"fino a" traduzione francese

IT

"fino a" in francese

volume_up
fino a {prep.imp.}

IT fino a
volume_up
{preposizione impropria}

fino a (anche: sino a)
Puoi associare alla tua attività commerciale fino a cinque categorie.
Vous pouvez entrer jusqu'à 5 catégories pour votre entreprise.
Versioni resistenti ad atti di vandalismo con risoluzione fino a 3 megapixel.
Des versions résistantes au vandalisme, avec une résolution jusquà 3 mégapixels.
La nostra indagine potrebbe richiedere fino a due giorni lavorativi.
Notre enquête peut nécessiter jusqu'à deux jours ouvrés.
fino a
volume_up
jusque {prep.imp.}
Puoi associare alla tua attività commerciale fino a cinque categorie.
Vous pouvez entrer jusqu'à 5 catégories pour votre entreprise.
La nostra indagine potrebbe richiedere fino a due giorni lavorativi.
Notre enquête peut nécessiter jusqu'à deux jours ouvrés.
Puoi inviare fino a 500 file Indice Sitemap per ogni sito nel tuo account.
Vous pouvez envoyer jusqu'à 500 fichiers d'index de sitemaps pour chaque site de votre compte.

Traduzioni simili a "fino a" in francese

fino aggettivo
French
a preposizione
French
A
French

Esempi di utilizzo "fino a" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianVersioni resistenti ad atti di vandalismo con risoluzione fino a 3 megapixel.
Des versions résistantes au vandalisme, avec une résolution jusqu’à 3 mégapixels.
ItalianCon questo adattatore, il cablaggio può arrivare fino a 500 metri anziché a 100 metri.
Avec cet adaptateur, le câblage peut être de 500 mètres au lieu de 100 mètres.
ItalianLa visualizzazione delle modifiche su Maps potrebbe richiedere fino a 48 ore.
Vos modifications apparaîtront sur Google Maps dans un délai de 48 heures.
ItalianH.264 e MPEG-4 e in tutte le risoluzioni fino a D1 (720x480 pixel in NTSC,
fréquence d’image maximale en H.264 et MPEG-4 toutes résolutions confondues
ItalianL'applicazione di questa modifica potrebbe richiedere fino a 10 giorni.
Un délai maximal de 10 jours est nécessaire à la prise en compte de cette modification.
ItalianIn tal modo puoi tenerle nascoste fino a quando non ne avrai bisogno.
Ainsi, les libellés sont masqués tant que vous n'en avez pas besoin.
ItalianInoltre, potrebbero essere necessarie fino a 24 ore prima che siano visualizzati nell'account AdWords.
Ces informations figureront dans votre compte AdWords dans un délai de 24 heures.
ItalianCon Google Mail puoi inviare e ricevere messaggi di dimensioni fino a 25 megabyte (MB).
Google Mail permet d'envoyer et de recevoir des messages d'une taille maximum de 25 mégaoctets (Mo).
ItalianPuoi creare fino a 20 filtri per l'inoltro dei messaggi ad altri indirizzi.
Vous pouvez ainsi créer 20 filtres destinés au transfert.
ItalianEccezionale copertura di aree estese e zoom ottico fino a 35x.
Couverture exceptionnelle de vastes zones et zoom optique jusqu’à 35x.
ItalianUna volta richiesto, l'annuncio deve essere visualizzato fino a quando:.
Une fois l'annonce demandée, celle-ci doit être diffusée :.
Italianpaga l'indennità concordata contrattualmente fino a massimo CHF 8'000.
assurance cycles verse l’indemninté convenue dans le contrat, jusqu’à un montant maximum de CHF 8000.
ItalianL'aggiornamento delle schede aperte su altri dispositivi può richiedere fino a 15 secondi.
Utiliser les ongletsOuvrir un onglet de navigation privée.
ItalianLe telecamere regolano l’esposizione fino a ottenere un livello di
Une caméra ajuste l’exposition de manière à obtenir une
Italianpdf) possono richiedere fino a un minuto Conservazione della formattazione del testo.
Italianmaggior parte dei PC può contenere 2 dischi, altri hanno fino a 4
La plupart des PC accueillent 2 disques durs ; certains
Italian    Ogni imputato è considerato innocente fino a quando la sua colpevolezza non sia stata legalmente provata.
Tout accusé est présumé innocent jusqu' à ce que sa culpabilité ait été légalement établie.
Italian    Ogni imputato è considerato innocente fino a quando la sua colpevolezza non sia stata legalmente provata.2.
Tout accusé est présumé innocent jusqu' à ce que sa culpabilité ait été légalement établie.
ItalianL'esclusiva funzione Arctic Temperature Control consente di avviare la telecamera a temperature fino a -40°C.
Son contrôle de température arctique unique permet de démarrer la caméra même à -40 °C (-40°F).
Italian    È costituito progressivamente un fondo di riserva fino a concorrenza del 10 % del capitale sottoscritto.
Il est constitué progressivement un fonds de réserve à concurrence de 10 % du capital souscrit.