"conoscere" traduzione francese

IT

"conoscere" in francese

IT conoscere
volume_up
[conosco|conosciuto] {verbo transitivo}

conoscere
Il volontariato è un modo alternativo di conoscere culture e stili di vita diversi.
Le volontariat est un des moyens de connaître d’autres cultures ou modes de vie.
Come membri della società tutti abbiamo “il diritto di conoscere i nostri diritti”.
En tant que membre de la société, vous avez «le droit de connaître vos droits».
Per utilizzare lo strumento per la rimozione degli URL, è necessario conoscere l'URL esatto dell'immagine che si desidera rimuovere.
Pour utiliser l'outil de demande de suppression d'URL, vous devez connaître l'URL exacte de l'image à supprimer.
conoscere (anche: sapere)
Vi serve saperne di più su come trovare lavoro oppure conoscere meglio i vostri diritti?
Vous voulez en savoir plus sur tout ce qui touche à l'emploi?
Le pagine che seguono ti aiuteranno a conoscere meglio il nostro variegato continente e non solo.
Les pages qui suivent vous aideront à en savoir plus sur ce continent mosaïque et par﷓delà ses frontières.
Ma Dio essendo infinito non è possibile conoscerLo in continuazione, totalmente, ma si conosce in modo infinito.
Mais Dieu étant infini, vous ne pouvez pas savoir tout le temps, en totalité, mais vous savez si l'infini.

Esempi di utilizzo "conoscere" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianUna volta completato l'ordine, controlla la ricevuta per conoscere i dettagli.
Lorsque vous avez passé une commande, consultez votre reçu pour en voir le détail.
ItalianAffinché ciò si verifichi, è importante conoscere il regolamento del programma AdSense.
Dans cette optique, vous devez vous familiariser avec le règlement du programme AdSense.
ItalianPer conoscere le modifiche che puoi apportare nel tuo Paese, consulta questo elenco.
Pour voir les modifications que vous pouvez apporter dans votre pays, consultez cette liste.
ItalianDovete conoscere meglio i vostri diritti per essere cittadini completi.
Informez-vous des droits qui font de vous un citoyen à part entière.
ItalianPotrete incontrare i vostri principali fornitori e conoscere le ultime novità!
Vous pourrez y rencontrer vos principaux fournisseurs et découvrir les toutes dernières nouveautés !
ItalianTuttavia, ti invitiamo a controllare la tua ricevuta per conoscere i dettagli esatti.
Consultez votre reçu pour obtenir le détail exact d'un débit.
ItalianNon occorre conoscere già questi formati, è sufficiente una conoscenza di base del linguaggio HTML.
Leur utilisation ne requiert que des connaissances de base du langage HTML.
ItalianPer conoscere lo stato del tuo ordine, procedi nel seguente modo:
Pour obtenir des informations sur l'état de la commande :.
ItalianVieni a conoscere qui un po’ di ciò che troverai in ogni Stato e pianifica il tuo prossimo viaggio.
Découvrez ici ce que vous allez rencontrer dans chacun des états et organisez votre prochain voyage.
ItalianIn un caso o nell’altro, fateci conoscere la vostra opinione.
Dites-nous ce que vous pensez, votre avis nous intéresse!
ItalianEvita di utilizzare frasi come "Chiamaci per conoscere le nostre offerte speciali" o "Contattaci per ulteriori dettagli".
Évitez d’utiliser des expressions comme "Demandez nos offres spéciales" ou "Appelez-nous pour plus de détails".
ItalianFare volontariato è un’opportunità per conoscere persone nuove , viaggiare e migliorare le vostre conoscenze e competenze.
Le volontariat est un excellent moyen de se faire de nouveaux amis, de voyager et d’acquérir de nouvelles aptitudes.
ItalianIl segreto di entrambi gli approcci sta nel conoscere il valore delle conversioni all'obiettivo per la tua attività commerciale.
Ces deux approches reposent sur la connaissance de la valeur des conversions par objectif pour votre entreprise.
ItalianVolete conoscere il cuore dell’Europa?
ItalianGiochi e quiz per conoscere l'Europa
ItalianGoogle utilizza la tua Sitemap per conoscere meglio la struttura del tuo sito e aumentare la copertura delle tue pagine web.
Google utilise le sitemap de votre site pour en comprendre la structure et offrir un plus large référencement de vos pages dans son index.
ItalianÈ utile per conoscere i percorsi di conversione che comprendono parole chiave diverse e il modo in cui i clienti passano da una parola chiave all'altra.
Quelques rares conversions, dont certaines données n'ont pas été détectées, peuvent être exclues de ce rapport.
Italianconoscere a menadito
ItalianUn'attenta lettura delle Istruzioni per i webmaster di Google ti permetterà di conoscere alcune best practice utilizzate dai publisher di maggior successo, tra cui:.
Familiarisez-vous avec les Consignes aux webmasters.
ItalianAssicurati di conoscere l'origine del messaggio prima di comunicare con il mittente, scaricare allegati o fare clic su link.
Assurez-vous d'identifier le véritable expéditeur du message avant de communiquer avec lui, de télécharger des pièces jointes ou de cliquer sur des liens.