Pigrizia produttiva:

Gioca a Memorizza!

Traduzione italiano-francese per "è stato"

Infinito di è stato: essere
 

"è stato" traduzione francese

Risultati: 1-22 di 205

essere {verbo}

lui/lei è stato (Indicativo passato prossimo)

il/elle a été (Indicatif passé composé)

stare {verbo}

lui/lei è stato (Indicativo passato prossimo)

il/elle est resté(e) (Indicatif passé composé)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "essere":

Sinonimi (italiano) per "stare":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "è stato" in francese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "è stato" in Francese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Vuoi vedere l'annuncio specifico che è stato mostrato e che ha ricevuto il clic.

Vous souhaitez voir l'annonce spécifique qui a été affichée et a reçu le clic.

Torna all'inizioIl mio account è stato disattivato e il mio ricorso è stato respinto.

Haut de pageMon compte a été désactivé et ma demande de réintégration refusée.

Una doppia freccia (>>) indica che un messaggio è stato inviato esclusivamente a te.

Une flèche double (>>) signifie que le message vous était exclusivement destiné.

Il mio account è stato disattivato in quanto correlato a un altro account disattivato.

Mon compte a été désactivé parce qu'il était lié à un autre compte désactivé.

Ed è stato al povero Giovanni, ecco, il Signore ha detto alla Madonna: ecco Tuo figlio.

Et se référant à Jean le Seigneur dit à la Sainte Vierge: Voici, voici votre fils.

Non è stato possibile verificare il file a causa del timeout del server.

Nous n'avons pas pu vérifier votre fichier, car le délai d'attente du serveur a expiré.

Verrà visualizzato un messaggio di conferma che il link del video è stato eliminato.

Un message de confirmation indique que votre lien vidéo a été supprimé.

Non è stato facile scriverla ma ora credo che sia difficile dimenticarla.

Cela n'a pas été facile à écrire, mais maintenant je pense qu'il est difficile d'oublier.

Nel 1993 è stato trasferito nella Fondazione Percorso Vita, sotto la Presidenza del Prof.

En 1993, il a été transféré dans la fondation Vita Parcours, présidée par le Prof.

Verrà visualizzato un messaggio di conferma che il link del video è stato eliminato.

Un message de confirmation indique que votre lien vidéo a été supprimé.

Una doppia freccia (>>) indica che un messaggio è stato inviato esclusivamente a te.

Une flèche double (>>) signifie que le message vous était exclusivement destiné.

Nell'esempio visualizzato, lo schema è stato completato con giovedì, venerdì, sabato ecc.

Dans l'exemple fourni ici, les éléments jeudi, vendredi, samedi, etc.

Abbiamo appena ricevuto il Suo fax e possiamo comunicarLe che l'ordine è stato confermato.

Nous venons de recevoir votre fax et confirmons la commande comme prévu.

Clic: il numero di volte che è stato fatto clic su un annuncio nel periodo di riferimento.

Clics : nombre de clics sur une annonce au cours de la période concernée par le rapport.

Il legno è stato trattato per prevenire l’umidità, raggiungendo una lunga stabilità sonora.

Le bois a été traité contre l’humidité, ce qui permet une stabilité du son à vie.

Nell'esempio visualizzato, lo schema è stato completato con giovedì, venerdì, sabato ecc.

Dans l'exemple fourni ici, les éléments jeudi, vendredi, samedi, etc.

Il sito è stato pubblicato dopo il completamento dell'ultima scansione di Google.

Le site a été lancé après la dernière exploration de Google en date.

Il vincitore di quest’anno è stato scelto tra cinque proposte artistiche complessive.

Le lauréat de cette année a été choisi parmi cinq artistes en lice.

Ogni Stato membro e la Commissione nominano due membri del comitato.

Chaque État membre et la Commission nomment deux membres du comité.

Il mio account è stato disattivato e il mio ricorso è stato respinto.

Mon compte a été désactivé et ma demande de réintégration refusée.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al francese

Dopo aver consultato il nostro dizionario italiano-francese ti sei accorto che la traduzione che stavi cercando non è ancora disponibile in lingua francese? Contribuisci anche tu ad arricchire il nostro dizionario aggiungendo sempre nuove interessanti parole in italiano e in francese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: primogenito, stiratrice, formulare, formula di commiato, modulo

Parole simili

Scopri di più nel dizionario Italiano-Francese.