bab.la Language World Cup 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote for your favourite language!

Traduzione italiano-francese per "studiare"

 

"studiare" traduzione francese

Risultati: 1-22 di 30

studiare {verbo}

studiare [studio|studiato] {v.} (anche: apprendere)

È possibile studiare il finlandese o altre lingue via Internet?

Est-il possible d’étudier le finnois ou d’autres langues sur Internet ?

Volete andare in Irlanda per studiare, lavorare o per turismo?

Vous songez à vous rendre en Irlande pour étudier, travailler ou simplement visiter le pays?

Volete studiare nella Repubblica ceca o preferite studiare all’estero?

Vous souhaitez étudier en République tchèque ou à l’étranger?

Nondimeno, sono sempre più numerosi gli studenti che sfruttano l'opportunità di studiare in un altro paese europeo.

Il n'en demeure pas moins que les etudiants sont de plus en plus nombreux a se saisir de la possibilite d'etudier dans un autre pays europeen.

Allora perché non studiare all’estero in modo da migliorare le proprie competenze linguistiche, conoscere una cultura straniera e trovare nuovi amici?

Alors pourquoi ne pas étudier dans un autre pays, afin d’améliorer vos connaissances linguistiques, d’enrichir votre culture étrangère et de rencontrer de nouveaux amis?
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "studiare":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "studiare" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Portale Europeo per i Giovani > Studiare > Apprendimento linguistico

Portail européen de la jeunesse > Education > Apprentissage des langues

Portale Europeo per i Giovani > Studiare > Apprendimento non formale

Portail européen de la jeunesse > Education > Education non-formelle

Alcuni corsi possono essere frequentati part-time, di pomeriggio, o studiando a distanza.

Certains cours sont organisés à temps partiel, le soir ou à distance.

Studio di confronto del costo totale: tra sistemi di videosorveglianza analogici e basati su IP

Étude comparative du coût total des systèmes de vidéosurveillance IP et analogiques

Nel presente studio/saggio/lavoro si andranno ad esaminare/investigare/analizzare/individuare...

Dans ce travail/cet essai/cette thèse, j'examinerai/j'enquêterai/j'évaluerai/j'analyserai...

Il nostro studio contribuisce alla comprensione del processo...

Notre étude est une fenêtre sur la compréhension du processus...

Dallo studio empirico di..., si può comprendere in maniera esauriente...

En examinant de façon empirique..., nous espérons arriver à une compréhension plus complète de...

Portale Europeo per i Giovani > Studiare >... a scuola

Portail européen de la jeunesse > Education > ... à l’école

La seguente sezione presenta tutte le informazioni che possono essere utili a chi studia in Estonia.

Dans la section qui suit, vous trouverez des informations sur les études dans ce pays.

Ora invece gli studenti hanno la possibilità di studiare a Cipro o all’estero.

Désormais, les étudiants ont le choix entre de nombreuses possibilités, aussi bien à Chypre qu’à l’étranger.

Portale Europeo per i Giovani > Studiare >...

Portail européen de la jeunesse > Education > ...

I risultati del presente studio dimostrano che/come...

Les résultats de la présente étude démontre que...

Soluzioni consolidate studiate per risolvere i problemi dei rivenditori

Relever les défis à l'aide de solutions éprouvées

Scoprite in questa sezione le possibilità di studio in Italia.

Découvrez les possibilités d’études en Italie.

Portale Europeo per i Giovani > Studiare

Portail européen de la jeunesse > Education

Si deve, inoltre, tener conto di alcuni fattori che rendono questo studio limitato ad una particolare area di ricerca...

Un nombre de restrictions liées à notre étude devraient être mentionnées...

«La divina proporzione» adorata da Leonardo nello studio delle cose per riprodurle, ci piace tanto, soprattutto perché VERA.

“La divine proportion”, adorée par Leonardo dans l'étude des choses à jouer, nous aimons beaucoup, surtout depuis VERA.

Quindi continuate a studiare.

Vous pouvez donc continuer à vous perfectionner!

Oggi si può studiare e prepararsi per una professione in vari modi, sia nel paese sia all’estero, a qualunque stadio della vita.

Il existe actuellement de nombreuses filières d’études et de formation professionnelle, tant en Pologne qu’à l’étranger, à toutes les étapes de la vie.

a favorire la mobilità degli studenti e degli insegnanti, promuovendo tra l' altro il riconoscimento accademico dei diplomi e dei periodi di studio;

à favoriser la mobilité des étudiants et des enseignants, y compris en encourageant la reconnaissance académique des diplômes et des périodes d' études;
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al francese

Dopo aver consultato il nostro dizionario italiano-francese ti sei accorto che la traduzione che stavi cercando non è ancora disponibile in lingua francese? Contribuisci anche tu ad arricchire il nostro dizionario aggiungendo sempre nuove interessanti parole in italiano e in francese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: messo, diboscare, chiarimento, delucidazione, seccatura

Parole simili

Dai un’occhiata nel dizionario Francese-Italiano di bab.la.