Sommario

accordo {sostantivo}
contrat · marché · accord · agrément · accord

accordare {verbo}
accorder

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

accordo: affinità · armonia · comprensione

accordare: conciliare · mettere d'accordo · pacificare

altri (18)

Esempi di utilizzo

d'accordo
come d'accordo
andare d'accordo

altri (7)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-francese per "accordo"

 

"accordo" traduzione francese

Risultati: 1-13 di 13

accordo {sostantivo}

accordo {m} (anche: convenzione, contratto, appalto)

contrat {m}

accordo gestionale

contrat de gestion

accordo {m} (anche: mercato, emporio)

marché {m}

accordo {m} (anche: concordanza, abbinamento)

accord {m}

L' accordo è negoziato conformemente all' articolo III-325, paragrafo 3.

Cet accord est négocié conformément à l' article III-325, paragraphe 3.

Sono nominati di comune accordo dai governi degli Stati membri per sei anni.

Ils sont nommés d' un commun accord par les gouvernements des États membres pour six ans.

un sostituto designato di comune accordo dal Regno di Spagna e dalla Repubblica del Portogallo;

un suppléant désigné d' un commun accord par le Royaume d' Espagne et la République portugaise,

Se le due istituzioni non raggiungono un accordo, l' atto non è adottato.2.

Si les deux institutions ne parviennent pas à un accord, l' acte en question n' est pas adopté.

accordo internazionale

accord international

accordo {m} [es.] (anche: attrattiva, accordo amministrativo)

agrément {m}

accordo amministrativo

agrément

accordo {f} [Mus]

accord {m} [Mus]

accordare {verbo}

accordare [accordo|accordato] {v. t.}

accorder [accordant|accordé] {v. t.}

io accordo (Indicativo presente)

j'accorde (Indicatif présent)

lui/lei accordò (Indicativo passato remoto)

il/elle accorda (Indicatif passé simple)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "accordo":

© Thesauro italianoaffinità · armonia · comprensione · concordia · intesa · sintonia · amicizia · amore · fraternità · simpatia · autorizzazione · benestare · consenso · permesso · armonizzazione · concordato · convenzione · patto · connubio · intesa

Sinonimi (italiano) per "accordare":

© Thesauro italianoconciliare · mettere d'accordo · pacificare · ravvicinare · riconciliare · combinare · far coincidere · conformare · uniformare · armonizzare · intonare · acconsentire · autorizzare · concedere · dare · permettere · conferire · rilasciare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "accordo" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     d'accordo

banco

     come d'accordo

comme convenu

     andare d'accordo

s'entendre

     andare d'accordo

faire bon ménage

     accordo sulla cauzione

mesure en faveur d'une consigne sur les emballages

In accordo con i risultati raggiunti da X, .... è direttamente proporzionale a...

En cohérence avec les conclusions de X, ...est lié positivement à...

L' accordo di cui all' articolo 1 deve garantire che l' adesione non incida né sulle competenze dell' Unione né sulle attribuzioni delle sue istituzioni.

doit garantir que l' adhésion de l' Union n' affecte ni les compétences de l' Union ni les attributions de ses institutions.

Parole simili

acconsentito · accontentare · accontentarsi · acconto · accoppare · accoppiare · accoppiata · accorare · accorciare · accordare · accordo · accorgimento · accorpamento · accorto · accostamento · accostare · accostarsi · accozzaglia · accreditare · accrescere · accrescersi

altri