Traduzione italiano-francese per "è stato"


Infinito di è stato: essere

IT è stato traduzione francese

essere {v.}
FR
stare {v.}

IT essere
play_circle_outline
[sono|stato] {verbo}

Le immagini possono essere elaborate singolarmente (file .
Les images peuvent être traitées individuellement (fichiers .
Ogni altra opportuna misura prevista dalla Costituzione può essere adottata.
Toutes autres mesures utiles prévues par la Constitution peuvent être adoptées.
non occorre alcuna conversione o tecnica di deinterlacciamento quando il video deve essere
de désentrelacement ne doit être appliquée lorsque la vidéo doit être traitée par un ordinateur

Traduzioni simili a "è stato" in francese

essere verbo
French
stato sostantivo
French
essere verbo
French
stare verbo
e congiunzione

Esempi di utilizzo "è stato" in Francese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianEd è stato al povero Giovanni, ecco, il Signore ha detto alla Madonna: ecco Tuo figlio.
Et se référant à Jean le Seigneur dit à la Sainte Vierge: Voici, voici votre fils.
ItalianDopo l'allargamento a 27 Stati membri, il ruolo di tale organo è stato potenziato.
Avec l'élargissement à 27 États membres, son rôle s'est renforcé.
ItalianClic: il numero di volte che è stato fatto clic su un annuncio nel periodo di riferimento.
Clics : nombre de clics sur une annonce au cours de la période concernée par le rapport.
ItalianNell'esempio visualizzato, lo schema è stato completato con giovedì, venerdì, sabato ecc.
Dans l'exemple fourni ici, les éléments jeudi, vendredi, samedi, etc.
ItalianSuggerimentiC’è qualcosa che non è stato eseguito secondo le vostre richieste?
E-mailSouhaitez-vous un conseil ou avez-vous des suggestions?
ItalianÈ stato visualizzato un link nella parte inferiore della pagina del risultato della domanda segreta?
Un lien s'affiche-t-il en bas de la page de résultats de la question secrète ?
ItalianDopo aver inviato una richiesta di rimozione, è possibile controllarne lo stato in qualsiasi momento.
Une fois votre demande déposée, vous pouvez connaître son état à tout moment.
ItalianQuesta operazione consente a Google di fornirti informazioni utili sullo stato e sulle statistiche.
Cela permettra à Google de vous fournir des informations (état et statistiques) utiles.
Italian Questa operazione consente a Google di fornirti informazioni utili sullo stato e sulle statistiche.
Cela permettra à Google de vous fournir des informations (état et statistiques) utiles.
ItalianVieni a conoscere qui un po’ di ciò che troverai in ogni Stato e pianifica il tuo prossimo viaggio.
Découvrez ici ce que vous allez rencontrer dans chacun des états et organisez votre prochain voyage.
ItalianUtilizza il link Segnala un problema per informarci del problema e seleziona Questo luogo è stato chiuso definitivamente.
Cliquez sur le lien Signaler un problème et sélectionnez Fermé définitivement.
ItalianUn pagamento riduce l'importo dovuto solo dopo che è stato associato a fatture specifiche.
Un paiement ne réduit le montant dû qu'une fois que nous l'avons mis en correspondance avec les factures concernées.
ItalianControlla la ricevuta dell'ordine per gli aggiornamenti e conferma lo stato del tuo ordine.
Consultez le reçu de votre commande pour vérifier les mises à jour ainsi que pour confirmer l'état de votre commande.
ItalianQuesto comporterà CPC più elevati per qualsiasi pagina di destinazione alla quale è stato bloccato l'accesso.
Cela se traduira par des CPC plus élevés pour la page de destination dont vous avez limité l'accès.
ItalianSe sperimenti un errore durante il caricamento della mappa e lo stato rimane bloccato su "caricamento in corso.
Si un problème lié au chargement de la carte survient et que le statut demeure "chargement en cours.
Italian Il servizio è stato utilizzato da altri webmaster?
D'autres webmasters ont-ils déjà utilisé ce service ?
ItalianIl servizio è stato utilizzato da altri webmaster?
D'autres webmasters ont-ils déjà utilisé ce service ?
Italiantxt della scheda Diagnostica negli Strumenti per i Webmaster di Google compare questo stato, significa che è lo stato corretto.
txt de l'onglet Diagnostic dans les Outils Google pour les webmasters.
ItalianZucchero di barbabietola e di canna, allo stato solido
ItalianStando alla nostra documentazione contabile, non è ancora stato ricevuto nessun pagamento a suo carico riferito alla fattura di cui sopra.
Selon nos archives, nous n'avons toujours pas reçu de paiement pour la facture...