"anni" traduzione francese

IT

"anni" in francese

FR

IT anni
volume_up
{maschile plurale}

anni
volume_up
ans {m pl}
Patric Deflorin, 36 anni, lavora da otto anni per Zurich.
Patric Deflorin (36 ans) travaille pour Zurich depuis huit ans.
L’istruzione in Grecia è obbligatoria per tutti i ragazzi dai 6 ai 15 anni.
La scolarité est obligatoire en Grèce pour tous les enfants âgés de 6 à 15 ans.
2009Zurich lancia CapitalCertificate per investitori dai 50 anni in su » più15.
2009Zurich lance CapitalCertificate pour les investisseurs à partir de 50 ans » Plus15.
anni
volume_up
années {f. pl.}
Dopo ...anni siete ancora inseparabili. I nostri migliori auguri!
...années et toujours ensemble. Bon anniversaire!
Negli ultimi anni sempre più giovani sono diventati volontari entusiastici.
,Les jeunes manifestent, depuis quelques années, un enthousiasme croissant à l’égard du volontariat.
L’azienda infatti sostiene il Percorso Vita in modo esclusivo da molti anni.
Ainsi l’entreprise offre-t-elle un soutien exclusif au Parcours Vita depuis de nombreuses années.

Sinonimi (italiano) per "anno":

anno

Esempi di utilizzo "anni" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Italiandi rete (illustrati di seguito) possano essere facilmente aggiornati dopo alcuni anni, i cavi sono
Bien que les switchs réseau (voir la discussion ci-dessous) soient faciles à mettre à niveau
ItalianCongedo prolungato Dopo 5 anni di servizio avete diritto ad un congedo prolungato non pagato da 2 a 6 mesi.
Pendant votre absence pour congé de longue durée, les assurances sociales restent en vigueur.
ItalianAdesso lavoro da quattro anni come underwriter cose nell’IPB (International Program Business).
J’ai relevé ce nouveau défi le 1er novembre 1999.
Italiane MSN, Google ha introdotto alcuni anni fa il microformato HTML "nofollow" e l'attributo è stato ampiamente adottato.
et MSN et cet attribut est désormais largement utilisé.
Italianha 40 anni, è sposato e ha un figlio di 6 anni.
est marié et son revenu annuel est de CHF 70'000.
ItalianSpecifica la tua vera etàI membri di orkut devono avere almeno 13 anni.
ItalianEcco perché è consigliabile pensare già presto agli anni dopo il pensionamento, per poterli vivere in piena serenità.
Voilà pourquoi il est conseillé de prendre les choses en main très tôt pour que le soir de la vie soit sans soucis.
Italianha 49 anni ed è nubile.
Quelle est l’ampleur réelle de la lacune de prévoyance?
ItalianVanta un’esperienza pluriennale nella gestione dei collaboratori, nell’organizzazione e nel marketing e ha lavorato per molti anni presso il Zurich CarePoint interno.
En tant que partenaire exclusive, elle gère désormais le réseau de coaching CarePoint.
Italianorkut eliminerà gli account degli utenti che hanno meno di 13 anni, così come gli account degli utenti che falsificano la loro età al momento dell'iscrizione.
Nous prenons toutes les précautions nécessaires pour protéger les utilisateurs les plus jeunes.
ItalianIn determinati anni si possono verificare divergenze sia positive che negative rispetto all’obiettivo di rendimento indicato sul lungo periodo.
Elle réalise les transferts de titres et établit les informations nécessaires aux dépôts des clients et leur évolution.
ItalianOra siamo nel corso di una migrazione dalla videosorveglianza analogica a quella digitale e ciò che solo alcuni anni fa sembrava impossibile, oggi è diventato realtà.
Nous sommes en plein milieu de l'évolution entre l'analogique et le numérique pour la surveillance vidéo.
ItalianEssa si fonda su un sistema politico unico in costante evoluzione da oltre cinquant'anni a questa parte.
Il réunit les ministres des pays membres de l’UE selon la matière inscrite à l’ordre du jour: affaires étrangères, agriculture, industrie, transports, environnement, etc.
Italian10 anni fa è stata rielaborata la filosofia del Percorso Vita e gli impianti sono stati ristrutturati in base alle più recenti conoscenze medico-sportive.
Juste avant le lancement de l’initiative sportive «La Suisse bouge», les Parcours adoptent un nouveau nom: «Zurich parcoursvita».
ItalianSono begli anni per l’economia, grazie anche al fatto che i paesi dell’UE non applicano più dazi doganali nell’ambito dei reciproci scambi.
L'économie traverse une période faste, grâce notamment à l'abandon, par les pays de l'UE, de l'imposition de droits de douanes dans leurs échanges commerciaux.
Italian2012) Ipoteca variabile (solamente per nuove ipoteche) Durata 3 anni 4 anni 5 anni 6 anni 7 anni 8 anni 9 anni 10 anni 15 anni Tasso 1,75 1,75 1,75 1,75 1,83 1.