Sommario

essenziale {sostantivo}
essentiel

essenziale {aggettivo}
essentiel

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

essenziale: basilare · determinante · necessario

altri (15)

Esempi di utilizzo

La Conferenza conferm...
    Una legge europea...
nessuno Stato membro ...

Traduzione italiano-francese per "essenziale"

 

"essenziale" traduzione francese

Risultati: 1-7 di 7

essenziale {sostantivo}

essenziale {m}

essentiel {m}

Rispetta le funzioni essenziali dello Stato, in particolare le funzioni di salvaguardia dell' integrità territoriale, di mantenimento dell' ordine pubblico e di tutela della sicurezza nazionale.

Elle respecte les fonctions essentielles de l' État, notamment celles qui ont pour objet d' assurer son intégrité territoriale, de maintenir l' ordre public et de sauvegarder la sécurité nationale.

essenziale {aggettivo}

essenziale {agg.}

essentiel {agg. m}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "essenziale":

© Thesauro italianobasilare · determinante · necessario · primario · sostanziale · vitale · lineare · pulito · rigoroso · sfrondato · sobrio · spoglio · cosa principale · fondamento · sostanza

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "essenziale" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

La Conferenza conferma che le politiche descritte nell' articolo III-213 sono essenzialmente di competenza degli Stati membri.

La Conférence confirme que les politiques décrites à l' article III-213 relèvent essentiellement de la compétence des États membres.

    Una legge europea del Consiglio stabilisce tutte le disposizioni necessarie all' attuazione del presente protocollo, ivi compresi i principi essenziali.

Une loi européenne du Conseil établit toutes les dispositions nécessaires à la mise en oeuvre du présent protocole, y compris les principes essentiels.

nessuno Stato membro è tenuto a fornire informazioni la cui divulgazione sia dallo stesso considerata contraria agli interessi essenziali della propria sicurezza,

aucun État membre n' est tenu de fournir des renseignements dont il estimerait la divulgation contraire aux intérêts essentiels de sa sécurité;

Parole simili

esposto · espressione · espressivo · espresso · esprimere · espropriazione · esproprio · essa · esse · essenza · essenziale · essere · essi · essicazione · essiccamento · essiccare · essiccato · esso · est · estate · estendere

altri