Traduzione italiano-francese per "definizione"

"definizione" traduzione francese

Risultati: 1-9 di 9

definizione {sostantivo}

definizione {f}

définition {f}

Definizione della maggioranza qualificata in sede di Consiglio europeo e di Consiglio

Définition de la majorité qualifiée au sein du Conseil européen et du Conseil

Dichiarazione del Regno di Spagna relativa alla definizione del termine & # x00AB; cittadini & # x00BB;

Déclaration du Royaume d' Espagne sur la définition du terme & # x00AB; ressortissants & # x00BB;

Esercita funzioni di definizione delle politiche e di coordinamento alle condizioni stabilite nella Costituzione.2.

Il exerce des fonctions de définition des politiques et de coordination conformément aux conditions prévues par la Constitution.

La politica di sicurezza e di difesa comune comprende la graduale definizione di una politica di difesa comune dell' Unione.

La politique de sécurité et de défense commune inclut la définition progressive d' une politique de défense commune de l' Union.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "definizione":

© Thesauro italianoappianamento · composizione · conclusione · risoluzione · chiarimento · determinazione · esplicitazione · precisazione · spiegazione · delimitazione · demarcazione · precisazione · nitidezza · precisione

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "definizione" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

definizione dei valori di riferimento

étalonnage

Questa definizione si fonda/si basa/deriva...

Ces explications trouvent leur origine dans...

Gli esempi appena citati si integrano nella definizione di...

Ces explications se complètent et permettent d'éclaircir le phénomène de...

definizione delle regole di concorrenza necessarie al funzionamento del mercato interno;

l' établissement des règles de concurrence nécessaires au fonctionnement du marché intérieur;

Sebbene la definizione generale del termine sia... in una diversa accezione si può considerare...

La norme veut que...soit défini comme...

Pertanto le definizioni & # x00AB; negative & # x00BB; che figurano nella CEDU devono essere considerate come figuranti anche nella Carta:

Ainsi, les définitions & # x00AB; négatives & # x00BB; qui figurent dans la CEDH doivent être considérées comme figurant également dans la Charte:

L' inflazione si misura mediante l' indice dei prezzi al consumo (IPC) calcolato su base comparabile, tenendo conto delle differenze delle definizioni nazionali.

L' inflation est calculée au moyen de l' indice des prix à la consommation sur une base comparable, compte tenu des différences dans les définitions nationales.

I tassi di interesse si misurano sulla base delle obbligazioni a lungo termine emesse dallo Stato o sulla base di titoli analoghi, tenendo conto delle differenze nelle definizioni nazionali.

Les taux d' intérêt sont calculés sur la base d' obligations d' État à long terme ou de titres comparables, compte tenu des différences dans les définitions nationales.

Parole simili

decrepito · decreto · dedica · dedicare · Dedurre · défaillance · defecazione · deferizzazione · deficit · definito · definizione · deflazione · deflusso · defoliazione · deforestazione · degassamento · degenza · degno · dégorgement · degradabilità · degradazione

altri