"ma" traduzione francese

IT

"ma" in francese

volume_up
ma {cong.}
FR
FR

"ma" in italiano

volume_up
ma {agg. f}
IT

IT ma
volume_up
{congiunzione}

ma (anche: però, bensì)
volume_up
mais {cong.}
….. sta bene, ma quando, ma come, ma con quale intento?
Est bonne, mais quand, mais comment, mais avec quelle intention?
Mais certes, mais toute notre vie a toujours été ainsi!
it, ma la prima ricerca restituirà risultati più completi.
com, mais la première recherche renverra des résultats plus exhaustifs.

Sinonimi (italiano) per "ma":

ma

Esempi di utilizzo "ma" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianIl tuo profilo Orkut verrà eliminato, ma il tuo account Google rimarrà attivo.
Votre profil Orkut sera ainsi supprimé, mais votre compte Google restera actif.
ItalianMa, appunto perché tale, il male lo avversò con tutto il suo diabolico furore.
Mais, précisément parce que ce mal tous les effets diaboliques de ses fureurs.
ItalianCerto, la Madonna la chiamava a Sé, ma come rispondere a questa chiamata?
Bien sûr, la Madone a demandé à lui-même, mais la façon de répondre à cet appel?
ItalianTi piacerebbe lavorare in un paese piccolo ma avanzato, nel cuore dell’Europa?
Envie de travailler dans un petit pays bien développé au cœur de l’Europe ?
ItalianMa non c'è da dimenticare che nell'Apparizione c'è anche il dragone rosso.
Mais nous ne devons pas oublier que dans l'Apparition il ya aussi le dragon rouge.
ItalianGrassi e oli animali o vegetali idrogenati anche raffinati, ma non preparati
Graisses et huiles animales ou végétales hydrogénées, même raffinées mais non préparées
ItalianNon avrà un'educazione raffinata delle verità soprannaturali, ma è un'anima.
Il sera affiné éducation de la vérité surnaturelle, mais c'est une âme.
ItalianQuesto lo può dire anche la Madonna, ma noi poveri uomini, povere creature no eh!
Même Madone peut dire, mais nous pauvres hommes, les pauvres créatures, nous ne pouvons pas.
ItalianMa incolpare gli altri, magari con calunnie e con conferenze demagogiche è facile!
Mais blâmer les autres, peut-être avec des calomnies et des conférences démagogique facile!
ItalianSiete curiosi di scoprire il Portogallo ma non sapete da dove cominciare?
Vous mourez d’envie de découvrir le Portugal mais vous ne savez pas par où commencer ?
ItalianPuoi modificare il nome collegato al tuo indirizzo email, ma non l'indirizzo stesso.
Vous pouvez modifier le nom associé à votre adresse e-mail, mais pas l'adresse elle-même.
ItalianIl volontariato in Estonia è un settore giovane ma in rapido sviluppo.
Le volontariat en Estonie est une activité récente mais en pleine expansion.
ItalianNon è stato facile scriverla ma ora credo che sia difficile dimenticarla.
Cela n'a pas été facile à écrire, mais maintenant je pense qu'il est difficile d'oublier.
ItalianIn fondo, questo di Lazzaro, è un grande miracolo, ma non è il primo.
Après tout, ce Lazare, est un grand miracle, mais ce n'est pas la première.
ItalianMa se fosse apparso il diavolo miseria umana, gridiamo pure contro!
Mais si le diable était apparu, par la grâce de Dieu, nous allons crier contre lui!
ItalianMa è duro risalire il corso di questo schifosissimo ed immenso fiume!
Mais il est difficile de tracer le cours de cette schifosissimo et d'immenses rivière!
ItalianGooglebot è in grado di elaborare numerosi tipi di contenuto, ma non tutti.
Googlebot peut traiter de nombreux types de contenus, mais pas tous.
ItalianPossono eseguire una copia di un documento, ma non possono copiare l'elenco dei collaboratori.
peuvent faire une copie du document mais pas de la liste des collaborateurs.
ItalianVolete esplorare la Slovenia, ma non sapete da dove cominciare?
Vous avez envie de découvrir la Slovénie, mais vous ne savez par où commencer?
ItalianMa la misericordia, stando poi alla terminologia della parola, miseria cordis, debolezza del cuore.
Examinons de plus près ce mot, Mercy, miseria cordis, de la faiblesse du coeur.