Sommario

amorino {sostantivo}
amorino · amoretto · cupid · sociable · tête-à-tête

amore {sostantivo}
affection · fondness · sake · love · ducky

amore {avverbio}
love

amorino {sostantivo}
amorino · amoretto

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

amorino: angioletto · puttino · putto

amore: affetto · affettuosità · affezione

altri (7)

Esempi di utilizzo

amorino

Traduzione italiano-inglese per "amorino"

"amorino" traduzione inglese

Risultati: 1-14 di 14

amorino {sostantivo}

amorino {m} [dim.]

amorino {sostantivo}

amorino {m} [dim.]

amoretto {sostantivo}

amorino {m} [dim.]

cupid {sostantivo}

amorino {m} [dim.]

sociable {sostantivo}

amorino {m} [dim.]

tête-à-tête {sostantivo}

amore {sostantivo}

amore {m} (anche: bene, affetto, tenerezza, affettuosità)

affection {sostantivo}

Sono convinto che questo aiuterebbe a ritrovare l’ amore per l’ Europa.

I am convinced that that will help restore the affection felt for Europe.

Diceva quello che ho detto qui, e l'accusa è stata, cito, il mio "amore per i terroristi".

It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, "affection for terrorists."

– Signor Presidente, onorevoli colleghi, l’ amore di molti cittadini europei verso l’ Europa comincia purtroppo a diminuire.

Mr President, ladies and gentlemen, the affection felt for Europe by many European citizens is, unfortunately, beginning to wane.

Ero sopraffatto dall'amore e dall'affetto per mia moglie, con profonda, profonda gratitudine di avere quello che sembrava essere un bambino

I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.

La preparazione remota comincia fin dall'infanzia, nel focolare dove si nasce e dove ci si apre all'affetto ed all'amore secondo l

The remote preparation begins in childhood, in the home where the children are born, where they are opened to affection and love, following

amore {m} (anche: bene, propensione, affetto, passione)

fondness {sostantivo}

amore {m} (anche: bene)

sake {sostantivo}

Fatelo per amore della consapevolezza europea, perché la storia è reversibile.

Do it for the sake of European awareness, because history is reversible.

Per amore di chiarezza desidero affrontare uno alla volta gli emendamenti.

For the sake of clarity, I wish to deal with each amendment in turn.

Signor Presidente della Commissione, per amore dell'euro, ritiri le sue dichiarazioni!

Mr President of the Commission, for the sake of the euro's success, withdraw your statement!

La trasformazione dell'economia non avviene per amore dell'Unione europea, bisogna sottolinearlo.

The economic changeover is not for the EU's sake, a point which needs stressing.

Continueremo a lottare contro la guerra e ad esigerne l'immediata cessazione per amore della pace.

We shall continue to fight against war, and to ensure its immediate cessation for the sake of peace.

amore {m} (anche: bene, affetto, tenerezza, affettuosità)

love {sostantivo}

Sento l'amore di Dio quando sono ferita e confusa, e mi sento consolata e amata.

I feel God's love when I'm hurt and confused, and I feel consoled and cared for.

Le persone mi hanno spesso chiesto se quello che so sull'amore mi abbia rovinato.

People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me.

Rendici strumenti del tuo amore, perché camminiamo senza sosta nella tua Legge.

Make us instruments of your love, so that we may walk in your law without halting.

8. "Canterò per il mio diletto il mio cantico d'amore per la sua vigna" (Is 5, 1).

8. "Let me sing for my beloved a love song concerning his vineyard" (Is 5: 1).

E in quel momento il cane si trasformò nel Buddha dell'amore e della gentilezza.

And at that moment, the dog transformed into the Buddha of love and kindness.

amore {m} (anche: tesoro)

ducky {sostantivo} [coll.]

amore {avverbio}

amore {avv.} [Anat] [poet.] [abbr.] [non verif.]

love [loved|loved] {v.} [Anat] [Can.] [poet.] [espress.] [non verif.]

amorino {sostantivo}

amorino {m} [dim.]

amorino {sostantivo} (anche: amoretto, cupid, sociable, tête-à-tête)

amoretto {m} [Art]

amorino {sostantivo} [Art] (anche: cupid, amoretto)

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "amorino":

Sinonimi (italiano) per "amore":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "amorino" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

amorino

Parole simili

amorale · amore · amoreggiamento · amoreggiare · amoretto · amorevole · amorevolezza · amorevolmente · amorfo · amori · amorino · amorosa · amoroso · amperaggi · amperaggio · ampere · amperometro · ampia · ampiamente · ampiezza · ampio

altri