Traduzione italiano-francese per "adattare"

"adattare" traduzione francese

Risultati: 1-9 di 9

adattare {verbo}

adattare [adatto|adattato] {v.}

adapter [adaptant|adapté] {v.}

DESIDEROSE di adattare tale trattato alle nuove regole definite dal trattato che adotta una Costituzione per l' Europa, in particolare nei...

DÉSIREUSES d' adapter ledit traité aux nouvelles règles fixées par le traité établissant une Constitution pour l' Europe, en particulier...

Il programma quadro pluriennale viene adattato o completato in funzione dell' evoluzione della situazione.3.

Le programme-cadre pluriannuel est adapté ou complété en fonction de l' évolution des situations.

Pur lavorando sotto pressione nel passato non ho mai rinunciato all'accuratezza dei risultati del mio lavoro, ritengo dunque di essere la persona adatta per ricoprire la carica di...

Même en travaillant sous la pression, je fournis un travail précis. C´est pourquoi je pense que je serais tout à fait adapté à ce poste et ses exigences.

Il bilancio dell' Unione per l' esercizio finanziario 2004 è stato adattato, per tener conto dell' adesione dei nuovi Stati membri, tramite un bilancio rettificativo con effetto al 1

Afin de tenir compte de l' adhésion des nouveaux États membres, le budget de l' Union pour l' exercice 2004 a été adapté par le budget rectificatif qui a pris effet le 1

adattare [adatto|adattato] {v.}

transformer [transformant|transformé] {v.}

adattare [adatto|adattato] {v. t.}

adapter [adaptant|adapté] {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "adattare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "adattare" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Rispetto ...in qualità di collega ma mi trovo costretto a confidare, in tutta onestà, che non ritengo sia la persona adatta per la posizione in questione.

Je respecte...en tant que collègue, mais en toute honnêteté, je ne peux pas le / la recommander pour votre compagnie.

Le restrizioni quantitative applicate dall' Unione alle importazioni di prodotti tessili e di abbigliamento sono adattate per tener conto dell' adesione dei nuovi Stati membri.

Les restrictions quantitatives appliquées par l' Union aux importations de produits textiles et d' habillement sont adaptées de façon à tenir compte de l' adhésion des nouveaux États membres.

Le ponderazioni assegnate alle banche centrali nazionali saranno adattate ogni cinque anni dopo l' istituzione del Sistema europeo di banche centrali in modo analogo al paragrafo 1.

Les pondérations attribuées aux banques centrales nationales sont adaptées tous les cinq ans après la mise en place du Système européen de banques centrales, par analogie avec le paragraphe 1.

Parole simili

acuminato · acustica · acustico · acutezza · acuto · adagiare · adagio · adatta · adattabilità · adattamento · adattare · adattarsi · adattatore · adattissima · adattissimo · adatto · addebitare · addendo · addensare · addentare · addestramento

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"adattare" traduzione francese

adattare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "adattare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "adattare" in Francese

Parole simili