoggi (Congiuntivo presente)

he/she/it support (Present subjunctive)

appoggiare [appoggio|appoggiato] {v. t.} (anche: assecondare)

to second {v. t.}

appoggiare [appoggio|appoggiato] {v. t.} (anche: addossare)

to lean {v.}

tu appoggi (Indicativo presente)

you lean (Present)

io appoggi (Congiuntivo presente)

I lean (Present subjunctive)

tu appoggi (Congiuntivo presente)

you lean (Present subjunctive)

lui/lei appoggi (Congiuntivo presente)

he/she/it lean (Present subjunctive)

appoggiare [appoggio|appoggiato] {v. t.} (anche: addossare, controbilanciare, compensare, pareggiare)

to set against {v.}

appoggiare [appoggio|appoggiato] {v. t.} (anche: addossare)

to move against {v.}

appoggiare [appoggio|appoggiato] {v. t.}

to pillow {v. t.}

tu appoggi (Indicativo presente)

you pillow (Present)

io appoggi (Congiuntivo presente)

I pillow (Present subjunctive)

tu appoggi (Congiuntivo presente)

you pillow (Present subjunctive)

lui/lei appoggi (Congiuntivo presente)

he/she/it pillow (Present subjunctive)

appoggiare [appoggio|appoggiato] (più prep. su) {v. i.}

to recline against {v. i.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "appoggiare":

© Thesauro italianoaccostare · addossare · collocare · deporre · posare · agevolare · aiutare · allinearsi · assecondare · difendere · favorire · fiancheggiare · sostenere · spalleggiare · poggiare · reggersi

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "appoggi" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Auspico che il Parlamento appoggi la proposta.

And I hope the European Parliament will support this proposal.

L'esercito burundese gode di appoggi in Ruanda e in Uganda.

The Burundian army is finding support in Rwanda and in Uganda.

Naturalmente speriamo che la Commissione ci appoggi in questo.

We hope, of course, that the Commission will support us in this.

Resta da chiedersi se l'UE appoggi una simile prospettiva.

The question is: does the European Union support such a prospect?

Mi auguro che l'intero Parlamento ne appoggi l'impostazione costruttiva.

I hope that the whole House will endorse their constructive approach.

E'quindi positivo che la commissione appoggi in modo unanime tale esigenza.

It is therefore pleasing that the committee unanimously supports this.

Mi auguro dunque che il Parlamento appoggi la relazione della onorevole Gebhardt.

That is why I hope the House will support Mrs Gebhardt's report.

La campagna elettorale è iniziata e chiunque non appoggi Milosevic è costretto al silenzio.

The campaign has started and anyone who disagrees with him needs to keep their mouths shut.

Ciò non sarà possibile senza forti pressioni ed appoggi coordinati a livello internazionale.

This will not happen without strong and coordinated international pressure and support.

Spero che la commissione per i bilanci appoggi la nostra posizione in merito.

No matter how much we support progress in this field, we simply cannot work like this in Europe.

Appoggi i mezzi di comunicazione indipendenti, metta in grado l'opposizione di prendere la parola.

Support the independent media, and help the opposition to make its voice heard!

Mi pare questa una considerazione determinante affinché il Parlamento appoggi questo progetto.

I consider this to be an absolute prerequisite for the European Parliament's supporting the project.

Spero sinceramente che il gruppo socialista appoggi la posizione del gruppo ELDR, che è molto ragionevole.

I very much hope the Socialist Group will support the very reasonable ELDR position.

Ribadisco la mia più ferma sconfessione dell'ETA e di chiunque la appoggi o la giustifichi.

I would like to say once again that I totally reject ETA and all those who support it or apologise for it.

Mi auguro che il Parlamento, in considerazione di questi dati oggettivi appoggi la proposta della Commissione.

I hope that, when faced with these realities, Parliament will support the Commission proposal.

Ritengo che non ne abbia bisogno e sono felice che in quest'Aula si appoggi tale posizione.

I take the view that they do not need it, and I am glad that there is support for this position in this House.

Tutti dobbiamo collaborare all'interno della CITES, e mi auguro che il Parlamento appoggi il testo di compromesso.

Everyone must pull together in CITES, and I hope Parliament will support the compromise text.

E allora lui si è girato e ha detto beh, se appoggi un istituto di concorsi che ne gestisce 10, arrivi a 500 a 1.

And then he turned around and said, "Well, if you back a prize institute that runs a 10 prize, you get 500 to one."

Riteniamo pertanto indispensabile che il Parlamento appoggi la richiesta di aiuto dei produttori.

It is in precisely this spirit that we proposed a quota of 1.5 million tonnes for Greece and 450 000 tonnes for Spain.

Ecco perché, Presidente Prodi, ci aspettiamo che lei appoggi il Commissario Solbes e non lo pugnali alle spalle.

That is why, Mr Prodi, we expect you to give Commissioner Solbes your backing on this matter, not stab him in the back.

Parole simili

applicabilità · applicare · applicarsi · applicata · applicativa · applicativi · applicativo · applicato · applicatore · applicazione · appoggi · appoggiando · appoggiare · appoggiarsi · appoggiata · appoggiato · appoggiatoio · appoggiatura · appoggio · appollaiato · apporre

altri