Offerte di stage in molti paesi

Traduzione italiano-francese per "uscire"

 

"uscire" traduzione francese

Risultati: 1-22 di 53

uscire {verbo}

uscire [esco|uscito] {v. t.}

Mostra una freccia verso l'alto che esce da un disco rigido.

Celle-ci représente une flèche sortant d'un disque dur.

A lei Mirìam appariva librata nell’aria con due alucce, che la facevano assomigliare ad un puttino, e un volto lievemente olivastro, che se ne usciva da sotto un caschetto castano.

Pour sa Mirìam publié en apparu dans deux orteils, qui ne ressemble à un petit ange, et un visage légèrement Oléastre, qui sortait de sous un casque castano.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "uscire":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "uscire" in francese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "uscire" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nella finestra di dialogo di conferma che viene visualizzata, tocca Esci.

Dans la boîte de dialogue de confirmation qui s'affiche, appuyez sur Déconnexion.

Esci da Google Mail e chiudi tutte le altre finestre aperte del browser.

Déconnectez-vous de Google Mail et fermez toutes les autres fenêtres de navigation ouvertes.

Freccia sinistra oppure Esc consente di uscire dalla modalità di anteprima.

Flèche vers la gauche ou Echap permet de quitter le mode Aperçu.

Freccia sinistra oppure Esc consente di uscire dalla modalità di anteprima.

Flèche vers la gauche ou Echap permet de quitter le mode Aperçu.

E viva Giliana lo è, infatti, anche se esce dal coma, portandosi dietro menomazioni irreversibili.

Et de vie Giliana est, en fait, même si elle laisse la perte, de ne pas ramener retour handicaps.

Se hai effettuato di recente la verifica del tuo indirizzo email, esci e accedi nuovamente a orkut.

Si vous venez de valider votre adresse e-mail, déconnectez-vous, puis reconnectez-vous à orkut.

Fai clic su Fine per creare e applicare questo filtro oppure su Annulla per uscire senza salvare.

Cliquez sur Terminer pour créer et appliquer le filtre ou sur Annuler pour quitter sans enregistrer.

Esci dal tuo account Google durante la ricerca su Google.

Déconnectez-vous de votre compte Google pendant que vous effectuez des recherches sur Google.

La barra scomparirà appena esci dai Contatti o vi apporti delle modifiche.

Cette barre disparaît lorsque vous fermez la page Contacts ou apportez des modifications à vos contacts.

Fai clic su Fine o su Continua per aggiungere il nuovo profilo, oppure su Annulla per uscire senza salvare.

Cliquez sur Terminer ou sur Continuer pour ajouter le profil, ou sur Annuler pour quitter sans enregistrer.

Esci da tutti i tuoi account e accedi nuovamente con l'account che desideri utilizzare per Google Documenti.

Déconnectez-vous de tous vos comptes et reconnectez-vous au compte de votre choix dans Google Documents.

Fai clic sul menu File di Firefox e seleziona Esci.

Cliquez sur le menu Fichier de Firefox, puis sélectionnez Quitter.

Puoi anche impostare manualmente il tuo stato su Offline, se desideri uscire dalla funzione chat.

De plus, vous pouvez définir manuellement votre disponibilité sur "Non connecté" pour vous déconnecter du chat.

Puoi anche impostare manualmente il tuo stato su Offline, se desideri uscire dalla funzione chat.

De plus, vous pouvez définir manuellement votre disponibilité sur "Non connecté" pour vous déconnecter du chat.

La risoluzione megapixel offre l’ulteriore vantaggio di poter monitorare attentamente aree quali ingressi e uscite.

La résolution mégapixel permet de surveiller de près les zones importantes (entrées, caisses enregistreuses, etc.)

Non dimenticare di fare clic sul link esci nella parte superiore della pagina quando hai finito di utilizzare orkut.

N'oubliez pas de cliquer sur le bouton déconnexion situé en haut de la page quand vous n'utilisez plus orkut.

personale addetto alla sicurezza di uscire da un edificio ma

le passage dans une direction déterminée.

Nella fase più dura della guerra, una voce uscì da Bonate, ed oggi, con Casanova Staffora, non si chiudono più.

Dans la phase difficile de la guerre, une voix vint du Bonate, et aujourd'hui, avec Casanova Staffora pas plus proche.

Quando esci dalla sessione ospite tutti i dati di navigazione della sessione vengono cancellati completamente.

Ouvrir une fenêtre de navigation privée.

Quando esci dalla sessione ospite tutti i dati di navigazione della sessione vengono cancellati completamente.

Ouvrir une fenêtre de navigation privée.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al francese

Dopo aver consultato il nostro dizionario italiano-francese ti sei accorto che la traduzione che stavi cercando non è ancora disponibile in lingua francese? Contribuisci anche tu ad arricchire il nostro dizionario aggiungendo sempre nuove interessanti parole in italiano e in francese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: diboscare, mecenatismo, chiarimento, delucidazione, seccatura

Parole simili

usanza · usanze · usare · usato · usbeca · usbeche · usbechi · usbeco · usciera · usciere · uscire · uscita · uscite · usignolo · ussaro · usta · usufruire · usufrutto · usura · usurpare · Utah

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Tedesco di bab.la.