Sommario

abusare {verbo}
to overindulge in · to misuse · to over-use · to misuse · to abuse · to over-use · to misuse

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

abusare: approfittare · sfruttare · usare male

Esempi di utilizzo

Quando vi è abuso?
... posso abusare di voi?"...
Comunque non ne abuse...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "abusare"

 

"abusare" traduzione inglese

Risultati: 1-34 di 832

abusare {verbo}

abusare [abuso|abusato] {v. t.} (anche: usare smodatamente)

to overindulge in {v.}

abusare [abuso|abusato] {v. t.} (anche: abusare, suonare, abusare di, squillare)

to misuse {v.}

Non dobbiamo abusare di questi paesi per condurre ricerche ad alto rischio.

We must not misuse these countries for the purpose of research that is full of risks.

Avremmo potuto vedere abusare del linguaggio dei Trattati per sostenere tale principio.

We could have seen the misuse of treaty language to make that point.

Tengo a ripetere chiaramente a tutti, ancora una volta, che nessuno può uccidere in nome di Dio: significherebbe abusare del nome divino ed

I insist on repeating clearly to all, once again, that no one may kill in God's name: this is to misuse the divine name and to blaspheme.

usare o abusare del sistema esistente.

to use or misuse the existing system.

Non siamo una massa manovrabile che lascia che si abusi di sé per giochetti tattici.

We are not a movable object which allows itself to be misused for tactical ruses.

abusare [abuso|abusato] {v. t.} (anche: abusare, suonare, squillare, trillare)

to over-use {v.}

abusare [abuso|abusato] {v. t.}

to misuse {v. t.}

abusare [abuso|abusato] {v. i.} (anche: oltraggiare)

to abuse {v. t.}

Anche il più indigente degli uomini ha qualcuno di cui abusare una donna o un bambino.

Even the most destitute of men have someone they can abuse -- a woman or a child.

Vi invito però a non abusare della pazienza del Presidente di seduta.

However, do not abuse the patience of the President of the sitting.

Significherebbe distorcere la realtà e abusare della procedura d'urgenza in questo Parlamento.

That is a total distortion of the truth and an abuse of the urgency procedure in this Parliament.

La invito a non abusare del Regolamento per prendere la parola.

I would ask you not to abuse the Rules of Procedure in order to take the floor.

Tuttavia, vi sarà sempre un esiguo numero di persone, in qualsiasi paese, che non esitano ad abusare del sistema.

There will, however, always be a small number of people in any country who are prepared to abuse a system.

abusare [abuso|abusato] {v. i.} (anche: abusare, suonare, squillare, trillare)

to over-use {v.}

abusare [abuso|abusato] {v. i.} (anche: abusare, suonare, abusare di, squillare)

to misuse {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "abusare":

© Thesauro italianoapprofittare · sfruttare · usare male

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "abusare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Quando vi è abuso?

When are they abusive?

Come posso abusare di voi?"

"Dogbert's tech support.

Comunque non ne abuserò.

I shall not abuse the Rule.

Divieto dell' abuso di diritto

Prohibition of abuse of rights

Il Papa e la crisi degli abusi

The Pope and the abuse crisis

Una forma di abuso, in effetti.

It was a term of abuse, in effect.

Si tratterebbe di abuso di privilegi.

It would be an abuse of privilege.

Lo riteniamo un vero e proprio abuso.

We really believe that this is an abuse.

E'un abuso, Commissario Fischler!

This is not right, Commissioner Fischler.

Simili abusi non devono essere possibili.

Such abuses must not be allowed to happen.

Vi può essere abuso di potere dello Stato.

Power can be abused by the State.

Non possiamo abusare del tempo degli interpreti.

We cannot impose on the interpreters.

Non esiste un abuso sui minori che sia clemente.

There is no such thing as 'mild ' child abuse.

Non desidero abusare del tempo degli interpreti.

I do not wish to take up the interpreters ' time.

Un abuso di steroidi, un'ubriacatura e cosi' via.

Abuse of steroids, binging and so on.

Occorre costantemente prevenire eventuali abusi.

It is always a question of staying one step ahead.

E'una questione di forza e di abuso della forza.

It is a question of power and how power is abused.

C'è un abuso della nostra posizione.

That is an abuse of the position that we hold here.

Mirano tra l'altro ad impedire situazioni di abuso.

One of their chief aims is to prevent abuses.

Con la sua proposta la Commissione compie un abuso.

The Commission has thus overstepped the mark.

Parole simili

abrogativa · abrogativo · abrogato · abrogazione · Abruzzo · abulia · abulica · abulico · abusabile · abusando · abusare · abusata · abusato · abusi · abusione · abusiva · abusivamente · abusive · abusivismo · abusività · abusivo

altri