Traduzione italiano-francese per "trattare"

trattare {v. t.}

Il tratto è ancor più piacevolmente morbido e scorrevole.

Si tratta di un diritto fondamentale comune a tutte le costituzioni nazionali.

Si tratta di un comportamento chiaramente definito dal grafico che ci spiega come...

L' inno dell' Unione è tratto dall' & # x00AB; Inno alla gioia & # x00BB; della Nona sinfonia di Ludwig van Beethoven.

    Il presente trattato si applica ai territori europei di cui uno Stato membro assume la rappresentanza nei rapporti con l' estero.5.

effettuare, a breve scadenza dopo la firma del trattato di adesione, gli investimenti necessari per giungere a una migliore qualità dei prodotti finiti;

la Nová Hut deve effettuare, a breve scadenza dopo la firma del trattato di adesione, gli investimenti necessari per giungere a una migliore qualità dei prodotti finiti;

se si tratta della detenzione regolare di una persona suscettibile di propagare una malattia contagiosa, di un alienato, di un alcolizzato, di un tossicomane o di un vagabondo;

    Il presente trattato si applica alla Guadalupa, alla Guyana francese, alla Martinica, alla Riunione, alle Azzorre, a Madera e alle isole Canarie conformemente all' articolo III-424.

    Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell' Unione.