Traduzione italiano-francese per "incidere"

incidere {v. i.}

L'esecuzione del programma di riacquisto non incide significativamente sul controllo cui è sottoposto l'offerente.

Non incidono sulle garanzie e gli usi esistenti in ciascuno Stato membro in materia di responsabilità delle parti sociali.

L' accordo di cui all' articolo 1 deve garantire che l' adesione non incida né sulle competenze dell' Unione né sulle attribuzioni delle sue istituzioni.

procede a consultazioni su questioni che rientrano nelle competenze delle banche centrali nazionali e incidono sulla stabilità degli istituti e mercati finanziari;