Hai tempo libero?

Ammazzalo con l'impiccato

Traduzione italiano-francese per "impegno"

 

"impegno" traduzione francese

Risultati: 1-29 di 31

impegno {sostantivo}

impegno {m} (anche: assunzione)

E se c'è un impegno da assumere è proprio quello per creare la mentalità favorevole in proposito.

Et s'il ya un engagement à prendre, c'est que la mentalité de créer favorables égard.

Rivolgetevi ai nostri consulenti alla clientela per richiedere una consulenza senza impegno.

Veuillez pour cela vous adresser à nos conseillers à la clientèle pour recevoir un conseil sans engagement.

Rivolgetevi ai nostri consulenti alla clientela per richiedere una consulenza senza impegno.

Veuillez pour cela vous adresser à nos conseillers à la clientèle pour recevoir un conseil sans engagement.

A tal proposito il vasto impegno culturale di Zurich è legato soprattutto al patronato per il Museum Haus Konstruktiv.

Preuve de son engagement culturel, Zurich sponsorise par exemple la fondation pour l’art constructif Haus Konstruktiv.

Zurich HelpPoint per broker testimonia il nostro impegno a lungo termine per il successo professionale dei nostri broker.

Zurich HelpPoint pour brokers témoigne de notre engagement à long terme en faveur de la réussite de nos brokers.

impegno (occupazione) {m} (anche: occupazione, faccenda)

impegno (zelo) {m}

zèle {m}

impegno (accanimento) {m} (anche: accanimento)

impegnare {verbo}

impegnare [impegno|impegnato] {v. t.} (anche: assumere)

io impegno (Indicativo presente)

j'engage (Indicatif présent)

lui/lei impegnò (Indicativo passato remoto)

il/elle engagea (Indicatif passé simple)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "impegno":

Sinonimi (italiano) per "impegnare":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "impegno" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Stiamo lavorando con grande impegno per estendere questa funzionalità anche a Overture e ad altre reti PPC.

Nous nous efforçons d'étendre cette fonctionnalité à Overture et à d'autres réseaux PPC.

Richiedete senza alcun impegno un'analisi previdenziale personale presso i nostri consulenti alla clientela.

Car vous ne tenez naturellement pas à diminuer votre niveau de vie.

Il nostro impegno verso gli inserzionisti.

Les données que vous nous fournissez sont protégées par un pare-feu, puis chiffrées pour une meilleure sécurité.

Promuovere un uso corretto e responsabile del software è parte integrante di questo nostro impegno.

Les sites diffusant des annonces Google ne doivent pas demander aux utilisateurs d'installer un logiciel sur leurs machines.

Quali problemi di limitazione tra le diverse categorie di piano previdenziale si rilevano in relazione agli impegni previdenziali?

Quelles questions de délimitation entre les différentes catégories de plans découlent des obligations en matière de prévoyance?

Richiedete qui la vostra offerta senza impegno.

Contacts & Services .

Richiedete qui la vostra offerta senza impegno.

Contacts & Services.

Questo primo impegno di integrazione segna tuttavia rapidamente il passo con il fallimento della Comunità europea di difesa (CED) nel 1954.

Ce premier effort d'intégration connut rapidement ses limites avec l'échec de la Communauté européenne de défense (CED) en 1954.

Impegni sponsoring .

Z Zurich Foundation .

Impegni sponsoring .

Sponsoring sportif .

Impegni sponsoring.

Z Zurich Foundation.

Impegni sponsoring.

Sponsoring sportif.

Altri impegni .

Histoire de Zurich .

Altri impegni.

Histoire de Zurich.

Altri impegni.

La Zurich.

Uno degli aspetti più entusiasmanti delle mappe e della geografia è che il mondo è in costante mutamento e tenersi al passo con questi cambiamenti è un impegno infinito.

L'une des choses fascinantes avec la géographie et les cartes, c'est que le monde évolue en permanence.

Grazie a questo impegno, Zurich coglie l’occasione per impegnarsi, nel corso di tutto l’anno, e non soltanto durante questa iniziativa agonistica, per il benessere e la salute dei cittadini.

Zurich Suisse est en charge de la clientèle privée et des affaires entreprises de Zurich Financial Services Group en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein.

Gli stanziamenti di impegno per lo strumento di transizione, ai prezzi del 1999, ammontano a 200 milioni di euro nel 2004, a 120 milioni di euro nel 2005 e a 60 milioni di euro nel 2006.

Les crédits d' engagements pour la facilité transitoire, aux prix de 1999, s' élèvent à 200 millions d' euros pour 2004, à 120 millions d' euros pour 2005 et à 60 millions d' euros pour 2006.

In tale contesto, la Conferenza ribadisce inoltre il suo impegno nei confronti degli obiettivi della strategia di Lisbona: creazione di posti di lavoro, riforme strutturali e coesione sociale.

Dans ce cadre, la Conférence réaffirme également son attachement aux objectifs de la stratégie de Lisbonne: création d' emplois, réformes structurelles et cohésion sociale.

Se da un lato c’erano motivi per temere che l’impegno assunto con la CECA non avrebbe avuto seguito, la Conferenza di Messina del giugno 1955 cerca, tuttavia, di rilanciare il processo europeo.

Alors que l'on aurait pu craindre que l'effort entrepris par la CECA ne reste sans lendemain, la Conférence de Messine de juin 1955 tente de relancer le processus européen.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al francese

Dopo aver consultato il nostro dizionario italiano-francese ti sei accorto che la traduzione che stavi cercando non è ancora disponibile in lingua francese? Contribuisci anche tu ad arricchire il nostro dizionario aggiungendo sempre nuove interessanti parole in italiano e in francese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: diboscare, chiarimento, delucidazione, seccatura, scocciatura

Parole simili

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo di bab.la.