Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vota la tua lingua preferita

Traduzione italiano-inglese per "andavo"

Infinito di andavo: andare
 

"andavo" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 53

andare {verbo}

andare [vado|andato] {v. i.} (anche: fluttuare, essere trasportato dal vento, essere trasportato dalla corrente, andare alla deriva)

io andavo (Indicativo imperfetto)

I drifted (Simple past)

io andavo (Indicativo imperfetto)

I was drifting (Past continuous)

andare [vado|andato] {v. i.} (anche: lanciare, proporre, suggerire, fluttuare)

io andavo (Indicativo imperfetto)

I floated (Simple past)

io andavo (Indicativo imperfetto)

I was floating (Past continuous)

andare [vado|andato] (in bici o moto) {v. i.} (anche: montare, cavalcare, andare a cavallo, viaggiare)

io andavo (Indicativo imperfetto)

I rode (Simple past)

io andavo (Indicativo imperfetto)

I was riding (Past continuous)

andare [vado|andato] (bene o male) {v. i.} (anche: disimpegnare, adempiere, compiere, svolgere)

io andavo (Indicativo imperfetto)

I performed (Simple past)

io andavo (Indicativo imperfetto)

I was performing (Past continuous)

andare [vado|andato] {v. i.}

to go [went|gone] {v. i.}

io andavo (Indicativo imperfetto)

I went (Simple past)

io andavo (Indicativo imperfetto)

I was going (Past continuous)

andare [vado|andato] {v. i.} (anche: partire, andarsene, procedere, recarsi)

io andavo (Indicativo imperfetto)

I went (Simple past)

io andavo (Indicativo imperfetto)

I was going (Past continuous)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "andare":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "andavo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Andavo a preparare uno zainetto e aspettavo che arrivasse Mister Alligator.

And I would go and pack a little bag and I would wait for Mr. Alligator to come.

Io cambiavo -- a secondo del posto in cui andavo -- il titolo della mostra.

I would change -- depending on the places I would go -- the title of the exhibition.

E poi andavo a consegnarle alle signore di 70 anni che giocavano a bridge.

Then I would go up and deliver them to these 70-year-old women playing bridge.

Quando da bambino andavo da lei, lei mi veniva incontro, e mi dava di quegli abbracci!

When I would see her as a little boy, she'd come up to me and she'd give me these hugs.

E poi andavo porta a porta e il discorso non era: "Vuoi comprarne uno?"

And then when I went to the door, it wasn't, "Do you want to buy one?"

Immaginatevi la tipica classe di oggi. ~~~ Quando andavo a scuola io, eravamo seduti in file.

So if you picture the typical classroom nowadays: When I was going to school, we sat in rows.

Portavo le mazze, andavo sui campi da golf e portavo le mazze per la gente.

I would caddy, I would go to the golf course and caddy for people.

Ogni settimana, andavo nel negozzietto all'angolo e compravo queste bibite.

Every week, I would go to the corner store and buy all these pops.

Ogni volta che mi avvicinavo al bordo del marciapiede andavo in panico.

And every time I approached the corner or the curb I would panic.

Perché, quando le dicevo che andavo fuori a giocare coi bambimi.

And there was about a thousand coat hangers that I'd collected.

Iniziai con $70 e iniziai una raccolta di fondi ovunque andavo.

I started this with 70 dollars, and start fundraising money to where I've been going.

Io stavo lavorando, andavo ogni giorno a lavorare per i senzatetto.

I was working, I was going everyday to work for the homeless.

E andavo in bicicletta fino alla fine della spiaggia a comprare tutti i fumetti dai ragazzi poveri.

And I would go biking up to the end of the beach and buy all the comics from the poor kids.

Ma a partire dai cinque anni, capii che non andavo bene.

But from about the age of five, I was aware that I didn't fit.

E andavo a fuoco -- un dolore straziante, straziante.

And I was on fire -- excruciating, excruciating pain.

Da bambino la mia vita era abbastanza normale: andavo a scuola, giocavo con i miei amici e i miei cuginetti.

As a child, I had a pretty normal life: I would go to school, play with my friends and cousins.

Quando andavo a dormire, il giorno dopo non c'era più.

When I went to sleep, the next day it wasn't there.

La seconda domanda: quando andavo a scuola, esisteva Inghilterra l'organizzazione Voluntary Service Overseas.

Second question: when I was at school there was an organisation in England called Voluntary Service Overseas.

Se ero spaventata, andavo in posti più pericolosi.

If I was afraid, I went to more dangerous places.

Io fischiavo da solo, fischiavo in aula, fischiavo mentre andavo in bici, fischiavo ovunque.

I whistled on [my] bike. I whistled everywhere.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

andaluse · andalusi · Andalusia · andalusite · andaluso · andamenti · andamento · andando · andante · andarci · andare · andarsene · andata · andato · andatura · andazzo · Ande · Andersen · Anderson · andesite · andiamo

Ancora più traduzioni nel dizionario Francese-Italiano di bab.la.