Sommario

adorato {aggettivo}
beloved · dearly loved · adored · worshipped

adorare {verbo}
to love · to dote on · to cherish · to worship · to venerate · to hold dear · to adore · to worship · to venerate

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

adorato: amato · caro · diletto

adorare: ammirare · divinizzare · idolatrare

Esempi di utilizzo

... adorato....
... abbiamo adorato, veramente adorato la lavatrice....
... lei ha adorato l'idea, ma ha in...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "adorato"

"adorato" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 24

adorato {aggettivo}

adorato {agg. m} (anche: caro, cara, amato, amata)

beloved {agg.}

adorato {agg. m} (anche: adorata)

dearly loved {agg.}

adorato {agg. m} (anche: adorata)

adored {agg.}

Il mistero illumina levento della nascita: un bimbo è adorato dai pastori nella capanna, a Betlemme.

The mystery sheds light on the event of the birth: a baby is adored by the shepherds in the lowly stable, at Bethlehem.

adorato {agg. m} (anche: adorata)

worshipped {agg.}

adorare {verbo}

adorare [adoro|adorato] {v. t.} (anche: amare, apprezzare, aver caro, provare affetto per)

adorato (Participio passato)

loved (Past participle)

adorare [adoro|adorato] {v. t.}

to dote on {v.}

adorare [adoro|adorato] {v. t.} (anche: amare, stimare, alimentare, nutrire)

to cherish {v.}

adorato (Participio passato)

cherished (Past participle)

adorare [adoro|adorato] {v. t.} (anche: venerare)

to worship {v.}

adorato (Participio passato)

worshipped (Past participle)

adorare [adoro|adorato] {v. t.} (anche: venerare)

to venerate {v.}

adorato (Participio passato)

venerated (Past participle)

adorare [adoro|adorato] {v. t.} (anche: amare, aver caro)

to hold dear {v.}

adorare [adoro|adorato] {v. t.}

to adore {v. t.}

adorato (Participio passato)

adored (Past participle)

adorare [adoro|adorato] {v. t.} [Rel]

to worship {v.} [Rel]

adorato (Participio passato)

worshipped (Past participle)

adorare [adoro|adorato] {v. t.} [Rel]

to venerate {v.} [Rel]

adorato (Participio passato)

venerated (Past participle)

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "adorato":

© Thesauro italianoamato · caro · diletto · venerato

Sinonimi (italiano) per "adorare":

© Thesauro italianoammirare · divinizzare · idolatrare · mitizzare · venerare · amare · gradire

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "adorato" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

L'ho adorato.

I loved it.

E abbiamo adorato, veramente adorato la lavatrice.

And we really, we really loved this machine.

E lei ha adorato l'idea, ma ha iniziato a rifiutare velocemente i miei nominativi.

And she loved the idea, but she quickly started rejecting my nominees.

Quale che sia, è qualcos'altro che viene adorato. Abbiamo quasi perso l'abilità di farlo.

We've slightly lost the habit of doing that, which is, I think, why we're particularly drawn to nature.

Nel medesimo atto di adorazione include, infine, lo Spirito Santo, che "con il Padre e il Figlio è adorato e glorificato" (Denz.-Sch

Thus the love of the faithful for Mary differs from what they owe God: while the Lord must be loved above everything with all one

In terzo luogo, non possiamo ricorrere alla nostra adorata interpretazione meccanicistica dell’ ambiente in quest’ ambito, perché in questo caso non funziona.

Firstly, no doubt we all have a fear of ending up in a similar situation ourselves one day – particularly when we think of the old age lying before us.

Egli osò allora prendere sulle sue braccia il santo Salvatore e mostrargli tutti i regni, e empiamente promettergli di darli a lui, suo Creatore, se lo avesse adorato.

And he dared to take up the Holy Saviour in his arms, and show Him all kingdoms, and blasphemously promise to give them to Him, His Maker, if He would adore him.

Parole simili

adolescenza · adolescenziale · Adolfo · adombrare · adoperare · adoperarsi · adorabile · adorante · adorare · adorata · adorato · adoratore · adorazione · adornare · adornato · adottabile · adottante · adottare · adottati · adottato · adottive