Traduzione italiano-francese per "autorizzare"

"autorizzare" traduzione francese

Risultati: 1-7 di 7

autorizzare {verbo}

autorizzare [autorizzo|autorizzato] {v.}

autoriser [autorisant|autorisé] {v.}

Ha il diritto esclusivo di autorizzare l' emissione dell' euro.

Elle est seule habilitée à autoriser l' émission de l' euro.

Essa può ugualmente autorizzare il ricorso ad altre misure di cui determina le condizioni e modalità.

Elle peut également autoriser le recours à d' autres mesures dont elle définit les conditions et modalités.

La Banca centrale europea ha il diritto esclusivo di autorizzare l' emissione di banconote in euro nell' Unione.

La Banque centrale européenne est seule habilitée à autoriser l' émission de billets de banque en euros dans l' Union.

Può pubblicare tale decisione e autorizzare gli Stati membri ad adottare le necessarie misure, di cui definisce le condizioni e modalità

Elle peut publier sa décision et autoriser les États membres à prendre les mesures nécessaires, dont elle définit les conditions et les

Il Consiglio autorizza l' avvio dei negoziati, definisce le direttive di negoziato, autorizza la firma e conclude gli accordi.3.

Le Conseil autorise l' ouverture des négociations, arrête les directives de négociation, autorise la signature et conclut les accords.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "autorizzare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "autorizzare" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

La Commissione presenta raccomandazioni al Consiglio, che l' autorizza ad avviare i negoziati necessari.

La Commission présente des recommandations au Conseil, qui l' autorise à ouvrir les négociations nécessaires.

Il Consiglio, su proposta della Commissione, può adottare un regolamento europeo o una decisione europea che autorizzano la concessione di aiuti:

Le Conseil, sur proposition de la Commission, peut adopter un règlement européen ou une décision européenne autorisant l' octroi d' aides:

Le limitazioni che vi possono legittimamente essere apportate sono pertanto quelle autorizzate ai sensi del suddetto articolo 8, che recita:

Il en résulte que les limitations susceptibles de leur être légitimement apportées sont les mêmes que celles tolérées dans le cadre de l' article 8 en question:

Le spese iscritte nel bilancio sono autorizzate per la durata dell' esercizio finanziario annuale in conformità della legge europea di cui all' articolo III-412.4.

Les dépenses inscrites au budget sont autorisées pour la durée de l' exercice budgétaire annuel en conformité avec la loi européenne visée à l' article III-412.

Nell' esecuzione delle operazioni finanziarie, ricorre alla banca di emissione dello Stato membro interessato oppure ad altro istituto finanziario da questo autorizzato.

Dans l' exécution des opérations financières, elle a recours à la banque d' émission de l' État membre concerné ou à une autre institution financière agréée par celui-ci.

Parole simili

automobilista · autonomo · autopsia · autopulente · autoradio · autore · autoreggenti · autorevole · autorità · autoritario · autorizzare · autorizzazione · autoscatto · autoscuola · autostop · autostoppista · autostrada · autostradale · autosufficiente · autosufficienza · autoveicolo

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"autorizzare" traduzione francese

autorizzare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "autorizzare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "autorizzare" in Francese

Parole simili