Sommario

aderente {sostantivo}
adherent

aderente {aggettivo}
fitted · adherent · clingy · clinging · skin-tight

aderire {verbo}
to adhere · to acquiesce · to give in · to accede to · to subscribe · to stick

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

aderente: associato · iscritto · partecipante

aderire: accettare · accogliere · acconsentire

altri (15)

Esempi di utilizzo

Ciò vale in eguale mi...
Primo, sono i paesi a...
Si trarranno utili le...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "aderente"

"aderente" traduzione inglese

Risultati: 1-38 di 160

aderente {sostantivo}

aderente {m/f} (anche: seguace, sostenitore)

adherent {sostantivo}

aderente {aggettivo}

aderente {agg. m/f} (anche: avvitato, adatta, adatto, avvitata)

fitted {agg.}

aderente {agg. m/f}

adherent {agg.}

aderente {agg. m/f} (anche: importuna, importuno, assillante, appiccicosa)

clingy {agg.}

aderente {agg. m/f} (anche: importuna, importuno, assillante, appiccicosa)

clinging {agg.}

aderente {agg. m/f} [Mod] (anche: attillato)

skin-tight {agg.} [Mod]

aderire {verbo}

aderire [aderisco|aderito] {v. i.}

to adhere {v. i.}

aderente (Participio presente)

adhering (Present participle)

aderire [aderisco|aderito] {v. i.}

to acquiesce {v.}

aderente (Participio presente)

acquiescing (Present participle)

aderire [aderisco|aderito] {v. i.} (anche: cedere, arrendersi, accedere, sottomettersi)

to give in {v.}

aderire [aderisco|aderito] {v. i.} (anche: accedere, accondiscendere, acconsentire, assumere)

to accede to {v.}

aderire [aderisco|aderito] {v. i.} (anche: seguire, abbonarsi, approvare, condividere)

to subscribe {v.}

aderire [aderisco|aderito] {v. i.}

to stick {v. i.}

aderente (Participio presente)

sticking (Present participle)

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "aderente":

Sinonimi (italiano) per "aderire":

© Thesauro italianoaccettare · accogliere · acconsentire · partecipare · parteggiare · seguire · sottoscrivere · appoggiare · approvare · caldeggiare · sostenere · attaccare · collimare · combaciare · far presa

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "aderente" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ciò vale in eguale misura per i paesi aderenti.

This also applies to the accession states.

Primo, sono i paesi aderenti ad aver chiesto queste date anticipate?

We need deadlines, but we also need clarity and fairness for all.

Si trarranno utili lezioni dalle città aderenti alle nostre reti URBACT.

Many lessons will be drawn from cities participating in our URBACT networks.

Nutro profonda ammirazione per i risultati già ottenuti dai paesi aderenti.

I have great admiration for what the accession countries have already achieved.

Inoltre ci attireremmo aspre critiche da parte degli altri paesi aderenti all'OMC.

Furthermore, we would be severely criticised within the WTO.

Di recente è stata rivolta un’ accusa anonima a due osservatori di un paese aderente.

Let those who failed us shoulder their responsibilities.

Almeno 4.000 aderenti a Unión Patriótica sono stati massacrati dai paramilitari.

The Unión Patriótica has had at least 4 000 of its members shot by the paramilitaries.

E’ pertanto nell’ interesse dei paesi aderenti operare meglio in questi settori.

It is therefore in the interests of the acceding countries to do better in these areas.

Del resto, io stesso vengo dalla Svezia, paese aderente all'Unione nordica dei passaporti.

I, myself, also come from Sweden and have lived with the Scandinavian passport union.

Mi compiaccio, come ho detto l'altro giorno, di vedere le bandiere dei nuovi paesi aderenti.

I rejoice, as I said the other day, to see the flags of the new countries that come in.

Un'aliquota di tassazione progressiva, più flessibile, più aderente alla realtà, ad esempio.

What about, for example, a progressive tax rate which would be more flexible and more pragmatic?

I paesi aderenti siedono già al tavolo del Consiglio e in seno al Parlamento.

Already the newly acceding Member States are sitting around the Council table and in Parliament.

Qualcosa di analogo deve essere previsto pure per i paesi non aderenti alla predetta Convenzione.

Something of the kind must be done for non-Lomé countries too.

Al tempo stesso, il numero dei paesi aderenti è considerevolmente aumentato, passando agli attuali 71.

At the same time the number of partner states has increased considerably, now standing at 71.

Spetta ora agli Stati membri e ai paesi aderenti lavorare insieme per creare un'Europa realistica.

It is now up to the Member States and accession countries to work together to create a realistic Europe.

I negoziati relativi a tale accordo con i paesi aderenti al Mercosur si sono purtroppo arenati.

Negotiations on an agreement of this sort with the Mercosur countries have unfortunately taken their place.

Dal 9 al 20 giugno 1997 si è svolta a Harare, Zimbabwe, la 10ª conferenza delle parti aderenti alla CITES.

The 10th meeting of the Conference of the Parties to CITES was held in Harare, Zimbabwe, on June 9-20, 1997.

I paesi asiatici aderenti all'ASEM costituiscono il secondo maggiore partner commerciale dell'Unione europea.

The Asian ASEM countries form the EU's second largest trading partner.

Lo spazio è più che sufficiente, anche con i paesi aderenti, per fornire tutte le strutture necessarie.

There is more than enough room, even with the enlargement countries, to provide all the necessary facilities.

La nostra strategia economica a medio termine è in condizione di affrontare le sfide poste dai paesi aderenti.

Our medium-term economic strategy is in a position to address the challenges of the acceding countries.

altri

Parole simili

adempimenti · adempimento · adempire · adempiuta · adempiuto · adenoide · adenoidi · adenoma · adepti · adepto · aderente · aderenza · aderenze · aderire · aderito · adescamento · adescare · adescato · adesione · adesioni · adesiva

altri