"anni" traduzione inglese

IT

"anni" in inglese

EN
volume_up
anno {sostantivo}
EN
EN

IT anni
volume_up
{maschile plurale}

anni (anche: annate)
Invece di un centinaio d'anni, per rigenerarsi essa ha bisogno di migliaia d'anni.
Instead of a hundred years, as with wood, peat needs thousands of years to regenerate.
Passiamo settimane, se non anni, a parlare di come sarà il clima tra cent'anni.
We spend weeks, if not years, talking about the climate in one hundred years' time.
Settimio aveva 69 anni di età, 51 anni di vita religiosa e 43 di sacerdozio.
Brother Settimio was 69 years of age, 51 of religious life and 43 years as a priest.

Sinonimi (italiano) per "anno":

anno

Esempi di utilizzo "anni" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianIl regolamento n. 1017 è stato applicato con poche modifiche fin dagli anni '60.
Regulation 1017 has been applied with only little modification since the 1960s.
ItalianL’ Unione europea intrattiene relazioni diplomatiche con la Cina da trent’ anni.
Quite simply, it is a case of a vicious Communist or post-Communist dictatorship.
ItalianEppure, alla fine degli anni «80 ci avevano detto che sarebbe stata l'apocalisse.
At the end of the 1980s, however, we were told it would be the end of the world.
ItalianAbbiamo preso atto dei progressi realizzati negli ultimi anni in questo campo.
The criteria provided in Familiaris consortio are clear and have been respected.
ItalianE non c'era molta letteratura sulla storia del design all'inizio degli anni 70.
And there weren't a lot of books about the history of design in the early 70s.
ItalianC'erano più esplorazioni in corso laggiù negli anni del Capitano Cook che adesso.
We had more exploration ships down there during Captain Cook's time than now.
ItalianEssere il leader di una gang dei bassifondi non era così male, a metà degli anni '80.
So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid-'80s.
ItalianNegli anni 50, la gente cercava di immaginare il funzionamento dell'elio liquido.
In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.
ItalianPer tutti gli altri, facciamo finta di aver fatto sesso dall'età di due anni.
For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two.
ItalianEra la cernia di fondale, la base di un'intera industria ittica fino agli anni '80.
This was the sailfin grouper. ~~~ A big fishery was run on it until the '80s.
ItalianLa Cina è il più efficace programma contro la povertà che si sia visto in trent'anni.
China is the world's greatest anti-poverty program over the last three decades.
ItalianLa forza del cervello aumenta fino ai 60 anni, e poi, dopo i 60, tende ad abbassarsi.
So, brain strength increases up to 60, and then after 60, it sort of goes down.
ItalianE poi ho pensato, a 40 anni ho iniziato a pensare: "Beh, perché non fare qualcosa?
And then I thought -- in my 40s I started thinking, "Well, why don't I do something?
ItalianDagli anni '50 la produzione mondiale di carne è aumentata di oltre cinque volte.
Since the 1950s, world production of meat has increased more than fivefold.
ItalianSolo a sette anni riceviamo una risposta che somiglia a quella di un adulto.
And so, it is not until age seven that we get what looks more like an adult response.
ItalianCome lei sa, signor Presidente, sono nato a Genova e vissuto a Genova fino a 21 anni.
As you know, Mr President, I was born in Genoa and lived in Genoa until I was 21.
ItalianSono ormai trascorsi 50 anni e tale obiettivo non è ancora stato realizzato.
This belief that yet more legislation will improve things is wrong every time.
ItalianNegli anni 2005-2011 è stato custode del Santuario di Kalwaria Zebrzydowska.
From 2005 to 2011, he was the Rector of the Basilica of Kalwaria Zebrzydowska.
ItalianNon equiparabile alla crisi del debito sovrano degli anni ’80 e dei primi anni ’90.
Not an event like the sovereign debt crisis of the 1980s and beginning of the 1990s.
ItalianCosì quando aveva solo 10 anni e diventò il paje, cominciò a guidare la sua gente.
So when he was only 10 and he became the paje, he began to lead his people.