Traduzione italiano-francese per "fino a"

 

"fino a" traduzione francese

Risultati: 1-22 di 58

fino a {preposizione}

fino a {prep.imp.}

jusque {prep.imp.}

fino a {prep.imp.} (anche: sino a)

jusqu'à {prep.}

Coprire con un coperchio e lasciar cuocere le cozze fino a quando non saranno aperte.

Couvrir avec un couvercle et laisser cuire les moules jusqu'à leur ouverture.

Puoi bloccare fino a dieci righe o cinque colonne in un determinato foglio.

Vous pouvez figer jusqu'à dix lignes ou cinq colonnes dans une feuille.

Puoi inviare fino a 500 file Indice Sitemap per ogni sito nel tuo account.

Vous pouvez envoyer jusqu'à 500 fichiers d'index de sitemaps pour chaque site de votre compte.

protezione party anche in questo caso sostiene le spese fino a un limite di CHF 10'000.

protection party supporte les frais jusqu'à hauteur de CHF 10'000.

Quindi evidenzia le celle di dati per cui desideri calcolare il totale (fino a 1000 celle).

Mettez ensuite en surbrillance les cellules des données à additionner (jusqu'à 1 000 cellules).
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "fino a" in francese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "fino a" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Con questo adattatore, il cablaggio può arrivare fino a 500 metri anziché a 100 metri.

Avec cet adaptateur, le câblage peut être de 500 mètres au lieu de 100 mètres.

La visualizzazione delle modifiche su Maps potrebbe richiedere fino a 48 ore.

Vos modifications apparaîtront sur Google Maps dans un délai de 48 heures.

H.264 e MPEG-4 e in tutte le risoluzioni fino a D1 (720x480 pixel in NTSC,

fréquence d’image maximale en H.264 et MPEG-4 toutes résolutions confondues

L'applicazione di questa modifica potrebbe richiedere fino a 10 giorni.

Un délai maximal de 10 jours est nécessaire à la prise en compte de cette modification.

Potrai comunque accedere a tutti i file che hai caricato fino a quel momento.

Une fois que la limite de stockage est atteinte, vous ne pouvez plus importer de fichiers.

In tal modo puoi tenerle nascoste fino a quando non ne avrai bisogno.

Ainsi, les libellés sont masqués tant que vous n'en avez pas besoin.

Con Google Mail puoi inviare e ricevere messaggi di dimensioni fino a 25 megabyte (MB).

Google Mail permet d'envoyer et de recevoir des messages d'une taille maximum de 25 mégaoctets (Mo).

Una volta richiesto, l'annuncio deve essere visualizzato fino a quando:.

Une fois l'annonce demandée, celle-ci doit être diffusée :.

Le telecamere regolano l’esposizione fino a ottenere un livello di

Une caméra ajuste l’exposition de manière à obtenir une

L'aggiornamento delle schede aperte su altri dispositivi può richiedere fino a 15 secondi.

Utiliser les ongletsOuvrir un onglet de navigation privée.

Inoltre, potrebbero essere necessarie fino a 24 ore prima che siano visualizzati nell'account AdWords.

Ces informations figureront dans votre compte AdWords dans un délai de 24 heures.

L'aggiornamento delle schede aperte su altri dispositivi può richiedere fino a 15 secondi.

Utiliser les ongletsOuvrir un onglet de navigation privée.

Puoi creare fino a 20 filtri per l'inoltro dei messaggi ad altri indirizzi.

Vous pouvez ainsi créer 20 filtres destinés au transfert.

maggior parte dei PC può contenere 2 dischi, altri hanno fino a 4

La plupart des PC accueillent 2 disques durs ; certains

Fino a che tale fondo di riserva non sia stato interamente costituito, esso va alimentato mediante:

Aussi longtemps que ce fonds de réserve n' est pas entièrement constitué, il y a lieu de l' alimenter par:

    È costituito progressivamente un fondo di riserva fino a concorrenza del 10 % del capitale sottoscritto.

Il est constitué progressivement un fonds de réserve à concurrence de 10 % du capital souscrit.

L'esclusiva funzione Arctic Temperature Control consente di avviare la telecamera a temperature fino a -40°C.

Son contrôle de température arctique unique permet de démarrer la caméra même à -40 °C (-40°F).

pdf) possono richiedere fino a un minuto Conservazione della formattazione del testo.

pdf) Conservation de la mise en forme du texte.

Entrate: entrate totali accumulate fino a oggi.

Revenus : total des revenus générés à ce jour.

Anche i video fino a 15 minuti sono gratuiti.

Les vidéos d'une durée maximale de 15 minutes entrent également dans le cadre du stockage gratuit.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al francese

Dopo aver consultato il nostro dizionario italiano-francese ti sei accorto che la traduzione che stavi cercando non è ancora disponibile in lingua francese? Contribuisci anche tu ad arricchire il nostro dizionario aggiungendo sempre nuove interessanti parole in italiano e in francese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: messo, diboscare, chiarimento, delucidazione, seccatura

Parole simili

finitura · Finlandese · finlandesi · Finlandia · finlandizzare · finnica · finniche · finnici · finnico · fino · fino-a · finocchio · finora · finta · finzione · fioccare · fiocco · fioccoso · fiocinare · fionda · fioraio

Nel dizionario Italiano-Francese potrai trovare più traduzioni.