Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

IM: Stai andando fuor...
... fa andare proprio fuori di testa....
Vanno fuori a cena, v...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "andare fuori"

Traduzione

"andare fuori" traduzione inglese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "andare fuori" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

IM: Stai andando fuori di testa?

IM: Are you freaking out?

Mi fa andare proprio fuori di testa.

It just drives me crazy.

Vanno fuori a cena, vedono le sfilate.

They eat out, they see shows.

Vanno fuori a cena, vedono le sfilate."

They eat out, they see shows."

Pensammo che fosse andato fuori di testa.

We thought he must be out of his mind.

Andammo fuori che lui era proprio furioso.

And we went outside, and he was just furious.

La medicina va tenuta fuori dai prodotti alimentari.

Medicine should be kept out of food.

Qui andammo fuori a cena quella notte per festeggiare.

Now, we went out to dinner that night to celebrate.

Perché queste risoluzioni vanno completamente fuori strada.

Because we are barking up the wrong tree with these resolutions.

Perché, quando le dicevo che andavo fuori a giocare coi bambimi.

And there was about a thousand coat hangers that I'd collected.

Prima che vadano fuori di sincrono, li metto qui.

So before any one goes out of sync, I'll just put those right there.

Temo tuttavia che stiamo andando fuori dal seminato.

Now I am a little worried that we are missing the target in the debate.

Se fossimo a scuola direi che l'onorevole Trentin è andato fuori tema.

In school I would say to Mr Trentin that he had strayed from the subject.

Non c'é nulla che ti trattenga dall'andare la fuori e prendere la tecnologia.

There's nothing stopping you from going out there and getting the technology.

Ed il risultato è che sensazione e realtà vanno fuori fase, diventano diversi.

And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different.

Il che ovviamente richiede più energia, per andare là fuori e prendere l’energia.

The ratios become idiotic by the time you get to ethanol.

Lo zio tornò alla sua famiglia e Natasha, Tim, Gene ed io andammo fuori a cena.

The uncle went back to his family, and Natasha and Tim and Gene and I went out to dinner.

Tranne per una catenella qui, che le impedisce di andare al di fuori del suo campo.

Except there is a slight tether here, which keeps it from going over the top of its field.

Temevo che qualche repressa parte di me se ne andasse fuori controllo, e di finire io intrappolato

I was afraid some repressed part of myself would go out of control, and I'd be forever entrapped

(Risate) Questo è il nome dello show, andranno fuori a cena-- sarà sulla mia lapide quando morirò.

(Laughter) That's the name of the show, they eat out, they -- that's on my tombstone when I die.

Parole simili

ancorare · ancorata · ancorato · Andalusia · andamenti · andamento · andando · andante · andarci · andare · andare-fuori · andarsene · andata · andato · andatura · andazzo · Andersen · Anderson · andiamo · andito · Andorra

altri