Nuovi articoli ogni giorno su LexioPhiles

Traduzione italiano-francese per "dare"

 

"dare" traduzione francese

Risultati: 1-24 di 2143

dare {verbo}

dare [do|dato] {v.} (anche: concedersi, sortire)

dare del filo da torcere

donner du fil à retordre

I rapporti utilizzano questi termini per dare un'idea del comportamento del visitatore.

Ces termes seront repris dans vos rapports pour vous donner une idée du comportement de l'internaute.

dare una spintarella

donner un coup de pouce

dare una risposta

donner une réponse

dare una gomitata

donner un coup de coude

dare [do|dato] {v.} (anche: portare, recapitare, consegnare, abbandonare)

L'amore speciale che il Padre ha avuto verso la Vergine Maria balza fuori da ogni pagina di questo libro.

L'amour particulier que le Père avait pour la Vierge Marie jaillit de chaque page de ce livre.

Se hai accesso al server, ti consigliamo di modificarne la configurazione in modo da rimuovere i tag HTML dai link dei commenti interni al tuo libro degli ospiti.

Si vous avez accès au serveur, vous avez la possibilité de modifier sa configuration afin de supprimer les balises HTML des liens figurant dans les commentaires de votre livre d'or.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "dare":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "dare" in francese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dare" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Le deliberazioni sono prese a maggioranza assoluta dai componenti del consiglio.

Les résolutions sont prises à la majorité absolue des membres de la commission.

Download   Danni di maltempo PDF Danno della grandine PDF Contatti & Servizi.

Download   Dommages dus à la tempête Tempête de grêle PDF Contacts & Services.

Giorno verrà in cui i proiettili e le bombe saranno sostituiti dai voti (...)".

Un jour viendra où les boulets et les bombes seront remplacés par les votes.»

Scorciatoie da tastiera per Google DocumentiDocumenti › Strumenti.

Correcteur orthographique et corrections automatiquesDocuments › Outils.

Alcune parole nella tua query originale potrebbero essere sostituite da sinonimi.

Certains termes de votre requête initiale peuvent être remplacés par des synonymes.

Il tasso di conversione è la percentuale di visite che danno origine a un acquisto.

Le Taux de conversion représente le pourcentage de visites ayant entraîné un achat.

A tal fine può essere coadiuvato da un vice segretario dallo stesso incaricato.

À cette fin, il peut être aidé par un secrétaire adjoint nommé par lui-même.

Allora sanno che questa parola dai profeti è consacrata alla rivelazione del Messia.

Puis savons que ce mot est donnée par les prophètes de la révélation du Messie.

La pagina obiettivo è rappresentata da un download (ad esempio un file PDF).

Votre page Objectif est une page de téléchargement (par exemple, un fichier PDF).

Utilizza le scorciatoie da tastiera: Ctrl+D (Windows e Chrome OS); ⌘-D (Mac).

Utilisez des raccourcis clavier : Ctrl+D (Windows et Google Chrome OS) ou ⌘-D (Mac).

Fai clic sulla scheda Roba da smanettoni e scorri fino alla sezione "Contenuto web".

Cliquez sur l'onglet Options avancées et accédez à la section "Contenu Web".

Effettueremo accertamenti e, se necessario, rimuoveremo il video da Google Maps.

Nous mènerons notre enquête et, si nécessaire, supprimerons la vidéo de Google Maps.

Nella casella di riepilogo Profili siti web, individua il profilo da eliminare.

Dans la zone récapitulative Profils de site Web, sélectionnez le profil à supprimer.

Ecco alcune operazioni che puoi eseguire da una pagina di Google Documenti:.

Voici un aperçu de ce que vous pouvez faire sur une page Google Documents :.

Di seguito riportiamo alcune best practice da tenere presente in questa situazione:.

Voici une liste des meilleures pratiques recommandées dans ce type de situation :.

È per questo che la qualità dell’assistenza da noi riveste un ruolo particolare.

De ce fait, la qualité de l’encadrement nous tient particulièrement à coeur.

Sembra che il tuo browser Internet non sia completamente supportato da Orkut.

Votre navigateur Internet actuel n'est pas totalement compatible avec Orkut.

L'operatore cache: mostra una copia archiviata di una pagina indicizzata da Google.

L'opérateur cache: affiche une copie archivée d'une page indexée par Google.

Nell'elenco di documenti, seleziona le caselle accanto agli elementi da condividere.

Dans votre liste de documents, cochez la ou les cases des éléments à partager.

Assume le funzioni la Commissione presieduta da Jacques Santer (1995-1999).

Entrée en fonction de la Commission présidée par Jacques Santer (1995-1999).
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al francese

Dopo aver consultato il nostro dizionario italiano-francese ti sei accorto che la traduzione che stavi cercando non è ancora disponibile in lingua francese? Contribuisci anche tu ad arricchire il nostro dizionario aggiungendo sempre nuove interessanti parole in italiano e in francese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: castoro, viverna, fidanzata, cellulare, smartphone

Parole simili

dantesco · Danubio · danza · danzare · danzatore · danzatrice · dappertutto · dappresso · dapprima · dardo · dare · dari · darmstadtio · darsena · darsi · data · database · datando · datare · datato · datazione

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Francese-Italiano.