Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vota la tua lingua preferita

Traduzione italiano-francese per "persone"

 

"persone" traduzione francese

Risultati: 1-22 di 161

persone {sostantivo}

persone {f. pl.} (anche: gente)

gens {m pl}

Non sempre le persone sono ciò che dicono di essere.

Les gens ne sont pas toujours ce qu'ils prétendent être.

Comunque, nella strana e qua­si inevitabile ignoranza della massa del popolo e delle perso­ne Consacrate, Maria diceva le Sue grandi rivelazioni.

Toutefois, dans l'étrange et de qua ¬ est inévitable ignorance de la masse de gens et ils ont perdu ¬ Consacrez,

Molti hanno acquistato il libro di Padre Beppino Co' e mi auguro che sia servito ad avvicinare più persone al Santuario Fonte della Misericordia.

Beaucoup ont acheté le livre du Père Beppino Co "et j'espère que cela a servi à amener plus de gens à la source Sanctuaire de la Miséricorde.

Attraverso l’apprendimento di una lingua e l’incontro con persone nuove puoi mettere alla prova le tue capacità oltre ad acquisirne di nuove.

Non seulement vous apprenez une nouvelle langue et rencontrez d’autres gens, mais vous testez également vos compétences et en acquérez de nouvelles.

I motori di ricerca utilizzano varie tecniche per imitare i ragionamenti delle persone e avvicinarsi ai loro comportamenti.

Les moteurs de recherche se basent sur diverses techniques pour imiter la manière dont les gens pensent et pour se rapprocher de leurs comportements.

persona {sostantivo}

persona {f}

sornione (persona, animale, aria, sguardo)

sournois (personne, animal, air, regard)

Seleziona il livello di accesso di quella persona dal menu che viene visualizzato.

Dans le menu qui s'affiche, sélectionnez les droits d'accès de cette personne.

Seleziona questa opzione solo se sei l'unica persona che utilizza il computer.

Choisissez cette option si vous êtes la seule personne à utiliser cet ordinateur.

Seleziona questa opzione solo se sei l'unica persona che utilizza il computer.

Choisissez cette option si vous êtes la seule personne à utiliser cet ordinateur.

    Ogni persona ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione.

Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "persona":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "persone" in francese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "persone" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

L'anteprima mostra un elenco di persone con le quali l'elemento è condiviso.

L'aperçu affiche la liste des contacts avec lesquels cet élément est partagé.

L'anteprima mostra un elenco di persone con le quali l'elemento è condiviso.

L'aperçu affiche la liste des contacts avec lesquels cet élément est partagé.

Zurich Svizzera - Tutelate la vostra famiglia, il partner e le persone care

Zurich Suisse - Protection de votre famille, de partenaires et de proches

Non condividere il tuo dispositivo con persone che desiderano accedere al proprio account.

Ne prêtez pas votre appareil à quelqu'un souhaitant accéder à son compte.

Notifiche di sinistro per persone privateDanno alla carrozzeria o danno domestico?

Déclaration de sinistre pour particuliersTôle froissée ou dommage dans le cadre du ménage?

A persone che si trovano in determinate località o che parlano una lingua specifica.

auprès d'utilisateurs situés dans des zones spécifiques ou parlant une langue spécifique ;.

Scrap a più personeUsing Orkut › Scraps and Testimonials.

Envoyer des notes à plusieurs contactsUsing Orkut › Scraps and Testimonials.

Scrap a più personeUsing Orkut › Scraps and Testimonials.

Modifier votre mot de passe OrkutUsing Orkut › My Orkut Account.

È inoltre una buona impostazione se desideri collaborare con una piccola cerchia di persone.

Ce paramètre est également pratique pour collaborer avec un petit cercle de contacts.

È inoltre una buona impostazione se desideri collaborare con una piccola cerchia di persone.

Ce paramètre est également pratique pour collaborer avec un petit cercle de contacts.

Fai scoprire i tuoi video a più persone facendoli apparire nei risultati di ricerca di Google.

Élargissez votre public en rendant vos vidéos accessibles sur Google.

Le persone possono facilmente sapere che cosa succederà quando eseguono un'azione sul tuo sito?

Est-il facile de savoir ce qui se passera une fois une action effectuée sur votre site ?

Vorremmo prenotare una delle vostre sale conferenza con una capacità di almeno 100 persone.

Nous aimerions réserver une de vos salles de conférence avec une capacité de 100 places assises.

Il tuo sito ha molti link che potrebbero confondere le persone?

Votre site comporte-t-il un nombre excessif de liens susceptibles de désorienter les visiteurs ?

Molte persone desiderano aiutare gli altri in qualche modo, per cambiare e migliorare il mondo.

Nombreux sont ceux qui veulent, d’une façon ou d’une autre, aider les autres et changer le monde.

Inoltre, è importante che le persone a cui invii messaggi email siano disponibili a riceverli.

Veillez également à ce que tous les destinataires souhaitent effectivement recevoir vos messages.

Rendi facile per le persone trovare quello che stanno cercando?

Les internautes trouvent-il facilement ce qu'ils recherchent ?

Spyware: malware che raccoglie i dati delle persone senza il loro consenso.

Spyware : logiciel malveillant qui collecte des informations auprès des utilisateurs, à leur insu.

Altre persone vedranno gli stessi risultati di ricerca che vedo io?

Les autres contacts verront-ils les mêmes résultats que moi ?

Ora puoi inviare un solo messaggio contemporaneamente a tutte le persone che desideri!

Vous pouvez désormais envoyer un message unique à un nombre de contacts indéfini, en une seule fois !
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al francese

Dopo aver consultato il nostro dizionario italiano-francese ti sei accorto che la traduzione che stavi cercando non è ancora disponibile in lingua francese? Contribuisci anche tu ad arricchire il nostro dizionario aggiungendo sempre nuove interessanti parole in italiano e in francese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: messo, diboscare, chiarimento, delucidazione, seccatura

Parole simili

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Inglese.