Traduzione italiano-inglese per "a me"
"a me" traduzione inglese
a me {pronome}
KA: A me sembra, fra le altre cose, un bell'esemplare di infrastruttura civica.
Poiché dinanzi a me ho la versione inglese, leggerò l’ aggiunta in questa lingua.
Signora Presidente, in quest'occasione tocca a me gridare " al lupo, al lupo ".
Ho davanti a me la " Automatiseringsgids ", di un famoso quotidiano olandese.
Pertanto non so se la onorevole ha indirizzato la domanda a me, ma lo presumo.
a {preposizione}
la tristezza che una volta provò, a malapena sapendo di provarla,
E poi aggiunse "Siamo praticamente un mondo a parte."
Signor Presidente, diamo a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quello che è di Dio.
Fai agli altri quello che è stato fatto a te.
E Pietro risponde a Gesù: " Dagli altri ".
Vogliamo che l’ attuazione a livello nazionale venga accelerata e intensificata.
Questo, onorevoli parlamentari, è, molto in sintesi, ciò a cui stiamo lavorando.
Lo scopo della direttiva, a mio parere almeno, è evitare l'incertezza giuridica.
Pensate se potessimo fare a meno della luce artificiale quando usciamo di notte.
La votazione si svolgerà verso le 17.30, a seconda dell'esito della discussione.
Mentre la popolazione invecchia, le donne sono chiamate a pagare un caro prezzo.
Siamo chiamati regolarmente a pronunciarci su problemi di giustizia e di polizia.
Su questi aspetti credo che la Commissione sia chiamata a dare delle risposte.
Su richiesta, le industrie saranno tenute a fornire informazioni alle autorità.
Voglio credere che anche la Turchia sia pronta a intraprendere lo stesso cammino.
Pertanto invitiamo la Commissione a presentare quanto prima proposte in materia.
Questo, onorevoli parlamentari, è, molto in sintesi, ciò a cui stiamo lavorando.
Nessuno dei Paesi Baltici figura nell'elenco comune allegato a tale regolamento.
Mi soffermerò pertanto su alcuni punti a complemento di quanto appena affermato.
Pensate se potessimo fare a meno della luce artificiale quando usciamo di notte.
a {prep.}
A Bruxelles o in una città del Regno Unito pagherebbero probabilmente un quarto di quella cifra.
Si adattano molto in fretta e molto flessibilmente a nuove sfide e a nuove risorse del loro ambiente il che é molto utile vivendo in città.
I gruppi Roots and Shoots possono scegliere fra tre progetti: a seconda dell'età dei ragazzi, del paese in cui vivono, e se si trovano in
nessuno avesse mai insegnato qualcosa a qualcuno.
La Natura ha concesso all'anidride carbonica di arrivare a 280 parti per milione.
Il contributo per ogni partecipante è troppo esiguo per dare accesso a tutti.
Signor Presidente, mi riallaccio a quanto appena affermato dall'onorevole Seppänen.
Il 90 per cento del mercato ormai non utilizza più i gas fluorurati a effetto serra.
L'aglio cinese, ufficiale e clandestino, parte dalla Cina a dieci centesimi il chilo.
Per questa ragione numerose PMI sono costrette a ricorrere a costose consulenze.
La decisione positiva presa a Helsinki è che ora possiamo cominciare a lavorare.
Un ruolo molto significativo spetta a tal riguardo al Parlamento europeo, a voi.
È per me un onore essere presente oggi e partecipare a questa storica decisione.
Intendo dunque protestare ed esprimere la mia viva opposizione a tale decisione.
Un ruolo molto significativo spetta a tal riguardo al Parlamento europeo, a voi.
Credo quindi che oggi e in futuro si imponga a tutti il dovere di essere vigili.
Ci è appena giunta notizia dell'omicidio del Primo Ministro Djindjic a Belgrado.
Lo scopo della direttiva, a mio parere almeno, è evitare l'incertezza giuridica.
E’ importante riuscire a trovare i mezzi per riassegnarle a mansioni produttive.