Traduzione italiano-inglese per "affaticato"

"affaticato" traduzione inglese

Risultati: 1-15 di 15

affaticato {aggettivo}

affaticato {agg. m} (anche: sfibrato)

wearied {agg.}

È, questa, una questione giuridica che ha affaticato Corti di cassazione interne agli Stati e la stessa Corte di giustizia con una...

This is a legal question which has wearied courts of appeal in the Member States and the Court of Justice itself, in a ruling from 1995.

affaticare {verbo}

affaticare [affatico|affaticato] {v. t.} (anche: stancare)

to fatigue {v.}

affaticato (Participio passato)

fatigued (Past participle)

affaticare [affatico|affaticato] {v. t.} (anche: stancare)

to tire {v.}

affaticato (Participio passato)

tired (Past participle)

affaticare [affatico|affaticato] {v. t.} (anche: stancare, consumare, esaurire usando)

to exhaust {v.}

affaticato (Participio passato)

exhausted (Past participle)

affaticare [affatico|affaticato] {v. t.} (anche: stressare)

to overtax {v.}

affaticato (Participio passato)

overtaxed (Past participle)

affaticare [affatico|affaticato] {v. t.} (anche: tendere, sottoporre a eccessiva tensione, mettere in tensione, stressare)

to strain {v.}

affaticare [affatico|affaticato] {v. t.} (anche: stendere, estendersi, distendere, allungare)

to stretch {v.}

affaticare [affatico|affaticato] {v. t.} (anche: spingere, premere, pigiare, costringere)

to push {v.}

affaticato (Participio passato)

pushed (Past participle)

affaticare [affatico|affaticato] {v. t.}

to tire {v. t.}

affaticato (Participio passato)

tired (Past participle)

affaticare [affatico|affaticato] {v. t.}

to overdrive {v. t.}

affaticato (Participio passato)

overdriven (Past participle)

affaticare [affatico|affaticato] {v. t.}

to task {v. t.}

affaticato (Participio passato)

tasked (Past participle)

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "affaticato":

Sinonimi (italiano) per "affaticare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "affaticato" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E loro risposero, "Messaggero di Dio, siamo già affaticati.

And they said, "Messenger of God, we are battle-weary.

In particolare, risuona nella Cova da Iria l'invito di Cristo: "Venite a me, voi tutti che siete affaticati e oppressi, e io vi ristorerò" (Mt 11, 28).

Christ's invitation especially resounded in the Cave of Iria: "Come to me, all you that labor and are overburdened, and I will give you rest" (Mt 11:28).

Esaminando le statistiche si nota che il 20 % di tutti gli incidenti stradali in cui sono coinvolti camion sono, in effetti, causati da autotrasportatori affaticati.

If one looks at the statistics one finds that 20 % of all accidents on the roads involving heavy goods vehicles are, in fact, caused by drivers suffering from fatigue.

Signor Presidente, signora Commissario, ogni giorno leggiamo sui giornali notizie di gravi incidenti sulle strade europee, provocati da mezzi pesanti con autisti sfiniti, affaticati e inesperti.

Mr President, Commissioner, every day we read newspaper reports of major accidents on Europe's roads, caused by lorries with over-fatigued, over-worked and inexperienced drivers.

Parole simili

affariste · affarone · affascinante · affascinare · affascinata · affascinato · affastellato · affaticamento · affaticare · affaticarsi · affaticato · affatto · affatturare · affatturatore · affatturatrice · affatturazione · afferenti · affermabile · affermare · affermarsi · affermata

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"affaticato" traduzione inglese

affaticato {aggettivo}

affaticare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "affaticato":

Sinonimi (italiano) per "affaticare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "affaticato" in Inglese

Parole simili