Sommario

aguzzare {verbo}
to sharpen · to whet · to sharpen · to whet · to sharpen

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

aguzzare: acuire · eccitare · stimolare

altri (9)

Esempi di utilizzo

Ci vorrebbe un aguzzi...
Gli statunitensi si a...
A volte sfoglio le pa...

altri (6)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "aguzzare"

 

"aguzzare" traduzione inglese

Risultati: 1-16 di 16

aguzzare {verbo}

aguzzare [aguzzo|aguzzato] {v. t.} (anche: acuire, acuirsi, appuntare, affilare)

to sharpen {v.}

aguzzare [aguzzo|aguzzato] {v. t.} (anche: affilare, arrotare, assottigliare, aguzzare)

to whet {v. t.}

aguzzare [aguzzo|aguzzato] {v. t.} (anche: affilare, arrotare, assottigliare, aguzzare)

to sharpen {v. t.}

aguzzare [aguzzo|aguzzato] {v. t.} [fig.] (anche: affilare, arrotare, aguzzare, assottigliare)

to whet {v. t.}

aguzzare [aguzzo|aguzzato] {v. t.} [fig.] (anche: affilare, arrotare, aguzzare, assottigliare)

to sharpen {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "aguzzare":

© Thesauro italianoacuire · eccitare · stimolare · acuminare · affilare · affinare · affusolare · appuntire · arrotare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "aguzzare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ci vorrebbe un aguzzino per ogni singolo individuo.

One watchdog per individual would be required.

Gli statunitensi si allenano tutta la vita a giocare ad "Aguzzate la vista."

Americans train their whole lives to play "spot the difference."

A volte sfoglio le pagine di una vecchia rivista, dove ho trovato un 'aguzzate la vista' che riguarda la storia dell'Arca.

Sometimes I go browsing [through] a very old magazine.

Il diavolo della Tasmania si nutre principalmente di carogne, e usa le potenti mascelle e i denti aguzzi per mordere le ossa di animali morti in putrefazione.

The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals.

Quindi amo ciò che è aguzzo, non smussato, qualcosa che si concentra sulla realtà, che grazie alla propria influenza, ha il potere di trasformare uno spazio anche molto piccolo.

And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its leverage, to transform even a very small space.

Nel Regno Unito si usa dire che “ la necessità aguzza l’ ingegno”, ed ecco qui l’ UE, madre di tutte le inefficienze, che vuole imporre una nuova invenzione senza che ne esista la necessità.

In the UK we have a traditional saying ‘ necessity is the mother of invention’ and here we have the EU, mother of inefficiency, providing no necessity but forcing a new invention.

Parole simili

agricolo · agricoltore · agricoltura · agriturismo · agro · agrobusiness · agrodolce · agrume · agrumi · aguzzamento · aguzzare · aguzzarsi · aguzzatura · aguzzo · ah · ahi · ahimè · aia · AIDS · aimè · airbag

altri