IT appassionata
volume_up
{femminile}

appassionata (anche: ammiratore, ammiratrice, appassionato, tifoso)
volume_up
fan {sostantivo}
So I'm a big fan of this.
appassionata (anche: appoggio, ammiratore, ammiratrice, appassionato)
volume_up
supporter {sostantivo}
Onorevole Jensen, la ringrazio per essere stata una sostenitrice così appassionata di Galileo nella commissione per i trasporti e il turismo.
Mrs Jensen, thank you for being such an ardent supporter of Galileo on the Committee on Transport and Tourism.
La onorevole Bloch von Blottnitz era una personalità di spicco del partito dei Verdi tedeschi, una militante appassionata del movimento antinucleare.
Mrs Bloch von Blottnitz was one of the great characters of the German Green Party and a fervent supporter of the anti-nuclear campaign.
appassionata (anche: aficionado, aficionada, appassionato, tifoso)
volume_up
aficionado {sostantivo}
appassionata (anche: appassionato)
volume_up
fancier {sostantivo} (lover)

Sinonimi (italiano) per "appassionato":

appassionato

Esempi di utilizzo "appassionata" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianSignor Presidente, grazie della sua appassionata presentazione della relazione.
Mr President, thank you for that very catchy introduction to this report.
ItalianSignor Presidente, la discussione non è molto appassionata.
Mr President, we are not having a very lively debate.
ItalianSono molto interessata e appassionata al futuro dell'Uomo sulla Luna e su Marte in particolare, e ogni altro luogo nel sistema solare.
I'm very passionately interested in the human future, on the Moon and Mars particularly, and elsewhere in the solar system.
ItalianOra io so senza alcun dubbio che, nei mesi e negli anni che verranno, continuerò a lottare per dare forza a un’ idea decisa e appassionata dell’ Europa.
Ladies and gentlemen, these years spent serving the European cause have wrought profound changes in me too.
ItalianCome ricorderete, lo scorso anno, nello stesso periodo, abbiamo affrontato una discussione molto controversa e anche molto appassionata in quest'Aula.
As you will remember, at this time last year we had a very controversial and also very emotional debate in this House.
ItalianIl secondo punto del mio intervento riguarda le PMI: un tema su cui si è soffermato, con toni di appassionata partecipazione, il mio caro amico e collega, l'onorevole Daul.
My second point concerns SMEs, a point passionately mentioned by my good friend and colleague, Joseph Daul.
ItalianA quanti con appassionata dedizione cercano nuove « epifanie » della bellezza per farne dono al mondo nella creazione artistica.
To all who are passionately dedicated to the search for new “epiphanies” of beauty so that through their creative work as artists they may offer these as gifts to the world.
ItalianNella sua appassionata e ben documentata relazione, la onorevole Waddington ha chiesto di trattare la questione dal punto di vista delle vittime, proposta che accolgo volentieri.
In her committed and excellently researched report, Sue Waddington demanded that the issue be regarded from the victims' angle. I go along with that.
ItalianPoiché abbiamo tenuto una discussione veramente appassionata ed emotivamente molto sentita, vorrei citare con esattezza ciò che ha detto il viceministro polacco nel proprio discorso.
Given that we have held a very profound and emotionally-charged debate, I should like to quote exactly what the Polish deputy minister said in his speech.
ItalianQuindi, posso comprendere la sua appassionata interrogazione sull'aspetto dell'occupazione; non posso, però, essere d'accordo con lei quando dice che stiamo parlando senza costrutto.
I go along with your insistence that the Union take measures in favour of employment, but I do not agree when you say that all we do is speak and do nothing.
ItalianSicuramente qualcuno potrà sostenere che l' Autorità dovrebbe avere un potere legislativo ma è un parere che non accetto, anzi lo respingo con appassionata determinazione.
Certainly there are those who would argue that we should give law-making powers to such an authority. I do not accept those views and reject them with some degree of passion.
ItalianIl prolungato e approfondito confronto sul tema dell'episcopato ha rinnovato in ciascuno di noi l'appassionata consapevolezza della missione affidataci dal Signore Ges
I want to send a special greeting to the Bishops of mainland China, whose absence from the Synod has not prevented us from feeling their spiritual closeness in memory and prayer.