Traduzione italiano-francese per "esigere"

"esigere" traduzione francese

Risultati: 1-3 di 3

esigere [esigo|esatto] {v. t.} [form.]

Può cedere i propri crediti sul mercato dei capitali ed esigere a tal fine dai suoi debitori l' emissione di obbligazioni o di altri titoli.

Elle peut céder ses créances sur le marché des capitaux et, à cet effet, exiger de ses emprunteurs l' émission d' obligations ou d' autres...

esigere che lo Stato membro interessato pubblichi informazioni supplementari, che saranno specificate dal Consiglio, prima dell' emissione

exiger de l' État membre concerné qu' il publie des informations supplémentaires, à préciser par le Conseil, avant d' émettre des

Il consiglio di amministrazione può esigere il versamento del saldo del capitale sottoscritto, sempreché tale versamento sia necessario

Le conseil d' administration peut exiger le versement du solde du capital souscrit pour autant que ce versement est rendu nécessaire pour

La Commissione adotta le misure necessarie intese ad esigere dalle società interessate il rimborso di qualsiasi aiuto concesso in

La Commission prend les mesures appropriées en vue d' exiger des entreprises concernées qu' elles remboursent toute aide accordée en

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Gli orientamenti e i progetti di interesse comune che riguardano il territorio di uno Stato membro esigono l' accordo dello Stato membro interessato.

Les orientations et projets d' intérêt commun qui concernent le territoire d' un État membre requièrent l' accord de l' État membre concerné.