Traduzione italiano-inglese per "alternanza"

"alternanza" traduzione inglese

Risultati: 1-18 di 18

alternanza {sostantivo}

alternanza {f}

alternance {sostantivo}

alternanza {f} (anche: avvicendamento, alternativa)

rotation {sostantivo}

alternanza {f} (anche: avvicendamento, alternativa, vicenda)

alternation {sostantivo}

Si tratta di un modello di alternanza meccanica tra i due Gruppi maggioritari del Parlamento.

It is a model of mechanical alternation between the two majority groups of the European Parliament.

L'alternanza di sedute plenarie, da un lato, e di gruppi tematici, dall'altro, ha garantito la necessaria combinazione di trasparenza ed

The alternation between plenary sessions, on the one hand, and issue groups, on the other, ensured the necessary combination of

, secondo un'alternanza perfettamente regolata.

In other words, the real election no longer takes place in the plenary but within each of the two largest groups in strict alternation.

alternanza {f} [Agr] (anche: vicenda)

crop rotation {sostantivo} [Agr]

alternanza {f} [Agr] (anche: avvicendamento, vicenda)

rotation {sostantivo} [Agr]

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "alternanza":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "alternanza" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Formazione in alternanza

Work-linked training

Indica che il tasto di alternanza è attivo

Indicates that this toggle key is on

Inoltre, queste sono elezioni storiche: si tratta della prima alternanza democratica nel mondo arabo.

Over and above that, these are historic elections: this is the first democratic change in the Arab world.

Il Messico si inserisce dunque tra quegli Stati in cui è normale un'alternanza democratica al potere.

There is also hope that the conflict in Chiapas, in the south of the country, will be settled peacefully.

Da un lato, l'organizzazione dell'alternanza del lavoro, della formazione e delle altre occupazioni quotidiane.

On the one hand, the issue of balancing work, training and leisure time.

La formazione in alternanza e l'esame per tecnici specializzati rappresentano due presupposti fondamentali per il futuro dell'economia.

The two-fold approach of education and examinations for master craftsmen diplomas or certificates is prerequisite to future economic success.

In passato l'incarico veniva attribuito alternativamente ai due grandi gruppi e all'interno degli stessi c'era alternanza tra i sottogruppi più grandi.

Previously, the post alternated between the two large groups, and within the large groups it alternated between the largest sub-groups.

Dobbiamo applicare regole per il trasporto transfrontaliero, per l'alternanza tempo di guida e tempo di riposo, e poi dobbiamo ricordarci dell'Europa orientale.

We must impose rules for crossfrontier transport, driving and rest periods and, last but not least, we must remember Eastern Europe.

Spero che l’ alternanza politica in Spagna consenta di allentare il controllo giudiziario cui è sottoposto e che gli sia consentito di rientrare finalmente in patria.

I hope that the political change in Spain will allow the relaxation of the judicial control to which he is subject and that he will at last be allowed to return home.

Alcune tastiere Microsoft sono dotate di luci LED che indicano lo stato di tasti di alternanza come Cruise Control, Registra macro, BLOC NUM, BLOC MAIUSC e BLOC SCORR.

Some Microsoft keyboards have LED lights that indicate the status of toggle keys such as Cruise Control, Macro Record, NUM LOCK, CAPS LOCK, and SCROLL LOCK.

Ritengo semplicemente insostenibile che noi accettiamo che l'alternanza democratica al potere determinata dalle elezioni venga calpestata in questo modo.

I simply regard it as intolerable that we should accept a situation where the normal democratic process of exchanging power through the ballot box is trampled underfoot in this way.

In altre tastiere wireless, lo stato dei tasti di alternanza viene visualizzato brevemente nell'area di notifica presente sullo schermo, in basso a destra sulla barra delle applicazioni.

For other wireless keyboards, the status of toggle keys is displayed briefly in the notification area on your screen, at the far right of the taskbar.

Appoggio incondizionatamente questa iniziativa relativa alla promozione di percorsi europei di formazione che permettano ai giovani di seguire una formazione in alternanza in altri Stati membri.

I fully support this initiative of European pathways for training, enabling young people to alternate their work-linked training between Member States.

Parole simili

alterare · alterarsi · alterata · alterato · alterazione · altercare · alterco · alterigia · alternamente · alternante · alternanza · alternare · alternarsi · alternata · alternatamente · alternativa · alternativamente · alternative · alternativo · alterne · altero

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"alternanza" traduzione inglese

alternanza {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "alternanza":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "alternanza" in Inglese

Parole simili