Traduzione italiano-inglese per "animale"

IT animale traduzione inglese

animale {m}
animale {agg. m/f}

ENanimal traduzione italiano

animal {sostantivo}
animal {agg.}

IT animale
play_circle_outline
{maschile}

  1. generale
  2. figurato

1. generale

animale (anche: bestia)
Gli europei consentono la sperimentazione animale soltanto se assolutamente necessaria.
Europeans will only allow animal testing if it is absolutely necessary.
Noi tutti intendiamo affinare, ridurre e sostituire la sperimentazione animale.
We all want to work together to refine, reduce and replace animal testing.
Le tagliole sono la peggiore punizione che si possa infliggere ad un animale.
Leghold traps are the cruellest punishment that can be administered to an animal.
animale (anche: bestia, belva)
play_circle_outline
beast {sostantivo}

2. figurato

animale (anche: bestia)
play_circle_outline
animal {sostantivo} [peg.]
Gli europei consentono la sperimentazione animale soltanto se assolutamente necessaria.
Europeans will only allow animal testing if it is absolutely necessary.
Noi tutti intendiamo affinare, ridurre e sostituire la sperimentazione animale.
We all want to work together to refine, reduce and replace animal testing.
Le tagliole sono la peggiore punizione che si possa infliggere ad un animale.
Leghold traps are the cruellest punishment that can be administered to an animal.
animale (anche: bestia, belva)
play_circle_outline
brute {sostantivo} [fig.]

Sinonimi (italiano) per "animale":

animale

Sinonimi (inglese) per "animal":

animal

Esempi di utilizzo "animale" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Italianessere un animale da palcoscenico
ItalianSolo un allevamento consono alla specie animale può garantire una produzione sana.
Only decent and appropriate methods of livestock management will produce healthy products.
ItalianL’ Unione europea di oggi è un animale molto diverso dalla sua incarnazione del 1973.
That is an important message that we should take acknowledge and follow.
ItalianVogliamo conoscere l'elenco esatto dei prodotti che entrano a far parte del mangime animale.
We want to ascertain the exact content of products which go into cattle feed.
ItalianVogliamo conoscere l' elenco esatto dei prodotti che entrano a far parte del mangime animale.
We want to ascertain the exact content of products which go into cattle feed.
ItalianCon il termine "sottoprodotti di origine animale" si intende principalmente la farina animale.
The term 'by-products' as used here refers primarily to meat and bone meal.
ItalianCon il termine " sottoprodotti di origine animale " si intende principalmente la farina animale.
The term 'by-products ' as used here refers primarily to meat and bone meal.
ItalianE di fatto, proprio ora in molti stati, puoi uscire e comprarti un animale bioluminescente.
And in fact, right now in many states, you can go out and you can buy bioluminescent pets.
ItalianCosa pensa la Commissione della proposta francese di vietare l'uso di farina animale nei mangimi?
What does it think about France's decision to ban the use of meatbased meal in cattle fodder?
ItalianVa ricordato che sono soprattutto giovani e bambini ad avere un furetto come animale da compagnia.
We must remember that it is, in particular, children and young people who have ferrets as pets.
ItalianSappiamo che possono essere usate dall'animale per aggrapparsi a vari oggetti.
ItalianQuesto fenomeno può minacciare la riproduzione di speci animale.
Excessive nutrients can threaten the reproduction of species.
ItalianUno è il tessuto animale da cui la gelatina è stata ricavata.
The first is the question of the tissues selected for the manufacture of gelatine at the outset.
ItalianCiascun trasporto di animale vivo dovrebbe essere effettuato in deroga a tale principio.
ItalianPerché, pensateci bene, un animale è un pensatore che si basa sui sensi, mica verbale.
ItalianPurtroppo è tipico dei cristiano democratici, per i quali gli interessi economici prevalgono sul benessere animale.
My group, the Group of the Greens/ European Free Alliance, wants to put a stop to this.
ItalianIl recinto dei vitelli deve essere strutturato in modo tale che vi sia uno spazio asciutto su cui l'animale può sdraiarsi.
Calf pens must be designed to ensure that there is a dry area to lie down on.
ItalianLo struzzo, anche se a volte mette la testa sotto la sabbia, rimane pur sempre l’ animale più veloce del mondo.
You still use taxpayers ’ money to distribute millions of brochures propagating what was rejected.
ItalianE non c'è animale migliore, più sexy più bello e carismatico da usare come simbolo per la mia campagna.
And there's no better, sexier, more beautiful, charismatic megafauna species for me to hang my campaign on.
ItalianL' uso dei rifiuti alimentari nell' alimentazione animale è ora vietato in tutto il Regno Unito.