Sommario

ago {sostantivo}
indicator needle · pointer · needle · Aug · needle

ago {avverbio}
prima · addietro · fa

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ago: aculeo · pungiglione · indicatore

ago: agone

altri (6)

Esempi di utilizzo

ago
one year ago
a long time ago

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "ago"

"ago" traduzione inglese

Risultati: 1-33 di 37

ago {sostantivo}

ago {m} (anche: lancetta)

indicator needle {sostantivo}

ago {m} (anche: indizio, suggerimento, lancetta)

pointer {sostantivo}

ago {m} (anche: lancetta)

needle {sostantivo}

E sappiamo da quello studio che quando volete un effetto bisogna usare l'ago.

And we know from that study that when you want reality, you go to the needle.

Sto per bucare la mia pelle e far passare questo ago fino alla parte opposta.

I'm going to pierce my skin and run this needle through to the other side.

Disse: "Che cosa stai facendo?" E l'uomo disse: "Sto facendo un ago".

And the man said, "I'm making a needle." ~~~ And he said, "That's ridiculous.

E lui replicò: "E' ridicolo, non puoi fare un ago strofinando un pezzo di ferro con un panno".

You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth."

Eppure l'inserzione dell'ago per questo punto di sutura è particolarmente frustrante.

Now this is a particularly frustrating placement of the needle.

ago (agosto) {m} [abbr.]

Aug (August) {sostantivo} [abbr.]

ago {m} [Mod]

needle {sostantivo} [Mod]

ago {avverbio}

prima {avv.}

ago {avv.} (anche: back, earlier)

A questo proposito, faccio mie le parole espresse prima dal collega Alan Donnelly.

On this point, I completely agree with what Alan Donnelly said a little while ago.

La mia prima proposta riguarda il bilancio comunitario, di cui si è discusso poco fa.

My first proposal concerns the EU budget, which was discussed a short while ago.

L’ ho incontrato tre settimane fa, prima della sua partenza per Washington.

I saw Mr Labouani three weeks ago, when his flight was leaving for Washington.

Questo è un disegno di Leonardo da Vinci, cinquecento anni fa, prima delle fotografia.

Here is a drawing by Leonardo da Vinci, 500 years ago, before photography.

Poi, un anno fa, nello Zimbabwe, vi fu la prima elezione sotto Robert Mugabe.

(Laughter) Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago.

addietro {avv.}

ago {avv.} (anche: back, behind, before, earlier)

La situazione nella regione è molto deteriorata rispetto a qualche mese addietro.

The situation in the region has greatly deteriorated compared to what it was a few months ago.

Signora Presidente, alcuni giorni addietro sono stato in vacanza, durante l'estate, in Estonia.

Madam President, a few days ago, during the summer, I went on holiday to Estonia.

Signor Presidente, qualche tempo addietro ho incontrato mio fratello.

Mr President, some time ago I met my brother.

Abbiamo avviato la questione agricola tempo addietro e gradualmente stiamo mettendo a frutto gli investimenti fatti.

We started with the issue of agriculture some time ago, and gradually we are getting value for money.

- Signor Presidente, a mio avviso, la discussione in corso sarebbe dovuta essere più vivace già molto tempo addietro.

Mr President, in my opinion this debate should have been more intensive and should have taken place a long time ago.

fa {avv.}

ago {avv.}

Una decina di anni fa ... e ... avviarono un dibattito intorno alla domanda se...

Over a decade ago, … and… started a debate centering on this question: whether…

Kemal Atatürk, morto oltre sessant'anni fa, ha fondato lo Stato unitario turco.

Kemal Atatürk, who died more than 60 years ago, founded a unitary Turkish state.

Il Presidente Putin ha annunciato alcuni giorni fa la caduta del governo russo.

President Putin announced the departure of the Russian Government a few days ago.

Anch'io sono stato informato poco fa dell'accaduto dal collega Dimitrakopoulos.

I too heard a little while ago about what has happened, from Mr Dimitrakopoulos.

Casey Martin, qualche anno fa... Casey Martin... qualcuno ne ha sentito parlare?

Casey Martin -- a few years ago, Casey Martin -- did any of you hear about him?

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "ago":

Sinonimi (inglese) per "ago":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ago" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

a little while ago

until short time ago

Ci infilano un ago.

Does it look abnormal?

Saul non ascoltò la voce di Dio e agì secondo il suo arbitrio.

Saul did not listen to the voice of God and did his own thing.

Decisi quindi di tagliarla con l'attrezzo che avevo creato affilando la punta di un ago.

And some of it was flat.

Veniamo ora agli Stati Uniti, i quali anche loro non perdono di vista l'ago della bilancia.

The United States too keeps a close eye on the tilt of the scales.

Tuttavia, questo non cambia il fatto che la Russia agì come se avesse conquistato la Polonia.

It liberated us all from the inhumanity and tyranny of the Nazis.’

Solo un concreto apporto di denaro versato dalle tasche dei contribuenti del nord può spostare l'ago della bilancia.

Only the genuine addition of real money from the pockets of taxpayers in the north will make a difference.

La Corte di giustizia delle Comunità europee, pertanto, è diventata la cruna dell'ago per la certezza del diritto in Europa.

As such, the European Court of Justice has become a sticking point for legal certainty.

Ci vengono proposti, ad esempio, luoghi di recupero, sale per iniettare eroina sotto controllo medico e programmi di scambio degli aghi.

It is up to each national Parliament in the EU to make decisions concerning their national drugs policies.

Da un'altra parte noi osserviamo l'azione di Cristo che si può riassumere con quattro verbi: vide, chiamò, disse, agì.

On the other hand, we see Christ's act, described by way of four actions: He saw her, called her, spoke to her, and placed his hands upon her.

Speriamo che, nell'ambito degli obblighi di determinazione, si riuscirà anche a spostare l'ago della bilancia nettamente dalla parte degli impegni di pagamento.

We also hope that it will be possible with regard to the establishment obligations to achieve a clear change of emphasis regarding the payment obligations.

In tal modo si potrebbe raggiungere quel peso politico che ancora manca e spostare così l'ago della bilancia a favore di un riconoscimento più ampio delle decisioni.

This would perhaps add the political weight which we need, and which is lacking, in order to tip the balance in favour of more comprehensive recognition of decisions.

Per questo esistono le condizioni per eliminare questo problema, rendendo disponibili a livello mondiale aghi o siringhe pulite, e cancellando la paura di finire in galera.

Now, the first person to figure that out and do something about it on a national scale was that well-known, bleeding heart liberal Margaret Thatcher.

La ricerca dimostra che la carenza di infermiere, lunghi orari di lavoro e gli straordinari aumentano il rischio di errori pericolosi, quali le lesioni provocate dagli aghi.

What I have to remind those who think in purely economic terms is that prevention is more humane, and also cheaper.

altri

Parole simili

agitarsi · agitata · agitato · agitatore · agitazione · agliata · aglio · agnellino · agnello · agnosia · ago · agognare · agonale · agone · agonia · agonista · agonistica · agonistico · agonizzante · agonizzare · agopuntura

altri