Sommario

grado {sostantivo}
degré · gradin · marche · note · gré

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

grado: fase · livello · stadio

altri (12)

Esempi di utilizzo

grado kelvin
grado zuccherino
grado d'istruzione

altri (19)

Traduzione italiano-francese per "grado"

"grado" traduzione francese

Risultati: 1-29 di 29

grado {sostantivo}

grado {m}

degré {m}

Detta decisione tiene conto del grado di partecipazione effettiva alle attività dell' Agenzia.

Cette décision tient compte du degré de participation effective aux activités de l' Agence.

grado alcoolico in volume

degré alcoolique en volume

grado alcoolico

degré alcoolique

grado ettolitro

degré hectolitre

grado ettogrado

degré hectolitre

grado {m}

gradin {m}

grado {m} (anche: scalino, gradino)

marche {f}

grado {m} (anche: biglietto, voto, nota, appunto)

note {f}

grado {m}

gré {m}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "grado":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "grado" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

grado d'istruzione

niveau d'études

miglioramento del grado di efficienza

amélioration de l'efficacité

...è in grado di comunicare in maniera chiara e decisa le sue idee.

Il / elle communique ses idées clairement.

Sareste in grado di accettare un ordine da... di... al prezzo di... ?

Seriez-vous en mesure d'accepter une commande de... pour un prix de...par...?

...è in grado di farsi carico di responsabilità di vario genere senza esitare.

Il / elle est une personne à qui on peut donner des responsabilités.

....ha dimostrato di essere in grado di risolvere problemi in maniera creativa.

Il / elle possède une grande créativité pour solutionner les problèmes

Sfortunatamente non siamo in grado di accettare la Vs. offerta dato/i...

Nous sommes aux regrets de vous informer que nous ne pouvons accepter votre offre parce que...

1992, I-2253, e le sentenze del Tribunale di primo grado del 18 settembre 1995, T-167/94, Nölle, Racc.

I-2253, ainsi que les arrêts du Tribunal de première instance du 18 septembre 1995, T-167/94, Nölle, Rec.

I-5469, e le sentenze del Tribunale di primo grado del 6 dicembre 1994, causa T-450/93, Lisrestal, Racc.

I-5469) ainsi que les arrêts du Tribunal de première instance du 6 décembre 1994, T-450/93, Lisrestal, Rec.

Le risorse del fondo di riserva sono collocate in modo da essere in grado ad ogni momento di rispondere alle finalità del fondo.

Les ressources du fonds de réserve sont placées de façon à être à tout moment en état de répondre à l' objet de ce fonds.

DETERMINATE ad assicurare che l' Unione sia in grado di assumere pienamente le responsabilità che le incombono nella comunità internazionale;

DÉTERMINÉES à ce que l' Union soit capable d' assumer pleinement les responsabilités qui lui incombent au sein de la communauté internationale;

Se l'offerente non è in grado di soddisfare tutte le dichiarazioni di accettazione, è tenuto a prenderle in considerazione proporzionalmente.

L'offrant traite les acceptations proportionnellement si ces dernières ne peuvent pas toutes être satisfaites.

La Conferenza constata che l' articolo I-6 rispecchia la giurisprudenza esistente della Corte di giustizia delle Comunità europee e del Tribunale di primo grado.

La Conférence constate que l' article I-6 reflète la jurisprudence existante de la Cour de justice des Communautés européennes et du Tribunal de première instance.

...riesce a cogliere velocemente nuovi concetti, è in grado di accettare positivimente le critiche che gli vengono fatte e le istruzioni che riceve per il suo lavoro.

Il / elle assimile les nouveaux concepts très rapidement et accepte les critiques constructives concernant son travail.

In tal caso, gli Stati membri e le istituzioni si trovano in una posizione identica a quella di Stati membri o istituzioni che siano intervenuti in primo grado.

Dans ce cas, les États membres et les institutions sont dans une position identique à celle d' États membres ou d' institutions qui seraient intervenus en première instance.

150 e, per una causa recente, la sentenza del Tribunale di primo grado del 20 aprile 1999, cause riunite T-305/94 e altre, Limburgse Vinyl Maatschappij NV c/Commissione, Racc.

150 et, pour une affaire récente, arrêt du Tribunal du 20 avril 1999, aff. jointes T-305/94 et autres, Limburgse Vinyl Maatschappij NV c/Commission, Rec. p.

La legge europea può istituire tribunali specializzati affiancati al Tribunale, e incaricati di conoscere in primo grado di talune categorie di ricorsi proposti in materie specifiche.

La loi européenne peut créer des tribunaux spécialisés adjoints au Tribunal, chargés de connaître en première instance de certaines catégories de recours formés dans des matières spécifiques.

Parole simili

governatore · governo · gracile · gradatamente · gradazione · gradevole · gradevolezza · gradi · gradino · gradito · grado · gradualmente · graduare · graduato · graduatoria · graffa · graffare · graffettatrice · graffiare · graffiarsi · graffio

altri