Conosci la mascotte di bab.la Joppe su Facebook

Traduzione italiano-francese per "differenza"

 

"differenza" traduzione francese

Risultati: 1-19 di 19

differenza {sostantivo}

differenza {f} (anche: discrepanza)

Egli inizia nella vita veramente comune, l'abolizione di differenza di classe.

Il commence réellement dans la vie commune, l'abolition de la différence de classes.

Per il normale traffico http l'utente non noterà alcuna differenza.

Pour le trafic http courant, l'utilisateur ne verra pas de différence.

Tieni presente che esiste una differenza tra più sottodomini e più domini principali.

Notez qu'il existe une différence entre avoir plusieurs sous-domaines et avoir plusieurs domaines racine.

Qual è la differenza tra concedere a qualcuno i privilegi di modifica rispetto a quelli di visualizzazione?

Quelle est la différence entre accorder à une personne des droits d'édition ou des droits de consultation ?

A differenza dei segnalibri dei browser, che sono memorizzati su un solo computer, i Segnalibri di Google vengono memorizzati nell'account Google.

À la différence des favoris de navigateur qui sont stockés sur un seul ordinateur, les favoris Google sont enregistrés dans votre compte Google.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "differenza":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "differenza" in francese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "differenza" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

può sussistere una sola differenza tra ciascuna situazione.

seul un élément doit différer d'une situation à l'autre ;.

Contrasto  Definisce la differenza percentuale tra le aree più chiare

Contraste  Définit le degré d’écart entre les parties les plus claires et les plus foncées d’une image

di fotogrammi trasmessi, a differenza dei sistemi analogici

contrairement à la vidéo analogique où toute la vidéo

La differenza rispetto al suo reddito abituale è di CHF 18'012 all’anno.

Il reçoit une rente d’invalide de l’assurance fédérale (AI) de CHF 38'304 au maximum pour lui et son enfant.

La differenza rispetto al suo reddito abituale è di CHF 18'012 all’anno.

Il reçoit une rente d’invalide de l’assurance fédérale (AI) de CHF 38'304 au maximum pour lui et son enfant.

A differenza del trattato CE, il trattato Euratom non è mai stato oggetto di grandi modifiche e resta in vigore.

Contrairement au traité CE, le traité Euratom n'a jamais connu de grands changements et reste en vigueur.

varifocale a differenza degli obiettivi fissi che permettono di usarne

par trame, à la fréquence d’image de 30 images

Il primo, a differenza del secondo termine di paragone...

Le premier..., a contrario, le second...

Zurich Svizzera - Copertura della differenza

Zurich Suisse - Couverture de la diff

Zurich Svizzera - Copertura della differenza - Zurich Schweiz

Zurich Suisse - Couverture de la diff

A differenza del punteggio di qualità, non forniamo un numero specifico che indica la qualità della pagina di destinazione.

Contrairement au niveau de qualité, la qualité de votre page de destination n'est pas indiquée par une note particulière.

A differenza di..., ... mostra...

En opposition avec..., ...montre...

A differenza delle richieste per la rimozione di spam o informazioni personali, le richieste DMCA devono provenire dal proprietario dei contenuti.

Contrairement aux demandes de suppression de spam ou d'informations personnelles, les demandes DMCA doivent émaner du propriétaire du contenu.

A differenza delle richieste per la rimozione di spam o informazioni personali, le richieste DMCA devono provenire dal proprietario dei contenuti.

Contrairement aux demandes de suppression de spam ou d'informations personnelles, les demandes DMCA doivent émaner du propriétaire du contenu.

Tuttavia, a differenza dei collaboratori da computer desktop, non sarà possibile visualizzare dalla finestra della chat i collaboratori che utilizzano un dispositivo mobile.

Notez que les utilisateurs qui modifient le document sur leur mobile ne figurent pas dans la fenêtre de chat, et que leur curseur reste invisible.

Tutti gli utenti della rete VLAN A hanno accesso al video indipendentemente dalla loro ubicazione fisica, a differenza di quelli della rete VLAN B.

Où que les utilisateurs se trouvent physiquement, tous ceux qui sont connectés au VLAN A peuvent ainsi accéder à la vidéo, tandis que ceux qui se trouvent sur le VLAN B n’y ont pas accès.

Elevata qualità e gestione sempliceA differenza degli Help Point Drive-in gli Help Point Mobile non sono delle sedi tradizionali di Zurich, ma officine o garage selezionati con attenzione.

Grâce à cette couverture dans toute la Suisse, environ 95 des clients de Zurich auront accès à un Help Point dans un périmètre de moins de 15 km ou de moins de 15 minutes en voiture.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al francese

Dopo aver consultato il nostro dizionario italiano-francese ti sei accorto che la traduzione che stavi cercando non è ancora disponibile in lingua francese? Contribuisci anche tu ad arricchire il nostro dizionario aggiungendo sempre nuove interessanti parole in italiano e in francese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: diboscare, chiarimento, delucidazione, seccatura, scocciatura

Parole simili

Scopri di più nel dizionario Italiano-Inglese.