Sommario

adulare {verbo}
to suck up to · to play up to · to toady · to flatter · to fawn on · to crawl to · to butter so. up · to stroke · to adulate · to blarney

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

adulare: blandire · lusingare · ossequiare

Esempi di utilizzo

Sono sempre onesto e ...
... si fa ammirare e adulare, finché un bambi...

Traduzione italiano-inglese per "adulare"

 

"adulare" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 22

adulare {verbo}

adulare [adulo|adulato] {v.} (anche: corteggiare)

to suck up to {v.}

adulare [adulo|adulato] {v.} (anche: assecondare, compiacere, corteggiare)

to play up to {v.}

adulare [adulo|adulato] {v.} (anche: corteggiare)

to toady {v.}

adulare [adulo|adulato] {v.} (anche: corteggiare)

to flatter {v.}

adulare [adulo|adulato] {v.} (anche: corteggiare)

to fawn on {v.}

adulare [adulo|adulato] {v.} (anche: corteggiare)

to crawl to {v.}

adulare [adulo|adulato] {v.}

to butter so. up {v.} [gerg.]

adulare [adulo|adulato] {v. t.} (anche: consolare, lisciare, incensare)

to stroke {v.} [coll.]

adulare [adulo|adulato] {v. t.}

to adulate {v. t.}

adulare [adulo|adulato] {v. t.} (anche: lusingare)

to blarney {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "adulare":

© Thesauro italianoblandire · lusingare · ossequiare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "adulare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Sono sempre onesto e aperto con tutti i colleghi, ma l’ onorevole Titford mi ha adulato in privato e non ha agito in pubblico.

I would point out to him that the report is about the adoption of measures concerning the repatriation of mortal remains.

Lʼ imperatore si fa ammirare e adulare, finché un bambino, dicendo semplicemente la verità, fa notare: " Ma è nudo!».

The Emperor surrounds himself with admirers and flatterers until a child pipes up with the simple truth: ' He has n't got anything on! '

Parole simili

adottare · adottati · adottato · adottive · adottivo · adozione · Adriano · adriatico · adricolistico · adsorbimento · adulare · adulatore · adulatrice · adulazione · adulta · adulte · adultera · adulteramento · adulterante · adulterare · adulterata

altri