Hai tempo libero?

Ammazzalo con l'impiccato

Traduzione italiano-francese per "dare"

 

"dare" traduzione francese

Risultati: 1-24 di 443

dare {verbo}

I rapporti utilizzano questi termini per dare un'idea del comportamento del visitatore.

Ces termes seront repris dans vos rapports pour vous donner une idée du comportement de l'internaute.

dare una spintarella

donner un coup de pouce

dare a noleggio

donner en location

dare in affitto

donner en location

Attendi almeno due giorni lavorativi per dare tempo al venditore di risponderti con le opzioni disponibili.

Il se peut donc qu'un vendeur ne soit pas en mesure de donner suite à votre demande.

dare [do|dato] {v.} (anche: portare, consegnare, abbandonare)

 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "dare":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "dare" in francese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dare" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

    Se, entro un termine di tre mesi da tale comunicazione, il Parlamento europeo:

Si, dans un délai de trois mois après cette transmission, le Parlement européen:

Essi sono esenti da perquisizioni, requisizioni, confisca o espropriazione.

Ils ne peuvent être perquisitionnés, réquisitionnés, confisqués ou expropriés.

se è detenuto regolarmente in seguito a condanna da parte di un tribunale competente;

s' il est détenu régulièrement après condamnation par un tribunal compétent;

Un'area può essere monitorata da diverse telecamere fisse o da qualche telecamera PTZ.

Une zone peut être couverte par plusieurs caméras fixes ou par quelques caméras PTZ.

Le disposizioni degli articoli da 2 a 7 sono applicabili agli avvocati generali.

Les dispositions des articles 2 à 7 sont applicables aux avocats généraux.

Un sistema NVR è solitamente più facile da installare di un sistema basato

d’un enregistreur vidéo réseau est normalement plus simple que celle d’une plate-forme

Questi non ne ostacolano l' attuazione da parte degli Stati membri che vi partecipano.

Ceux-ci n' entravent pas leur mise en oeuvre par les États membres qui y participent.

Gli articoli da 11 a 14 e l' articolo 17 sono applicabili ai membri della Commissione.

Les articles 11 à 14 et 17 sont applicables aux membres de la Commission.

Il prodotto AXIS T8310 Control Board è supportato da AXIS Camera Station

Le tableau de contrôle AXIS T8310 est pris en charge par AXIS Camera Station

i trattini dell' articolo 7, paragrafo 1 diventano rispettivamente le lettere da a) a k);

les tirets de l' article 7, paragraphe 1, deviennent, respectivement, les points a) à k);

    I beni della Banca sono esenti da tutte le forme di requisizione o esproprio.

Les biens de la Banque ne peuvent être, sous aucune forme, réquisitionnés ou expropriés.

Lo statuto può prevedere che il Tribunale sia assistito da avvocati generali.

Le statut peut prévoir que le Tribunal est assisté d' avocats généraux.

configurate utilizzando un software per la gestione video e sono supportate da porte di

sont souvent configurées à l’aide d’un logiciel de gestion d’événements et sont prises en

L' Unione e i suoi averi, entrate ed altri beni sono esenti da qualsiasi imposta diretta.

L' Union, ses avoirs, revenus et autres biens sont exonérés de tous impôts directs.

Le politiche monetarie possono dare il loro contributo garantendo la stabilità dei prezzi.

Les politiques monétaires peuvent y contribuer en assurant la stabilité des prix.

Sareste in grado di accettare un ordine da... di... al prezzo di... ?

Seriez-vous en mesure d'accepter une commande de... pour un prix de...par...?

immagini acquisite diminuisce ad ogni conversione da analogico a digitale e viceversa e a

capturées se dégrade à chaque conversion entre les formats analogique et numérique, et avec

    Ai prodotti elencati nell' allegato I si applicano gli articoli da III-227 a III-232.4.

Les produits énumérés à l' annexe I relèvent des articles III-227 à III-232.

I membri della Commissione si astengono da ogni atto incompatibile con le loro funzioni.

Les membres de la Commission s' abstiennent de tout acte incompatible avec leurs fonctions.

Le immagini seguenti sono state prodotte da una Telecamera di rete PTZ a cupola AXIS P5534.

Les images ci-dessous sont produites par la Caméra réseau à dôme AXIS P5534 PTZ.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al francese

Dopo aver consultato il nostro dizionario italiano-francese ti sei accorto che la traduzione che stavi cercando non è ancora disponibile in lingua francese? Contribuisci anche tu ad arricchire il nostro dizionario aggiungendo sempre nuove interessanti parole in italiano e in francese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: chiarimento, delucidazione, seccatura, scocciatura, innesto

Parole simili

danneggiare · danno · dannosa · dannose · dannoso · dantesco · danza · danzare · danzatore · dappertutto · dare · dari · darmstadtio · darsi · data · database · datare · datato · datazione · dati · datteri

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Francese-Italiano.