Traduzione italiano-inglese per "animali"

IT animali traduzione inglese

animali {m pl}
EN
animale {m}
animale {agg. m/f}

IT animali
play_circle_outline
{maschile plurale}

animali (anche: bestie)
Ma gli animali piccoli che mangiano gli insetti vengono poi mangiati da animali più grandi.
But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals.
I prodotti degli animali vaccinati non sono meno sicuri di quelli derivati da animali non vaccinati.
Products of vaccinated animals are no less safe than those of non-vaccinated animals.
Non è forse paradossale uccidere degli animali per ucciderne poi “umanamente” altri?
Is that not a paradox, to kill animals in order to ‘humanely’ kill other animals?

Sinonimi (italiano) per "animale":

animale

Esempi di utilizzo "animali" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianL’emendamento n. 100 esonera gli animali vivi dalle regole del mercato interno.
Amendment No 100 exempts livestock from the rules governing the internal market.
ItalianÈ una piramide, con i virus che vanno verso l'alto, dagli animali agli uomini.
But only at the very top of this pyramid do these things become completely human.
ItalianSe ciò verrà assicurato si potrà continuare a utilizzare anche le farine animali.
Once this is guaranteed, it should be possible to use meat and bone meal once again.
ItalianVi sono molti diversi fattori all’origine dell’estinzione di queste specie animali.
There are many different underlying causes for the disappearance of these species.
ItalianMi hanno detto che lo fanno anche i maschi di altri animali, ma non lo so.
Now I'm told that's not just a squid phenomenon with males, but I don't know.
ItalianAltri nove milioni vengono allevati e uccisi in quanto animali 'eccedentari?.
A further nine million are bred and destroyed as surplus to requirements.
ItalianSi deve garantire il rispetto dei regolamenti già esistenti sul trasporto degli animali.
Attention must be paid to ensuring compliance with existing transport regulations.
ItalianQualcuno di questi paesi è famoso per alti standard di benessere degli animali?
Do any of these countries have a reputation for high welfare standards?
ItalianIn esso un uomo ritorna in un negozio di animali per lamentarsi di un pappagallo morto.
In the sketch, a man returns to a pet shop in order to complain about a dead parrot.
ItalianI controlli efficaci sul trasporto di animali alle frontiere sono illegali.
Systematic veterinary controls at the borders are viewed as technical obstacles to trade.
ItalianInoltre con queste reti si uccidono inutilmente molti animali marini.
In addition, sea creatures are senselessly killed by these so-called 'ghost nets' .
ItalianLa relazione appoggia l'impiego di organismi geneticamente modificati e di farine animali.
The report supports the use of genetically modified organisms and bone meal.
ItalianGli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.
Omnivores really will eat everything. We should not try to re-educate them.
ItalianIn tal caso, la sperimentazione sugli animali si trasferirà in altri paesi.
If that is the case, the tests will be transferred to other countries.
ItalianAlcuni oratori intervenuti hanno sollevato la questione del divieto totale delle farine animali.
A number of speakers have raised the issue of a total ban on meat-and-bone meal.
ItalianVa altresì detto che la carne di animali selvatici è una fonte importante di proteine.
It must also be said that bushmeat provides a major source of protein.
ItalianL'abbattimento sistematico consente di eliminare anche animali portatori sani della malattia.
This systematic destruction also disposes of healthy carriers of the disease.
ItalianRicordiamo che l'afta epizootica degli animali d'allevamento non è pericolosa per l'uomo.
We must remember that the foot and mouth that affects livestock is not dangerous to man.
ItalianSostanze ad azione ormonica o tireostatica e sostanze ß-agoniste nelle produzioni animali
Substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists