Sinonimi

mamma: genitrice · madre

Esempi di utilizzo

... mamma e babbo mio, ann...

Search for the most beautiful word
dashboard
boylike

VOTE NOW

Traduzione italiano-francese per "mamma"

 

"mamma" traduzione francese

Risultati: 1-5 di 5

mamma {sostantivo}

mamma {f} (anche: madre)

mère {f}

Ogni mattina – racconta la mamma – i vicini mi chiedevano se la piccola era ancora viva.

Tous les matins, sur la mère voisins demandé si j'étais le petit encore en vie.

le dice la bambina, che è assai giudiziosa per la sua età – Va a finire che romperai il vetro e allora le sgridate della mamma toccheranno a me”.

Dit à la jeune fille, qui est très judicieux pour son âge, a fini par aller à des morceaux de verre, puis la mère de sgridate me toucher.”

Fidiamoci. La Madonna ce lo garantisce, ce L'ha regalato il Suo seno e noi abbracciamo questa cara Mamma come Mamma nostra e Salvatrice della nostra vita.

Let's confiance en Lui. La Vierge subventions pour lui, elle lui a donnée pour nous de Son sein, créons une accolade cette chère Mère comme notre Mère et le Sauveur de notre vie.

mamma {f} (anche: madre)

maman {f}

A volta, chiede a Carmen: “Com’è la voce di mamma e papà?

Parfois, Carmen demande: “Quelle est la voix de maman et papa?

Tanti auguri alla nuova mamma.

Pour la nouvelle maman. Meilleurs voeux à toi et ton fils / ta fille.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "mamma":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "mamma" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Con mamma e babbo mio, annuncio al mondo che ci sono anche io!

(prénom du bébé), le... à...heures.Depuis neuf mois, ils ne parlent que de moi. Maintenant, ils risquent de m'entendre.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al francese

Dopo aver consultato il nostro dizionario italiano-francese ti sei accorto che la traduzione che stavi cercando non è ancora disponibile in lingua francese? Contribuisci anche tu ad arricchire il nostro dizionario aggiungendo sempre nuove interessanti parole in italiano e in francese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: chiarimento, delucidazione, seccatura, scocciatura, innesto

Parole simili

malolattico · malsana · malsano · Malta · maltese · maltesi · malto · maltrattare · malva · mam · mamma · mammifero · mammola · Mammolo · managuina · managuine · managuini · managuino · mancanza · mancare · manchesteriana

Scopri di più nel dizionario Italiano-Francese.