Traduzione italiano-inglese per "accattivante"

 

"accattivante" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 23

accattivante {aggettivo}

accattivante {agg. m/f} (anche: attraente, avvincente, bella, bello)

captivating {agg.}

accattivante {agg. m/f}

smooth operator {agg.} [gerg.] [espress.]

accattivare {verbo}

accattivare [accattivo|accattivato] {v. t.} (anche: vincere, beccare)

to win {v. t.}

accattivante (Participio presente)

winning (Present participle)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "accattivante":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "accattivante" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E'un concetto al contempo accattivante e pericoloso.

The Amsterdam Treaty provides a good legal basis for this.

E'vero che avete alcuni progetti accattivanti in materia fiscale.

It is true that you do have plans that attract me in fiscal matters.

Invogliarci ad agire in modo diverso con spunti creativi accattivanti.

To tempt us to act differently with delightful creative scraps.

Ho ricevuto cartelle esattoriali più accattivanti e più interessanti di questo documento.

I have received tax demands that are more colourful and more inspiring than this document.

L’ onorevole Florenz ha fornito un’ accattivante descrizione dei conflitti che ne deriveranno.

This means that at least EUR 3 billion must be obtained from Natura 2000.

Al momento, le avvertenze sono ingegnosamente nascoste su pacchetti colorati e confezioni accattivanti.

At present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.

L'ampia diffusione di prospetti informativi accattivanti non è riuscita, infatti, a compensare tale carenza.

The abundant distribution of glossy brochures cannot compensate for this.

Barattiamo e scambiamo condividiamo, ma tutte queste azioni vengono re-inventate secondo dinamiche e in forme accattivanti.

We're bartering, trading, swapping, sharing, but they're being reinvented into dynamic and appealing forms.

I consumatori desiderano bottiglie accattivanti che rechino, chiaramente visibili, le informazioni più importanti.

I think we need to take care that our wine labels do not end up being turned into the sort of leaflets that we get with medicines.

Scambi di studenti e incontri tra insegnanti sono ben più significativi di qualsiasi prospetto divulgativo, per quanto accattivante.

Exchanges between pupils and encounters between teachers carry more weight than any number of glossy brochures.

Oggi la stessa Ciller è il volto accattivante che Erbakan, uscito vincitore dalle elezioni recenti, vuole mostrare nei rapporti coll'estero.

Today this same Mrs Çiller is playing the part of breakfast-time foreign policy director to Mr Erbakan, who won the elections.

Se pensi di aver trovato una foto più accattivante per il tuo profilo, procedi nel seguente modo per sostituirla al posto di quella esistente:

If you've come across a more flattering picture of yourself for your profile, here's how you can swap it for the old one:

La gente usa questi segnali per determinare cose come quanto uno è persuasivo, quanto è piacevole, quanto è accattivante, quanto è degno di fiducia.

People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy.

Ora, io non so assolutamente niente sulle ceramiche maya, ma volevo essere il più accattivante possibile. Quindi dissi, "Ma dottor Robicsek, è davvero impressionante."

Now, I know absolutely nothing about Mayan ceramics, but I wanted to be as ingratiating as possible so I said, "But Dr. Robicsek, this is absolutely dazzling."

♫ ♫ Era così bella, ♫ ♫ l'ho vista spesso nei miei sogni, ♫ ♫ mentre suona il tamburello, ♫ ♫ con la sua danza accattivante, tutti gli occhi brillano di ammirazione.

♫ ♫ She was so very beautiful, ♫ ♫ I often saw her in my dreams. ♫ ♫ If she beat the tambourine ♫ ♫ to her beguiling dance, all eyes were glowing admiringly.

E'tuttora difficile combattere queste idee tradizionali e gli interessi collegati, specie in un clima in cui coloro che si oppongono al libero commercio sbandierano gli slogan più accattivanti.

It is still difficult to combat these traditional ideas and entrenched interests, especially in a climate where the opponents of free trade often have the catchier slogans.

Dopo aver attratto utenti verso il tuo sito web con un annuncio AdWords accattivante, è probabile che tu desideri assicurarti che questi trovino le informazioni o il prodotto che stanno cercando.

Once you’ve attracted people to your website with a great AdWords ad, you likely want to make sure they can easily find the information or product they’re looking for.

Supponiamo che tu stia procedendo in modo perfetto: crei annunci accattivanti, fai offerte appropriate e ti rivolgi al pubblico giusto grazie al targeting per località o ad altre tecniche avanzate.

Let’s say you’re doing everything right – you’re writing amazing ads, making just the right bids, and even honing in on your customers through location targeting or other advanced techniques.

Parole simili