Traduzione italiano-inglese per "angolo"

 

"angolo" traduzione inglese

Risultati: 1-31 di 125

angolo {sostantivo}

angolo {m} (anche: canto, cantuccio, cantone, cantonata)

corner {sostantivo}

   – Signor Presidente, ci siamo evidentemente cacciati in un angolo dell’ Unione.

Mr President, we have obviously now driven ourselves into a corner of the Union.

   – Signor Presidente, ci siamo evidentemente cacciati in un angolo dell’Unione.

   Mr President, we have obviously now driven ourselves into a corner of the Union.

Il negozietto all?angolo o in paese è una componente della qualità di vita europea.

The small shop on the corner or in a village is part of European quality of life.

Il negozietto all? angolo o in paese è una componente della qualità di vita europea.

The small shop on the corner or in a village is part of European quality of life.

Questo è molto preoccupante e la stagflazione inoltre sembra dietro l'angolo.

This is very worrying, and stagflation also seems to be around the corner.

angolo {m} (anche: punto di vista, angolazione, aspetto)

angle {sostantivo}

Questo è un angolo leggermente diverso, e ancora una versione in slow motion.

This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this.

Quello che state facendo è confrontare quell'angolo invece che con questo, con quell'angolo.

So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one.

Alzo l'angolo di visione, ma è ancora molto - egoista, egoista, egoiste - sì, egoista.

I raise the angle of vision, but it's still very -- selfish, selfish, egoiste -- yes, selfish.

Forse è per questo che cercherete di avere un angolo di visione maggiore.

That's why, perhaps, you will try to have this angle of vision.

Per questo ogni mattina ora, poiché siete bravi mutanti, solleverete il vostro angolo di visione.

That's why every morning, now, because you are a good mutant, you will raise your angle of view.

angolare {sostantivo}

angolare {m} [Edil] (anche: cantonale)

angle {sostantivo} [Edil]

io angolo (Indicativo presente)

I angle (Present)

lui/lei angolò (Indicativo passato remoto)

he/she/it angled (Simple past)

angolare {m} [Edil] (anche: cantonale)

angle-steel {sostantivo} [Edil]

angolare {m} [Edil] (anche: cantonale)

angle-iron {sostantivo} [Edil]

angolare {m} [Edil] (anche: cantonale)

angle-bar {sostantivo} [Edil]

angolare {aggettivo}

angolare {agg. m/f} [Fis]

angular {agg.} [Fis]

angolare {agg. m/f}

angulate {agg.}

angolare {verbo}

 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "angolo":

Sinonimi (italiano) per "angolare":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "angolo" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "angolo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E'questo che aspetta dietro l'angolo se non si cambia strada ora, secondo me.

I believe it is heading for the end of the road if it does not change course now.

Il pulsante "separa" si trova nell'angolo in alto a destra della finestra di chat.

The pop-out button can be found on the upper right side of your chat window.

Come le fate arrivare in ogni angolo del mondo se gli aeroporti sono chiusi?

How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down?

La conoscenza è libera: si sposta da un angolo all'altro del pianeta e va condivisa.

Knowledge is free; it travels around the world, and cannot be kept to oneself.

Non accetto di essere messa in un angolo per ragioni di politica interna e di partito!

I refuse to allow myself to be ostracised for internal and party political reasons!

I nostri fornitori di dati vengono elencati nell'angolo inferiore destro della mappa.

You can also verify an existing listing and add additional details about your business.

Vedevo i ragazzi agli angoli delle strade dire: "Obama é nostro fratello!".

And I'd say "Well, Obama's my brother, so that makes you my brother too."

Non possiamo essere presenti in tutti gli angoli del mondo, dobbiamo fissare delle priorità.

We cannot take action in every area of the world: we have to prioritise.

Vi sono ancora angoli di mare incontaminato come lo conobbi da bambina.

There are still places in the sea as pristine as I knew as a child.

In questa roulotte erano alloggiati due giradischi, mixer, angolo bar, frigo, stereo integrato.

This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.

Le bandiere hanno quattro angoli e la bandiera britannica continuerà ad avere tre angoli liberi.

I would like to clarify to them that my idea does not violate their Union Jack.

Smussavano gli angoli, guardavano il centro della curva, perché al grosso del mercato.

Smooth out the edges; go for the center; that's the big market.

Così, ai quattro angoli del pianeta, la gente chiede sempre più risorse ed è giusto che le chieda.

So everywhere in the world people are asking for more resources and it is fair to ask.

Mi sembra una posizione molto rispettabile, caratterizzata da un angolo particolare.

This would appear to be a very respectable position on the matter, taking a specific point of view.

In ogni angolo del pianeta c’è chi vede in noi una speranza di pace e una forza saggia ed equilibrata.

All over the world there are people that see in us a hope for peace and a wise and balanced force.

E cosa farà il grande re, il potente re, il re dei quattro angoli del mondo?

And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do?

Sappiamo che le sostanze illegali uccidono, eppure la tentazione è sempre dietro l’angolo ed è crescente.

We know illegal drugs kill, yet the temptation is always there and it is growing.

Ci sono due argomenti che rischiano di essere messi in un angolo e sono di straordinaria importanza.

There are two issues that are at risk of being put to one side, and they are of extraordinary importance.

E dovete scegliere i pezzi che si sovrappongono sugli angoli.

And you have to choose pieces that overlap on the edge.

Il prossimo vertice sul clima di Cancún è dietro l'angolo.

The next climate summit in Cancún is approaching.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "angolo": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: percolato, discarica, rifiuto, nonna, messo

Parole simili

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo.