Sommario

all'istante {avverbio}
right off

all {aggettivo}
tutto

all {avverbio}
tutti loro

all {pronome}
tutto

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

all: wholly · entirely · completely

altri (6)

Esempi di utilizzo

... intere pagine web all'istante....
... sopravviveremmo un istante all'interno di essi....
... riconoscono all'istante grazie alle loro...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "all'istante"

"all'istante" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 36161

all'istante {avverbio}

all'istante {avv.}

right off {avv.}

all {aggettivo}

tutto {agg. m}

all {agg.}

Sono riserve del mondo per tutto il mondo e innanzi tutto anche per quei paesi.

These are world stocks for everyone, and first of all also for those countries.

Esso rafforza, innanzi tutto, la legittimità democratica del Parlamento europeo.

Above all, it strengthens the democratic legitimacy of the European Parliament.

Signor Presidente, anzi tutto desidero ringraziare tutti gli oratori intervenuti.

Mr President, firstly I would like to thank all the speakers for their comments.

Progressi nelle elezioni -- tutto questo durante la cosiddetta impronta leggera.

We had progress in elections -- all of this with the so-called light footprint.

Francamente non riesco a credere che tutto questo giovi al commercio elettronico.

Quite frankly, I cannot believe that all this will benefit electronic commerce.

all {avverbio}

tutti loro {pron.}

all (of them) {avv.}

A tutti loro vanno i miei ringraziamenti per gli ottimi e competenti pareri espressi.

I would like to thank them all for their excellent, well-informed statements.

Ma anche per me stesso, io sento questo esprit de corps virtuale con tutti loro.

But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them.

Purtroppo non tutti loro sono riusciti a persuadere i loro gruppi a seguire la nostra linea.

Unfortunately not all of them were able to persuade their groups to follow the line.

Allora, perché imporre norme che non saranno valide per tutti loro?

Why, then, should we impose standards that will not apply to all of them?

Supponiamo di aver risolto tutti questi problemi -- di aver trovato una soluzione a tutti loro.

Suppose we fixed these things -- we did something about all of these.

all {pronome}

tutto {pron.}

all {pron.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "all":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "all'istante" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Puoi anche tradurre intere pagine web all'istante.

You can also translate whole webpages instantly.

Non sopravviveremmo un istante all'interno di essi.

We couldn't survive for an instant in it.

Si riconoscono all'istante grazie alle loro forme fantastiche.

You can recognize them instantly by their fantastic shapes.

Delude purtroppo l'assenza, all'ultimo istante, del leader delle FARC.

The last-minute decision of the leader of the FARC not to attend was extremely disappointing.

Dei virus trojan nella nostra rete di computer rivelano i nostri talloni d'Achille all'istante.

Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly.

I controlli incorporati manuali consentono di regolare il volume o disattivare l'audio all'istante.

Adjust volume or mute on the fly with handy inline controls.

Beh, sarebbe stato molto diverso, penso che avrei risposto all'istante: "Sì, sì, lo sento sempre.

Well, that would have been much different, I think I would have instantly answered, "Yes, yes, I feel it all the time.

I designer non sempre creano cose funzionali all'istante ma ci aiutano a capire alcuni problemi.

So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues.

Ovviamente l'uomo, davvero molto impressionato da questo ragazzino 17enne, che gli consegna subito la formula, lo recluta all'istante.

Now, of course, the man was very impressed with this young man of 17 who could immediately give him the formula, so he recruited him.

Infatti, penso che l'attrazione animale possa essere immediata-- si può vedere un elefante dirigersi all'istante verso un altro elefante.

In fact, I think animal attraction can be instant -- you can see an elephant instantly go for another elephant.

Strana visione della democrazia, quella di chi sostiene che dovremmo desistere all'istante solo perché il popolo irlandese ha detto " no ".

What kind of view of democracy is it that says that we should pack it in for the moment because the Irish people said no?

Consigliamo agli utenti di smartphone di utilizzare Google Authenticator per generare codici di verifica all'istante per accedere ai propri account Google Apps.

We recommend users with smartphones to use Google Authenticator to generate verification codes instantly to sign in to their Google Apps accounts.

Se la usi durante un rapporto, cercando di esprimerti in modo politicamente corretto, "Tesoro, mi potresti accarezzare la vagina?" - distruggi l'atmosfera all'istante.

If you use it during sex, trying to be politically correct, "Darling, would you stroke my vagina," you kill the act right there.

Modificando il valore di DPI, puoi regolare all'istante la velocità del puntatore per attività di precisione, come il puntamento di un'arma mentre si gioca o la modifica di foto.

By changing the DPI, you can instantly adjust pointer speed for precision tasks, such as in-game targeting or photo editing.

Ora, la macchina, in questo caso, è l'approssimazione reale di cio', perché ovviamente non puoi muovere la materia fisica infinitamente con una velocità infinita e fermarla all'istante.

Now, the machine is -- in this case, it's a real approximation of that, because obviously you can't move physical matter infinitely with infinite speed and have it stop instantaneously.

Signor Presidente del Consiglio, la sua richiesta di rimandare la votazione su due delle direttive, formulata all'ultimo istante, al fine di trovare un accordo, le fa onore.

Mr President-in-Office of the Council, it was very honourable of you to ask at the last minute to have the votes on two of the directives postponed so that we can still reach an agreement.

Come presidente della commissione per i diritti della donna, accetterò questo fatto senza dir nulla e la ringrazio per avere cominciato questa seduta dedicando qualche istante all'8 marzo.

As the chairman of the Committee on Women's Rights I defer to that, and I am grateful to you for having begun this sitting by referring back to 8 March.

Visualizza traduzioni immediate di singole parole posizionando il puntatore del mouse su una parola inglese, oppure traduci "automagicamente" interi siti web all'istante in più di 40 lingue.

View instant translations for individual words by rolling your cursor over an English word, or automagically translate entire websites on-the-fly into more than 40 languages.

Puoi utilizzare i dispositivi di scorrimento DPI per regolare all'istante la velocità del puntatore per attività di precisione, come il puntamento di un'arma mentre si gioca o la modifica di foto.

You can use the DPI On-the-fly buttons to change the DPI to instantly adjust pointer speed for precision tasks, such as in-game targeting or photo editing.

at all

altri

Parole simili

aliscafo · alito · all'aperto · all'avanguardia · all'esterno · all'estero · all'improvviso · all'incirca · all'indietro · all’interno · all-istante · all´occorrenza · all'unanimità · all’uopo · alla · allacciamento · allacciare · allacciatura · allagare · allampanata · allampanato

altri