Sommario

anziano {sostantivo}
oldster · geezer · elder

anziano {aggettivo}
aged

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

anziano: attempato · decano · di età avanzata

altri (6)

Esempi di utilizzo

LA CHIESA E GLI ANZIA...
...ANZIANO NELLA BIBBIA...
Che cosa vogliono gli...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "anziano"

 

"anziano" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 454

anziano {sostantivo}

anziano {m}

oldster {sostantivo}

anziano {m}

geezer {sostantivo} [Amer.] [coll.]

anziano {m}

elder {sostantivo}

Perché quando muore un anziano una biblioteca viene bruciata. ~~~ E in tutto il mondo, intere biblioteche sono in fiamme.

Because when an elder dies a library is burned, and throughout the world, libraries are ablaze.

Una sera, sono venuti i soldati del governo, hanno circondato il villaggio, ed hanno chiesto ad ogni anziano di portare un ragazzo a scuola.

Picture a Maasai village, and one evening, government soldiers come, surround the village and ask each elder to bring one boy to school.

Voglio indirizzare a Mugabe un semplice messaggio: comportati come un anziano africano e ritirati con garbo facendo ritorno al tuo

I have a simple message for Mr Mugabe - be an African elder and retire gracefully to your village.

Alla vitalità economica della gioventù si sostituiscono gli svaghi degli anziani.

The economic vitality of youth is replaced by the recreation of the elderly.

Cinquecento milioni di europei, molti dei quali anziani, hanno viaggiato in nel 2005.

500 million Europeans travelled by coach in 2005, many of them elderly people.

anziano {aggettivo}

anziano {agg. m} (anche: annoso, annosa, che ha l'età di, dell'età di)

aged {agg.}

Onora la persona del vecchio (Lv 19, 32) L’Anno internazionale dell’anziano

You will honour the person of the aged (Lv 19:32) The International Year of Older Persons

Abbiamo la nostra star, questo Labrador, che ha insegnato a tanti di noi quale sia la situazione, anche ad un anziano e decrepito

There is our star pupil, this labrador, who taught a lot of us what a state of play is, and an extremely aged and decrepit professor in

Si calcola che dopo gli 85 anni - e gli ottantacinquenni adesso cominciano ad essere molti - un anziano su quattro, cioè il 25 %, sarà

It is estimated that of those aged 85 and over - and we are starting to see many 85 year-olds - one elderly person in 4, that is 25 %, will

Il catechista segua da vicino anche l'anziano, il quale ha un ruolo qualificato nella Chiesa, come giustamente riconosce Giovanni Paolo II

The aged too should be followed with special care, for they have an important role in the community, as Pope John Paul II recognizes when
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "anziano":

© Thesauro italianoattempato · decano · di età avanzata · vecchio · veterano · vetusto

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "anziano" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

LA CHIESA E GLI ANZIANI

THE CHURCH AND OLDER PEOPLE

L'ANZIANO NELLA BIBBIA

THE OLDER PERSON IN THE BIBLE

Che cosa vogliono gli anziani?

What do old people want?

Il volto anziano appare patetico.

The older face is miserable.

Oggetto: UE - tessera per gli anziani

Subject: EU senior citizens ' card

Adesso, persone diverse, anziani.

So now, different persons, older, tap.

Quindi ero la più anziana in casa.

So I was the oldest person in the house.

E’ una signora anziana, con un reddito basso.

She is an old lady with a low income.

Che cosa succederà nelle residenze per anziani?

What will happen in old people’ s homes?

ORIENTAMENTI PER UNA PASTORALE DEGLI ANZIANI

GUIDELINES FOR THE PASTORAL CARE OF OLDER PEOPLE

La vecchia Europa sarà piena di persone anziane.

Old Europe will be full of old people.

Per favore scusatemi se sono seduto; sono anziano.

Please excuse me for sitting; I'm very old.

PROBLEMI DEGLI ANZIANI: PROBLEMI DI TUTTI

OLDER PEOPLE'S PROBLEMS ARE THE PROBLEMS OF US ALL

(Video) (Squillo) Uomo anziano: Controllo placenta.

(Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

Nelle persone anziane, fragili, era controindicato.

So people would have a real grand mal seizure.

Questa storia mi fu detta in una runione di anziani.

And they were left behind, waiting to die.

Nelle persone anziane, fragili, era controindicato.

Especially in old, fragile people, you couldn't use it.

VISITA ALLA CASA PER ANZIANI ST PETER’S RESIDENCE

VISIT TO ST PETER’S RESIDENCE, A HOME FOR OLDER PEOPLE

Gli dei dello stadio, o gli anziani all’ ultimo stadio?

The Gods of the stadium or old people on their last legs?

Poi, un giorno, un anziano mi raccontò questa storia: >

We have to flee our women and children, we have to run."

Parole simili

antropologico · antropomorfizzare · anulare · anuliforme · anuria · anuro · anzi · anziana · anziani · anzianità · anziano · anziché · anzidetto · anzitempo · anzitutto · aorta · apartheid · apatia · apatica · apatico · ape

altri