Traduzione italiano-francese per "approvare"

"approvare" traduzione francese

Risultati: 1-11 di 11

approvare {verbo}

approvare [approvo|approvato] {v.}

donner son accord {v.}

approvare [approvo|approvato] {v. t.}

approuver [approuvant|approuvé] {v. t.}

Il bilancio annuale è approvato dal consiglio direttivo ed è in seguito pubblicato.3.

Les comptes sont approuvés par le conseil des gouverneurs et sont ensuite publiés.

Il 24 settembre 2008 la Commissione Federale delle Banche ha approvato tale ordinanza.

La Commission fédérale des banques a approuvé cette ordonnance le 24 septembre 2008.

approva la posizione del Consiglio, la legge europea che stabilisce il bilancio è adottata;

approuve la position du Conseil, la loi européenne établissant le budget est adoptée;

approva la relazione annuale redatta dal consiglio di amministrazione,

approuve le rapport annuel établi par le conseil d' administration;

approva tutti gli emendamenti, l' atto in questione si considera adottato;

approuve tous ces amendements, l' acte concerné est réputé adopté;

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "approvare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "approvare" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

In mancanza di decisione della Commissione entro detto periodo, le disposizioni nazionali di cui ai paragrafi 4 e 5 sono considerate approvate.

En l' absence de décision de la Commission dans ce délai, les dispositions nationales visées aux paragraphes 4 et 5 sont réputées approuvées.

Le modifiche entrano in vigore solo dopo essere state approvate dagli Stati membri conformemente alle loro rispettive norme costituzionali.3.

Ces modifications n' entrent en vigueur qu' après leur approbation par les États membres conformément à leurs règles constitutionnelles respectives.

Se il Consiglio non approva la posizione del Parlamento europeo, esso adotta la sua posizione in prima lettura e la trasmette al Parlamento europeo.

Si le Conseil n' approuve pas la position du Parlement européen, il adopte sa position en première lecture et la transmet au Parlement européen.

Eventuali successive modifiche del piano di ristrutturazione globale e dei singoli piani devono essere approvate dalla Commissione e, se del caso, dal Consiglio.13.

Toute modification ultérieure du plan global de restructuration et des plans spécifiques doit être agréée par la Commission et, le cas échéant, par le Conseil.

Se, entro un termine di sei settimane dalla convocazione, il comitato di conciliazione non approva un progetto comune, l' atto in questione si considera non adottato.

Si, dans un délai de six semaines après sa convocation, le comité de conciliation n' approuve pas de projet commun, l' acte proposé est réputé non adopté.

Eventuali modifiche successive del piano di ristrutturazione globale e dei piani individuali devono essere approvate dalla Commissione e, se del caso, dal Consiglio.11.

Toute autre modification du plan global de restructuration et des plans individuels doit être agréée par la Commission et, le cas échéant, par le Conseil.

il Parlamento europeo, deliberando alla maggioranza dei membri che lo compongono, respinge il progetto comune mentre il Consiglio lo approva, la Commissione sottopone un nuovo progetto di bilancio, o

le Parlement européen, statuant à la majorité des membres qui le composent, rejette le projet commun tandis que le Conseil l' approuve, un nouveau projet de budget est présenté par la Commission, ou

Parole simili

appoggiare · appoggio · apporto · apposta · apprendere · apprendista · apprezzare · approccio · approfittare · approssimativo · approvare · approvazione · appuntamento · appunto · aprile · aprire · Aquario · aquila · aquilone · arabo · arachide

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"approvare" traduzione francese

approvare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "approvare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "approvare" in Francese

Parole simili