Pigrizia produttiva:

Gioca a Memorizza!

Traduzione italiano-francese per "è stato"

Infinito di è stato: essere
 

"è stato" traduzione francese

Risultati: 1-23 di 82

essere {verbo}

lui/lei è stato (Indicativo passato prossimo)

il/elle a été (Indicatif passé composé)

lui/lei è stato (Indicativo passato prossimo)

il/elle a été (Indicatif passé composé)

stare {verbo}

stare [sto|stato] {v.} (anche: mantenersi, trattenersi, rimanere, trattenere)

lui/lei è stato (Indicativo passato prossimo)

il/elle est resté(e) (Indicatif passé composé)

lui/lei è stato (Indicativo passato prossimo)

il/elle est resté(e) (Indicatif passé composé)

stare [sto|stato] {v.} (anche: alloggiare)

lui/lei è stato (Indicativo passato prossimo)

il/elle a créché (Indicatif passé composé)

lui/lei è stato (Indicativo passato prossimo)

il/elle a créché (Indicatif passé composé)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "essere":

Sinonimi (italiano) per "stare":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "è stato" in francese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "è stato" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ed è stato al povero Giovanni, ecco, il Signore ha detto alla Madonna: ecco Tuo figlio.

Et se référant à Jean le Seigneur dit à la Sainte Vierge: Voici, voici votre fils.

Non è stato possibile verificare il file a causa del timeout del server.

Nous n'avons pas pu vérifier votre fichier, car le délai d'attente du serveur a expiré.

Nell'esempio visualizzato, lo schema è stato completato con giovedì, venerdì, sabato ecc.

Dans l'exemple fourni ici, les éléments jeudi, vendredi, samedi, etc.

Clic: il numero di volte che è stato fatto clic su un annuncio nel periodo di riferimento.

Clics : nombre de clics sur une annonce au cours de la période concernée par le rapport.

Nell'esempio visualizzato, lo schema è stato completato con giovedì, venerdì, sabato ecc.

Dans l'exemple fourni ici, les éléments jeudi, vendredi, samedi, etc.

Ogni Stato membro e la Commissione nominano due membri del comitato.

Chaque État membre et la Commission nomment deux membres du comité.

Dopo l'allargamento a 27 Stati membri, il ruolo di tale organo è stato potenziato.

Avec l'élargissement à 27 États membres, son rôle s'est renforcé.

SuggerimentiC’è qualcosa che non è stato eseguito secondo le vostre richieste?

E-mailSouhaitez-vous un conseil ou avez-vous des suggestions?

Questa operazione consente a Google di fornirti informazioni utili sullo stato e sulle statistiche.

Cela permettra à Google de vous fournir des informations (état et statistiques) utiles.

È stato visualizzato un link nella parte inferiore della pagina del risultato della domanda segreta?

Un lien s'affiche-t-il en bas de la page de résultats de la question secrète ?

Questa operazione consente a Google di fornirti informazioni utili sullo stato e sulle statistiche.

Cela permettra à Google de vous fournir des informations (état et statistiques) utiles.

Vieni a conoscere qui un po’ di ciò che troverai in ogni Stato e pianifica il tuo prossimo viaggio.

Découvrez ici ce que vous allez rencontrer dans chacun des états et organisez votre prochain voyage.

Dopo aver inviato una richiesta di rimozione, è possibile controllarne lo stato in qualsiasi momento.

Une fois votre demande déposée, vous pouvez connaître son état à tout moment.

Nessuno Stato membro è tenuto ad avvalersi di tale sostegno.

Aucun État membre n' est tenu de recourir à cet appui.

Il servizio è stato utilizzato da altri webmaster?

D'autres webmasters ont-ils déjà utilisé ce service ?

Questo comporterà CPC più elevati per qualsiasi pagina di destinazione alla quale è stato bloccato l'accesso.

Cela se traduira par des CPC plus élevés pour la page de destination dont vous avez limité l'accès.

Il servizio è stato utilizzato da altri webmaster?

D'autres webmasters ont-ils déjà utilisé ce service ?

Zucchero di barbabietola e di canna, allo stato solido

Sucres de betterave et de canne, à l' état solide

Se sperimenti un errore durante il caricamento della mappa e lo stato rimane bloccato su "caricamento in corso.

Si un problème lié au chargement de la carte survient et que le statut demeure "chargement en cours.

L'account Google AdSense è stato disattivato.

Nous avons désactivé votre compte Google AdSense.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al francese

Dopo aver consultato il nostro dizionario italiano-francese ti sei accorto che la traduzione che stavi cercando non è ancora disponibile in lingua francese? Contribuisci anche tu ad arricchire il nostro dizionario aggiungendo sempre nuove interessanti parole in italiano e in francese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: diboscare, chiarimento, delucidazione, seccatura, scocciatura

Parole simili

Scopri di più nel dizionario Italiano-Francese.