Sommario

adulterato {aggettivo}
adulterate

adulterare {verbo}
to adulterate · to dilute · to corrupt

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

adulterato: alterato · artefatto · contraffatto

adulterare: alterare · contraffare · falsare

altri (5)

Esempi di utilizzo

... E vendeva vino adulterato....
... non sia adulterato....
... anche il vino adulterato....

altri (5)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "adulterato"

 

"adulterato" traduzione inglese

Risultati: 1-9 di 9

adulterato {aggettivo}

adulterato {agg. m} (anche: spuria, alterata, spurio, alterato)

adulterate {agg.}

adulterare {verbo}

adulterare [adultero|adulterato] {v. t.} (anche: artefare, sofisticare)

to adulterate {v. t.}

adulterato (Participio passato)

adulterated (Past participle)

adulterare [adultero|adulterato] {v. t.} (anche: diluire, annacquare, rendere debole, sofisticare)

to dilute {v.}

adulterato (Participio passato)

diluted (Past participle)

adulterare [adultero|adulterato] {v. t.} (anche: bacare, alterare, sofisticare, ammalare)

to corrupt {v. t.}

adulterato (Participio passato)

corrupted (Past participle)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "adulterato":

© Thesauro italianoalterato · artefatto · contraffatto · falsificato · sofisticato · trattato

Sinonimi (italiano) per "adulterare":

© Thesauro italianoalterare · contraffare · falsare · falsificare · sofisticare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "adulterato" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

♫ E vendeva vino adulterato.

♫ And he sold bad wine.

Il consumatore deve potersi fidare che il prodotto presentatogli non sia adulterato.

They must be able to trust in the fact that they are not being offered a counterfeit.

Le chiedo adesso se può darci la garanzia che l'asinello rifiuterà anche il vino adulterato.

I ask you now though, if you can assure us that the little donkey would also say no to watered-down wine.

I fatti non mentono, frode con i sussidi per il lino in Spagna, frode con il burro adulterato in Italia, frode con i fondi del Fondo sociale nei Paesi Bassi.

The facts are there for everyone to see: fraud involving subsidies for flax in Spain, artificial butter in Italy, and ESF funding in the Netherlands.

Deve essere possibile dire senza peli sulla lingua nella relazione che cosa è andato storto in Spagna nell'affare del lino e in Italia, Francia, Belgio e Germania nell'affare del burro adulterato.

We should be able to spell out in this report what went wrong in Spain in the flax case and in Italy, Belgium and Germany in the case surrounding butter which was tampered with.

Parole simili

adulatore · adulatrice · adulazione · adulta · adulte · adultera · adulteramento · adulterante · adulterare · adulterata · adulterato · adulterazione · adultere · adulterina · adulterino · adulterio · adultero · adulti · adulto · adunanza · adunare

altri