Sommario

politica {sostantivo}
politique

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

politica: amministrazione · approccio · metodo

altri (5)

Esempi di utilizzo

strumento di politica ambientale
politica di rete
Coordinamento delle p...

altri (20)

Traduzione italiano-francese per "politica"

"politica" traduzione francese

Risultati: 1-22 di 47

politica {sostantivo}

politica {f} (anche: politica gestionale)

politique {f}

politica di conservazione del paesaggio

politique de préservation des paysages

Disposizioni particolari relative alla politica estera e di sicurezza comune

Dispositions particulières relatives à la politique étrangère et de sécurité commune

la politica comune dei visti e di altri titoli di soggiorno di breve durata;

la politique commune de visas et d' autres titres de séjour de courte durée;

Disposizioni particolari relative alla politica di sicurezza e di difesa comune

Dispositions particulières relatives à la politique de sécurité et de défense commune

I giudici non possono esercitare alcuna funzione politica o amministrativa.

Les juges ne peuvent exercer aucune fonction politique ou administrative.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "politica":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "politica" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

strumento di politica ambientale

instrument de gestion de l'environnement

politica di rete

règle de compensation àl'intérieur d'un groupe

Coordinamento delle politiche economiche e occupazionali

La coordination des politiques économiques et de l' emploi

Gli Stati membri coordinano le loro politiche economiche nell' ambito dell' Unione.

Les États membres coordonnent leurs politiques économiques au sein de l' Union.

Procedura di revisione semplificata riguardante le politiche e azioni interne dell' Unione

Procédure de révision simplifiée concernant les politiques et actions internes de l' Union

garantire la coerenza, l' efficacia e la continuità delle sue politiche e delle sue azioni.

assurer la cohérence, l' efficacité et la continuité de ses politiques et de ses actions.

Nelle politiche dell' Unione è garantito un livello elevato di protezione dei consumatori.

Un niveau élevé de protection des consommateurs est assuré dans les politiques de l' Union.

Gli Stati membri provvedono affinché le politiche nazionali siano conformi alle posizioni dell' Unione.

Les États membres veillent à la conformité de leurs politiques nationales avec les positions de l' Union.

L' Unione può prendere iniziative per assicurare il coordinamento delle politiche sociali degli Stati membri.

L' Union peut prendre des initiatives pour assurer la coordination des politiques sociales des États membres.

Esso deve essere rispettato dall' Unione nel quadro delle politiche fondate sull' articolo III-210 della Costituzione.

Il doit être respecté par l' Union dans le cadre des politiques fondées sur l' article III-210 de la Constitution.

A tal fine il Consiglio dei ministri adotta delle misure, in particolare gli indirizzi di massima per dette politiche.

À cette fin, le Conseil des ministres adopte des mesures, notamment les grandes orientations de ces politiques.

rafforza il coordinamento delle politiche monetarie degli Stati membri allo scopo di garantire la stabilità dei prezzi;

renforce la coordination des politiques monétaires des États membres en vue d' assurer la stabilité des prix;

L' Unione si dota dei mezzi necessari per conseguire i suoi obiettivi e per portare a compimento le sue politiche.2.

L' Union se dote des moyens nécessaires pour atteindre ses objectifs et pour mener à bien ses politiques.

di seguire la situazione sociale e lo sviluppo delle politiche di protezione sociale negli Stati membri e nell' Unione;

de suivre la situation sociale et l' évolution des politiques de protection sociale dans les États membres et dans l' Union;

Esercita funzioni di definizione delle politiche e di coordinamento alle condizioni stabilite nella Costituzione.2.

Il exerce des fonctions de définition des politiques et de coordination conformément aux conditions prévues par la Constitution.

L' Unione assicura la coerenza tra i vari settori dell' azione esterna e tra questi e le altre politiche.

L' Union veille à la cohérence entre les différents domaines de son action extérieure et entre ceux-ci et ses autres politiques.

La Conferenza conferma che le politiche descritte nell' articolo III-213 sono essenzialmente di competenza degli Stati membri.

La Conférence confirme que les politiques décrites à l' article III-213 relèvent essentiellement de la compétence des États membres.

seguire l' evoluzione della situazione dell' occupazione e delle politiche in materia di occupazione nell' Unione e negli Stati membri;

de suivre l' évolution de la situation de l' emploi et des politiques de l' emploi dans l' Union et dans les États membres;

prestare assistenza a uno Stato membro sul suo territorio, su richiesta delle sue autorità politiche, in caso di attacco terroristico;

porter assistance à un État membre sur son territoire, à la demande de ses autorités politiques, dans le cas d' une attaque terroriste;

a favorire un migliore sfruttamento del potenziale industriale delle politiche d' innovazione, di ricerca e di sviluppo tecnologico.

favoriser une meilleure exploitation du potentiel industriel des politiques d' innovation, de recherche et de développement technologique.

altri

Parole simili

polenta · polietilentereftalato · polifenoli · polifenolossidiasi · poligono · polimeri · polimerizzazione · polimero · polipeptide · politene · politica · politico · polizia · poliziotto · pollame · pollastro · pollice · polline · pollo · polluzione · polmone

altri