Sommario

andando {verbo}
going

andare {verbo}
to float · to drift · to go · to go · to perform · to ride

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

andare: avviarsi · camminare · circolare

altri (20)

Esempi di utilizzo

... stiamo andando?...
... andando forte....
... stiamo andando?...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "andando"

 

"andando" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 188

andando {verbo}

andando {ger.}

going {ger.}

Ma, cosa più importante, lasciate che vi dica.. ci sto andando davvero vicino.

But more importantly, let me tell you -- I'm going to come up really close here.

E andando avanti, di certo questa volta come paziente non vorrai prendere il litio.

And going forward, you actually don't want to be a lithium patient this time.

Ma noi sappiamo che le cose stanno andando male, meglio dirlo espressamente intanto.

We know that things are not going well and it is better to admit it openly.

E quando vedo le fotografie di Ed penso, perchè diavolo sto andando in Cina?

And when I see Ed's photographs I think, why the hell am I going to China?

E mi sono resa conto che per sapere dove stavo andando dovevo capire dov'ero arrivata.

And I realized that, in order to know where I was going, I had to know where I'd been.

andare {verbo}

andare [vado|andato] {v. i.} (anche: lanciare, proporre, suggerire, fluttuare)

to float {v.}

andando (Gerundio)

floating (Present participle)

andare [vado|andato] {v. i.} (anche: fluttuare, essere trasportato dal vento, essere trasportato dalla corrente, andare alla deriva)

to drift {v.}

andando (Gerundio)

drifting (Present participle)

andare [vado|andato] {v. i.} (anche: partire, andarsene, procedere, recarsi)

to go {v.}

andando (Gerundio)

going (Present participle)

andare [vado|andato] {v. i.}

to go {v. i.}

andando (Gerundio)

going (Present participle)

andare [vado|andato] (bene o male) {v. i.} (anche: disimpegnare, adempiere, compiere, svolgere)

to perform {v.}

andando (Gerundio)

performing (Present participle)

andare [vado|andato] (in bici o moto) {v. i.} (anche: montare, cavalcare, andare a cavallo, viaggiare)

to ride {v.}

andando (Gerundio)

riding (Present participle)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "andare":

© Thesauro italianoavviarsi · camminare · circolare · gironzolare · marciare · muoversi · partire · passeggiare · peregrinare · procedere · vagare · viaggiare · dirigersi · portarsi · recarsi · arrivare · condurre · percorrere · portare · sboccare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "andando" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Dove stiamo andando?

Does that continue?

Stiamo andando forte.

We're screaming along.

Dove stiamo andando?

Where do we go from here?

Dove stiamo mai andando?».

What are we heading for? '

JC: Stavi andando a fuoco?

JC: Coming off of you?

IM: Stai andando fuori di testa?

IM: Are you freaking out?

♫ Sta tutto andando a fuoco ♫

♫ Everything is catching on fire ♫

♫ Sì, sta tutto andando a fuoco.

♫ Yes, everything is catching on fire.

Attenzione, ce ne stiamo andando da Taji.

Be advised, we're leaving Taji right now.

♫ Sì, sta tutto andando a fuoco ♫

♫ Yes, everything is catching on fire ♫

L'economia svedese sta andando bene, molto bene.

The Swedish economy is doing well - very well.

L'attuazione dell'accordo sta andando avanti.

The implementation of this agreement is progressing.

Impari ad andare in bicicletta andando in bicicletta.

You learn cycling by cycling.

Se date un'occhiata alla galassia, se ne sta andando.

If you look at the galaxy, it's moving away.

Tutto stava andando bene, quando andò via la corrente.

And everything began well until the power went out.

Un chiarimento è possibile soltanto andando in giudizio.

The matter can only be resolved if the case is heard.

Sta andando a pezzi ancor prima di iniziare.

It is being ripped to shreds before it has even started.

Se il goal è il riscaldamento globale, stanno andando forte.

If the end game is global warming, they're doing great.

(Risate) Lasciare i bambini a scuola andando al lavoro.

(Laughter) Drive the kids to school on the way to the office.

Il problema è capire dove stia andando questa Commissione.

The question is in which direction this Commission is heading.

Parole simili

ancia · Ancona · ancora · ancoraggio · ancorare · ancorata · ancorato · Andalusia · andamenti · andamento · andando · andante · andarci · andare · andarsene · andata · andato · andatura · andazzo · Andersen · Anderson

altri