Pigrizia produttiva:

Gioca a Memorizza!

Traduzione italiano-francese per "dolce"

 

"dolce" traduzione francese

Risultati: 1-29 di 29

dolce {sostantivo}

dolce {m} (anche: dessert)

dessert {m}

Sistemare il dolce al centro del piatto, irrorare con la salsa di lamponi e decorare con menta e briciole di biscotto al cioccolato

Placer le dessert au centre de l’assiette, arroser avec la sauce aux framboises et décorer avec menthe et miettes de biscuits au chocolat.

dolce {m}

dolce {m} [Gastron] (anche: torta)

gâteau {m} [Gastron]

dolce {m} [Gastron]

doucers {m} [Gastron]

dolce {m} [Gastron] (anche: dessert)

dessert {m} [Gastron]

dolce {aggettivo}

dolce {agg.} (anche: morbido, dolce, mite, blando)

doux {agg. m}

vino dolce naturale

vin doux naturel

Sono le sopracciglia, il naso, la bocca, ma soprattutto gli occhi di una Signora infinitamente bella, infinitamente dolce, infinitamente lontana.

Sont les sourcils, le nez, la bouche, mais surtout aux yeux d'une belle dame infiniment, infiniment doux, infiniment lointain.

Anche per te o Santo dei Miracoli, l'Immacolata Regina, fu il dolce segreto del tuo lavoro e del tuo riposo, sia, per tua intercessione, anche il nostro lavoro ed il nostro riposo.

Aussi pour vous, ou Saint des miracles, l'Immaculée Reine, a été le doux secret de votre travail et votre repos, et, pour ton intercession, notre travail et notre repos.

dolce {agg. m/f} (anche: zuccherato)

sucré {agg. m}

dolce {agg. m/f} (anche: dolce, morbido, mite, blando)

doux {agg. m}

dolce {agg. m/f}

douce {agg. f}

E la pietà Ti prenda, o dolce Madre, delle puerili e scialbe mie parole!

Et vous prends pitié, ou douce Mère, Le infantiles et terne mes mots!

risorse di acqua dolce

ressources en eau douce

ecosistema di acqua dolce

écosystème d'eau douce

organismo di acqua dolce

organisme d'eau douce

acqua dolce idonea a balneazione

eau de baignade douce
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "dolce":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "dolce" in francese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dolce" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

«Dolce Cuore di Maria siate la salvezza mia.»

Sweet Coeur de Marie être mon salut.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al francese

Dopo aver consultato il nostro dizionario italiano-francese ti sei accorto che la traduzione che stavi cercando non è ancora disponibile in lingua francese? Contribuisci anche tu ad arricchire il nostro dizionario aggiungendo sempre nuove interessanti parole in italiano e in francese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: primogenito, stiratrice, formulare, formula di commiato, modulo

Parole simili

Nel dizionario Italiano-Tedesco potrai trovare più traduzioni.