Sommario

agevolata {aggettivo}
facilitated

agevolato {verbo}
facilitated

agevolato {aggettivo}
facilitated

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

agevolato: aiutato · facilitato · favorito

Esempi di utilizzo

... è stata agevolata, come promesso, ...
... aerea europea agevolata per le persone a...
... dovrà essere agevolata mediante opportu...

altri (6)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "agevolata"

 

"agevolata" traduzione inglese

Risultati: 1-9 di 9

agevolata {aggettivo}

agevolata {agg. f} (anche: agevolato)

facilitated {agg.}

La loro diffusione è agevolata dalla globalizzazione e dalle moderne tecnologie nel settore delle telecomunicazioni.

Their proliferation is facilitated through globalisation and modern telecommunications technology.

È consistito nell’illudersi che tale transizione possa essere agevolata attraverso il debito facile e a bassi tassi d’interesse.

It consisted of deluding oneself that such a transition can be facilitated by easy debt and low interest rates.

L’innovazione finanziaria è stata anche agevolata dalla politica dei tassi d’interesse tenuti bassi, per un periodo di tempo prolungato.

Financial innovation has also been facilitated by the interest rates kept low for an extended period of time.

Si tratta di una votazione difficile e delicata, e credo si debbano ringraziare coloro che l'hanno agevolata, dato che sicuramente non è

It is a difficult and sensitive one and I think tribute ought to be paid to those who have actually facilitated it because it has not been

Pensiamo alla raccolta delle prove, che deve avvenire in modo più umano, che deve essere agevolata in tutti i modi possibili, così da

Let us think about the gathering of evidence, which needs to be more human, which needs to be facilitated in every possible way in order to

agevolato {verbo}

agevolato {pp}

facilitated {pp}

Forse la loro partecipazione a partire dalle prime fasi avrebbe agevolato la procedura.

It might have facilitated the process if they had been involved at the first stage.

Aveva il diritto di intervenire e mi dispiace che non sia stato agevolato nella stessa misura di altri.

He had the right to intervene and I regret that he was not facilitated as others were.

L'approccio della commissione per i problemi economici e monetari ha agevolato e sveltito l'approvazione della proposta.

The approach of the Committee on Economic and Monetary Affairs has facilitated prompt adoption of the proposal.

Cito in particolare l’esuberanza dei prezzi degli immobili e dell’attività di cartolarizzazione, che ha agevolato una crescita smisurata

Among these imbalances were exuberant real estate prices and an ebullient securitisation business which facilitated huge credit growth.

'accesso può essere agevolato.

If the services are informed in advance that this is part of national dress, then entry can be facilitated.

agevolato {aggettivo}

agevolato {agg. m} (anche: agevolata)

facilitated {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "agevolato":

© Thesauro italianoaiutato · facilitato · favorito

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "agevolata" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Non è stata agevolata, come promesso, l'azione delle Nazioni Unite.

The presence of the United Nations was not welcomed as was promised.

Avremo finalmente una tariffa aerea europea agevolata per le persone anziane e pensionate??

One day, will we have a discounted European air fare for pensioners and the elderly?

Si sostiene che tale collocazione dovrà essere agevolata mediante opportune decisioni politiche, e ne vengono elencate alcune.

Apparently, the situation would be improved by certain policy decisions, some of which are listed.

E'inoltre della massima importanza che non solo venga promossa la mobilità fisica dei ricercatori, ma che sia anche agevolata la diffusione dei risultati di ricerca.

It is also very important that we should not only make it easier for researchers to travel but also facilitate the distribution of research results.

La Commissione deve altresì riconoscere che la diffusione epidemica delle zoonosi è agevolata dall'agricoltura intensiva sovvenzionata dall'UE con metà del suo bilancio.

And the Commission must also acknowledge that the plague-like spread of zoonoses is encouraged by intensive agriculture - that intensive agriculture which the EU subsidizes with half its budget.

La possibilità concreta di portare a termine tale compito risulterà sicuramente agevolata a mano a mano che i PECO aderiranno all'Unione, acquisendo così un ruolo preciso all'interno della stessa.

The conditions for this future task are improving to the extent that countries in central and eastern Europe are gaining membership and can thereby be given a role within the Union.

Parole simili

agape · agarico · agata · agenda · agendina · agente · agenti · agenzia · agenzie · agevolare · agevolata · agevolato · agevolazione · agevole · agevolmente · agganciare · agganciati · aggeggi · aggeggio · aggettare · aggettivale

altri