Traduzione italiano-inglese per "ammirare"

"ammirare" traduzione inglese

Risultati: 1-30 di 114

ammirare {verbo}

ammirare [ammiro|ammirato] {v.} (anche: contemplare)

to gaze on {v.}

ammirare [ammiro|ammirato] {v. t.} (anche: considerare, contemplare)

to contemplate {v.}

ammirare [ammiro|ammirato] {v. t.} (anche: provare stima per)

to look up to {v.}

ammirare [ammiro|ammirato] {v. t.} (anche: contemplare)

to admire {v. t.}

Siamo condotti ad ammirare la loro fede e la loro fedeltà, il loro coraggio e la loro compassione.

We are led to admire their faith and their fidelity, their courage and their compassion.

Signora Presidente, devo dire che non si può che ammirare la tenacia della onorevole Bloch von Blottnitz.

Madam President, I must say that one cannot but admire Mrs Bloch von Blottnitz's tenacity.

Perché le ha rivelate al piccolo Francesco, a questo Poverello che dopo 800 anni noi continuiamo a seguire e ad ammirare con rinnovato

Why has he revealed them to Francis, to this poor man, whom we continue to follow and admire with amazement after 800 years?

Potremmo non essere d'accordo con quello che le religioni tentano di insegnarci, ma possiamo ammirare la maniera istituzionale con cui lo

Now we may not agree with what religions are trying to teach us, but we can admire the institutional way in which they're doing it.

ammirare in lei.

I wish to pay homage to Mrs Fontaine, to the great determination and balance we have been able to admire in her once again.

ammirare [ammiro|ammirato] {v. t.} (anche: capire, apprezzare, contemplare)

to appreciate {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "ammirare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ammirare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ammirano il lavoro.

-- they admire their work.

Vi conosco e in questo vi ammiro.

I know you and for this admire you.

E ammiro il lavoro che fate a Kibera.

And my hat's off to you in Kibera.

Troppo spesso ammiriamo quegli edifici.

We too often admire those buildings.

Saremo lieti di poterlo ammirare nel suo nuovo incarico.

We are delighted and proud of his new position.

Sapete, state ammirando i vostri più lontani antenati.

You know, you're gazing upon your very distant ancestors.

La stavo ammirando proprio ieri, è ancorata a Seattle.

And I was looking at it yesterday, it's up in Seattle. ~~~ OK.

C'è anche una banda di ragazzini che sta ammirando la macchina.

This is a chain gang of guys admiring the car.

... che si può anche ammirare, ma noi abbiamo bisogno di una politica seria.

... is all very well, but what we need here is a serious policy.

Ammiriamo, fratelli e sorelle, il disegno della divina Sapienza!

Jn 10:7, 1 Jn 3:16), so that we might live by the new life in the Spirit (cf.

Nel mondo, tutti rispettano Nelson Mandela. Tutti ammirano Nelson Mandella.

Everyone in the world respects Nelson Mandela, everyone reveres Nelson Mandela.

Ammiriamo l'impegno degli USA nei confronti della libertà e della pace nel mondo.

We admire the United States ' contribution to freedom and peace in the world.

Ammiro il suo lavoro e spero che vorrà riflettere sull'ultima frase.

I admire the work you do and I hope you will perhaps reflect on your last sentence.

Spero che ella si associ a me nell'ammirare il nuovo aspetto dell'onorevole Simpson.

I hope you will join me in my admiration of Mr Simpson's new look.

Ammiro sinceramente l’ onorevole Paisley e rispetto il mandato che egli ha ricevuto.

I genuinely admire Mr Paisley and respect the mandate he has received.

Noi li ammiriamo e li temiamo. ~~~ E, da esseri umani, vogliamo rubare il loro potere.

We admire them, and we fear them, and yet, as man, we want to steal their power.

Ammiro quindi tutti coloro che già sanno con certezza che è troppo presto.

I therefore marvel at all those who already know that the ban is being lifted too soon.

Crea una comunità energica e vibrante dove la gente si ammira e si rispetta a vicenda.

It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other.

Ammiro la risposta di stamattina del Ministro Parly, ma abbiamo chiuso un occhio.

I admire the answer Mrs Parly gave this morning but we have turned a blind eye to that.

Devo dire che ammiro i tecnici e quanti sono stati oggetto di critiche in questa sede.

I must say that I admire the technicians and other people who have been criticised here.

altri

Parole simili

amministrato · amministratore · amministratori · amministratrice · amministrazione · amministrazioni · ammirabile · ammiraglia · ammiraglio · ammirando · ammirare · ammirata · ammirativa · ammirativamente · ammirativo · ammirato · ammiratore · ammiratori · ammiratrice · ammirazione · ammirevole

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"ammirare" traduzione inglese

ammirare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "ammirare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ammirare" in Inglese

Parole simili