"differenza" traduzione francese

IT

"differenza" in francese

IT differenza
volume_up
{femminile}

differenza (anche: discrepanza)
Egli inizia nella vita veramente comune, l'abolizione di differenza di classe.
Il commence réellement dans la vie commune, l'abolition de la différence de classes.
La differenza principale tra le due versioni è costituita dalla maggiore
La principale différence entre ces deux versions concerne la longueur des
Per il normale traffico http l'utente non noterà alcuna differenza.
Pour le trafic http courant, l'utilisateur ne verra pas de différence.

Esempi di utilizzo "differenza" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianI decodificatori, a differenza dei codificatori, devono implementare
un décodeur doit implémenter toutes les parties requises d’une norme pour pouvoir décoder
ItalianContrasto  Definisce la differenza percentuale tra le aree più chiare
Contraste  Définit le degré d’écart entre les parties les plus claires et les plus foncées d’une image
ItalianLa differenza rispetto al suo reddito abituale è di CHF 18'012 all’anno.
Il reçoit une rente d’invalide de l’assurance fédérale (AI) de CHF 38'304 au maximum pour lui et son enfant.
Italianpuò sussistere una sola differenza tra ciascuna situazione.
seul un élément doit différer d'une situation à l'autre ;.
Italiandi fotogrammi trasmessi, a differenza dei sistemi analogici
contrairement à la vidéo analogique où toute la vidéo
Italianvarifocale a differenza degli obiettivi fissi che permettono di usarne
par trame, à la fréquence d’image de 30 images
ItalianLa differenza tra questi due sistemi risiede nel fatto
La différence entre les deux est qu’une plate-forme NAS
ItalianA differenza del trattato CE, il trattato Euratom non è mai stato oggetto di grandi modifiche e resta in vigore.
Contrairement au traité CE, le traité Euratom n'a jamais connu de grands changements et reste en vigueur.
ItalianZurich Svizzera - Copertura della differenza - Zurich Schweiz
ItalianIl primo, a differenza del secondo termine di paragone...
ItalianZurich Svizzera - Copertura della differenza
ItalianA differenza del punteggio di qualità, non forniamo un numero specifico che indica la qualità della pagina di destinazione.
Contrairement au niveau de qualité, la qualité de votre page de destination n'est pas indiquée par une note particulière.
ItalianA differenza di..., ... mostra...
ItalianA differenza delle richieste per la rimozione di spam o informazioni personali, le richieste DMCA devono provenire dal proprietario dei contenuti.
Contrairement aux demandes de suppression de spam ou d'informations personnelles, les demandes DMCA doivent émaner du propriétaire du contenu.
ItalianTuttavia, a differenza dei collaboratori da computer desktop, non sarà possibile visualizzare dalla finestra della chat i collaboratori che utilizzano un dispositivo mobile.
Notez que les utilisateurs qui modifient le document sur leur mobile ne figurent pas dans la fenêtre de chat, et que leur curseur reste invisible.
ItalianTutti gli utenti della rete VLAN A hanno accesso al video indipendentemente dalla loro ubicazione fisica, a differenza di quelli della rete VLAN B.
Où que les utilisateurs se trouvent physiquement, tous ceux qui sont connectés au VLAN A peuvent ainsi accéder à la vidéo, tandis que ceux qui se trouvent sur le VLAN B n’y ont pas accès.