Hai tempo libero?

Ammazzalo con l'impiccato

Traduzione italiano-francese per "raggio"

 

"raggio" traduzione francese

Risultati: 1-11 di 11

raggio {sostantivo}

raggio {m} (anche: sezione, favo)

rayon {m}

agli utenti che si trovano nel raggio di targeting;.

pour un internaute situé dans le rayon défini pour la zone ;.

agli utenti il cui termine di ricerca include una località (ad esempio, "New York pizza") accanto al raggio di targeting.

pour un internaute dont le terme de recherche inclut un lieu ("pizza paris" par exemple) situé à proximité du rayon défini pour la zone.

Ad esempio, se la tua estensione di località non viene visualizzata agli utenti che risiedono a Milano, assicurati di aver incluso Milano nel raggio di targeting.

Par exemple, si les utilisateurs à Milan ne voient pas votre extension de lieu, vérifiez que vous avez bien inclus Milan dans le rayon que vous avez défini pour la zone.

Ad esempio, se la tua estensione di località non viene visualizzata agli utenti che risiedono a Milano, assicurati di aver incluso Milano nel raggio di targeting.

Par exemple, si les utilisateurs à Milan ne voient pas votre extension de lieu, vérifiez que vous avez bien inclus Milan dans le rayon que vous avez défini pour la zone.

Dal momento che, di solito, i cablaggi di rete utilizzano un filo rigido, il cablaggio non deve essere torto o piegato con un raggio stretto (non inferiore a 4 volte il diametro del cavo).

Puisque le câblage du réseau utilise généralement un fil solide, le câblage ne ​​doit pas être tordu ou plié dans un rayon serré (pas moins de 4 fois le diamètre du câble).

raggiare {verbo}

io raggio (Indicativo presente)

je berne (Indicatif présent)

lui/lei raggiò (Indicativo passato remoto)

il/elle berna (Indicatif passé simple)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "raggio":

Sinonimi (italiano) per "raggiare":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "raggio" in francese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "raggio" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Si noti che l'obiettivo non dispone di funzioni per la correzione dei raggi infrarossi.

Notez que l’objectif ne possède pas de correction infrarouge.

Se possibile, posizionare la telecamera in modo che i raggi del sole

Si possible, placez la caméra de sorte que le soleil brille

Vedi i raggi di grazie che piovono dalle Sue mani?

Cliquez ici pour obtenir les rayons de grâce que piovono de vos mains?

Tuttavia, poiché i raggi a infrarossi possono essere

à envoyer sont réparties en “paquets” individuels

Grazie a questa copertura globale a livello nazionale circa il 95 dei clienti Zurich potranno raggiungere un Help Point nel raggio di 15 km o in appena 15 minuti.

» Pour garantir cela, Zurich complète son réseau actuel de 26 Help Point Drive-ins d’ici la fin 2008 par environ 100 Help Points Mobiles.

Sfrutta le fantastiche capacità dell'iPod Touch: p.es. elenchi di riproduzione individuali, riproduzione casuale, telecomando a raggi infrarossi e molto altro.

Utilisez les formidables capacités de l'iPod Touch : par ex. créer vos propres listes de lecture, jouer en mode aléatoire, télécommande IR et beaucoup d'autres encore.

In bilico tra cielo e terra, chiusa nel Suo manto eppure trafitta dai raggi del sole, la Vergine Maria attende da Giliana la prima parola di un lungo dialogo.

En oscillant entre le ciel et la terre, dans son manteau fermé encore percé par les rayons du soleil, la Vierge Marie Giliana attend du premier mot d'un long dialogue.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al francese

Dopo aver consultato il nostro dizionario italiano-francese ti sei accorto che la traduzione che stavi cercando non è ancora disponibile in lingua francese? Contribuisci anche tu ad arricchire il nostro dizionario aggiungendo sempre nuove interessanti parole in italiano e in francese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: diboscare, mecenatismo, chiarimento, delucidazione, seccatura

Parole simili

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Tedesco di bab.la.